Translation meaning & definition of the word "go" into Tagalog language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Isang oras para sa pagtatrabaho ( pagkatapos nito ay mapapaginhawa ka ng ibang tao )

• "Ito ang aking lakad"

• "Isang spell ng trabaho"

magkasingkahulugan:
• umalis ka
,
• baybayin
,
• paglilibot
,
• lumiko

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Mga pangalan ng kalye para sa methylenedioxymethamphetamine

magkasingkahulugan:
• Adan
,
• kaligayahan
,
• XTC
,
• umalis ka
,
• biskwit ng disco
,
• cristal
,
• X
,
• yakapin ang gamot

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Isang karaniwang maikling pagtatangka

• "Kinuha niya ang isang crack dito"

• "Binigyan ko ito ng isang whirl"

magkasingkahulugan:
• basag
,
• fling
,
• umalis ka
,
• pumasa
,
• whirl
,
• alok

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Isang board game para sa dalawang manlalaro na naglalagay ng mga counter sa isang grid

• Ang bagay ay upang palibutan at kaya makuha ang mga counter ng kalaban

magkasingkahulugan:
• umalis ka
,
• pumunta laro

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Lokasyon ng pagbabago

• Ilipat, paglalakbay, o magpatuloy, metaphorically din

• "Gaano kabilis ang iyong bagong kotse?"

• "Naglakbay kami mula sa roma patungong naples sakay ng bus"

• "Nagpunta ang mga pulis mula sa pinto sa pinto na hinahanap ang suspek"

• "Ang mga sundalo ay lumipat patungo sa lungsod sa isang pagtatangka na dalhin ito bago bumagsak ang gabi"

• "Mabilis na naglakbay ang balita"

magkasingkahulugan:
• paglalakbay
,
• umalis ka
,
• lumipat
,
• lokohin

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Sundin ang isang pamamaraan o kumuha ng kurso

• "Dapat tayong lumayo sa bagay na ito"

• "Nagdaan siya ng maraming problema"

• "Lumapit sa mundo sa isang tiyak na paraan"

• "Ang mga mensahe ay dapat dumaan sa mga diplomatikong channel"

magkasingkahulugan:
• umalis ka
,
• magpatuloy
,
• lumipat

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Lumayo mula sa isang lugar patungo sa ibang direksyon

• "Umalis ka bago ako magsimulang umiyak"

• "Ang tren ay umalis sa tanghali"

magkasingkahulugan:
• umalis ka
,
• umalis

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Ipasok o ipalagay ang isang tiyak na estado o kundisyon

• "Naging inis siya nang marinig niya ang masamang balita"

• "Dapat itong maging mas seryoso"

• "Ang kanyang mukha ay naging pula na may galit"

• "Nagpunta siya sa lubos na kasiyahan"

• "Pumunta ka!"

magkasingkahulugan:
• maging
,
• umalis ka
,
• kumuha

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Iginawad

• Ipagkaloob

• "Ang unang premyo ay napunta kay maria"

• "Ang kanyang pera ay nagpunta sa damit"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Magkaroon ng isang partikular na form

• "Ang kuwento o argumento ay tumatakbo tulad ng sumusunod"

• "Habang sinasabi ang kasabihan..."

magkasingkahulugan:
• tumakbo
,
• umalis ka

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Mag-unat sa isang distansya, puwang, oras, o saklaw

• Tumakbo o magpalawak sa pagitan ng dalawang puntos o lampas sa isang tiyak na punto

• "Ang serbisyo ay tumatakbo hanggang sa cranbury"

• "Ang kanyang kaalaman ay hindi napakalayo"

• "Ang aking memorya ay umaabot sa aking ika-apat na taon ng buhay"

• "Ang mga katotohanan ay lumalampas sa pagsasaalang-alang ng kanyang mga personal na pag-aari"

magkasingkahulugan:
• tumakbo
,
• umalis ka
,
• pumasa
,
• nangunguna
,
• pahabain

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Sundin ang isang tiyak na kurso

• "Nagpunta nang maayos ang inagurasyon"

• "Paano napunta ang iyong pakikipanayam?"

magkasingkahulugan:
• magpatuloy
,
• umalis ka

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Puksain o itapon

• "Ang mga pangit na billboard ay kailangang pumunta!"

• "Ang mga luho na ito ay kailangang pumunta sa ilalim ng khmer rouge"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. Maging o magpatuloy sa isang tiyak na kondisyon

• "Naggutom ang mga bata sa araw na iyon"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Gumawa ng isang tiyak na ingay o tunog

• "Nagpunta siya sa 'mmmmm'"

• "Ang baril ay nagpunta 'bang'"

magkasingkahulugan:
• tunog
,
• umalis ka

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Gumanap tulad ng inaasahan kapag inilalapat

• "Ang washing machine ay hindi pupunta maliban kung naka-plug ito"

• "Tumatakbo pa rin ba ang matandang kotse na ito?"

