Translation meaning & definition of the word "grace" into Tagalog language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. ( kristiyanong teolohiya ) isang estado ng pagpapabanal ng diyos

• Ang estado ng isa na nasa ilalim ng gayong banal na impluwensya

• "Ang paglilihi ng biyaya na binuo sa tabi ng paglilihi ng kasalanan"

• "Ito ay pinagtatalunan kung ang pag-save ng biyaya ay maaaring makuha sa labas ng pagiging kasapi ng simbahan"

• "Ang birhen ay nanirahan sa isang estado ng biyaya"

magkasingkahulugan:
• biyaya
,
• pag-save ng biyaya
,
• estado ng biyaya

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. Kagandahan at kagandahan ng paggalaw o pagpapahayag

• "Isang magandang figure na ginamit niya sa banayad na paggalaw ng walang kaparis na biyaya"

magkasingkahulugan:
• biyaya
,
• pagkahumaling

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. Isang pakiramdam ng pagmamay-ari at pagsasaalang-alang para sa iba

• "Isang lugar kung saan ang kumpanya ng iba ay dapat tanggapin nang may mabuting biyaya"

magkasingkahulugan:
• tila
,
• biyaya

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. Isang disposisyon sa kabaitan at pakikiramay

• "Ang biyaya ng tagumpay sa pagpapagamot ng mga nawala"

magkasingkahulugan:
• biyaya
,
• mabuting kalooban

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. ( greek mitolohiya ) isa sa tatlong kapatid na babae na nagbibigay ng kagandahan at kagandahan

• Isang paboritong paksa para sa mga eskultor

magkasingkahulugan:
• Grace

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. Isang maikling panalangin ng pasasalamat bago kumain

• "Ang kanilang bunsong anak na lalaki ay nagsabi ng biyaya"

magkasingkahulugan:
• biyaya
,
• pagpapala
,
• pasasalamat

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. ( kristiyanong teolohiya ) ang libre at walang pinagsama na pabor o benepisyo ng diyos

• "Ang biyaya ng diyos ay ipinahayag sa kaligtasan ng mga makasalanan"

• "Doon ngunit para sa biyaya ng diyos pumunta ako"

magkasingkahulugan:
• biyaya
,
• biyaya ng Diyos
,
• libreng biyaya

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. Gumawa ng mas kaakit-akit sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dekorasyon, kulay, atbp.

• "Palamutihan ang silid para sa partido"

• "Pagandahin ang iyong sarili para sa espesyal na araw"

magkasingkahulugan:
• palamutihan
,
• biyaya
,
• dekorasyon
,
• pagandahin

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. Maging maganda tingnan

• "Ang mga bulaklak ay pinalamutian ang mga talahanayan kahit saan"

magkasingkahulugan:
• kubyerta
,
• palamutihan
,
• biyaya
,
• pagandahin

Examples of using

Yoko danced with a grace that surprised us.

Sumayaw si Yoko ng isang biyaya na nagulat sa amin.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Ang kanyang anak na babae ay pinagkalooban ng kagandahan at biyaya.