• "Ang lumang radyo na ito ay hindi na gumagana"

magkasingkahulugan:
• pag-andar
,
• trabaho
,
• gumana
,
• umalis ka
,
• tumakbo

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Na gugugol o matapos

• "Ang pera ay nawala pagkatapos ng ilang araw"

• "Ang gas ay tumatakbo nang mababa sa mga istasyon ng gas sa midwest"

magkasingkahulugan:
• tumakbo mababa
,
• tumakbo ng maikli
,
• umalis ka

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Pag-unlad sa pamamagitan ng pagbabago

• "Ang pagsasalita ay kailangang dumaan sa maraming mga draft"

• "Tumakbo sa iyong pagtatanghal bago ang pulong"

magkasingkahulugan:
• lumipat
,
• umalis ka
,
• tumakbo

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Patuloy na mabuhay sa pamamagitan ng kahirapan o kahirapan

• "Nagpunta kami nang walang tubig at pagkain sa loob ng 3 araw"

• "Ang mga pamahiin na ito ay nakaligtas sa mga backwaters ng america"

• "Ang driver ng karera ng lahi ay nabuhay sa maraming malubhang aksidente"

• "Gaano katagal ang isang tao na walang pagkain at tubig?"

magkasingkahulugan:
• mabuhay
,
• huling
,
• umalis ka
,
• magtiis
,
• panindigan
,
• hawakan

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Pumasa, pamasahe, o pagkalipas

• Ng isang tiyak na estado ng gawain o pagkilos

• "Paano ito pupunta?"

• "Ang araw ay napunta nang maayos hanggang sa makuha ko ang iyong tawag"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Pumasa mula sa pisikal na buhay at mawala ang lahat ng mga katangian at pag-andar sa katawan na kinakailangan upang mapanatili ang buhay

• "Namatay siya mula sa cancer"

• "Ang mga bata ay namatay sa apoy"

• "Ang pasyente ay mapayapang nagpunta"

• "Sinipa ng matandang lalaki ang balde sa edad na 102"

magkasingkahulugan:
• mamatay
,
• linlangin
,
• mapahamak
,
• umalis ka
,
• labasan
,
• lumipas
,
• mag-expire
,
• pumasa
,
• sipain ang balde
,
• cash sa isang chips
,
• bumili ng bukid
,
• kumapit
,
• ibigay ang multo
,
• patay
,
• pop off
,
• mabulok
,
• croak
,
• manligaw

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Maging sa tamang lugar o sitwasyon

• "Saan nabibilang ang mga librong ito?"

• "Ilagay natin ang pangangalaga sa kalusugan kung saan ito kabilang - sa ilalim ng kontrol ng pamahalaan"

• "Saan pupunta ang mga librong ito?"

magkasingkahulugan:
• pag-aari
,
• umalis ka

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Maging ranggo o ihambing

• "Ang violinist na ito ay kasing ganda ng mga sinanay na mga violinist na juilliard"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Magsimula o magtakda ng paggalaw

• "Nagsisimula ako sa alas otso ng umaga"

• "Handa, magtakda, pumunta!"

magkasingkahulugan:
• magsimula
,
• umalis ka
,
• magpunta

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Magkaroon ng isang pagliko

• Gumawa ng isang paglipat sa isang laro

• "Pwede ba akong pumunta ngayon?"

magkasingkahulugan:
• lumipat
,
• umalis ka

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Nakapaloob sa

• "Ilang beses na 18 ang pumasok sa 54?"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Tunog, nilalaro, o ipinahayag

• "Paano ulit napunta ang kantang ito?"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Timpla o magkakasundo

• "Ang lasa na ito ay ihalo sa mga nasa iyong ulam"

• "Ang sofa na ito ay hindi sasama sa mga upuan"

magkasingkahulugan:
• timpla
,
• umalis ka

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Humantong, palawakin, o kayang mag-access

• "Ang pintuan na ito ay pumupunta sa silong"

• "Ang kalsada ay tumatakbo sa timog"

magkasingkahulugan:
• umalis ka
,
• nangunguna

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. Maging tamang sukat o hugis

• Magkasya nang tama o ayon sa ninanais

• "Ang piraso na ito ay hindi magkasya sa puzzle"

magkasingkahulugan:
• magkasya
,
• umalis ka

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Dumaan sa paghahanap ng isang bagay

• Maghanap sa pamamagitan ng mga pag-aari ng isang tao sa isang hindi awtorisadong paraan

• "Sino ang rifled sa pamamagitan ng aking mga drawer ng desk?"

magkasingkahulugan:
• riple
,
• umalis ka

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Gugugol

• "Lahat ng aking pera ay nagpunta para sa pagkain at upa"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Magbigay ng suporta ( sa ) o gumawa ng isang pagpipilian ( ng ) isa sa isang pangkat o numero

• "Nag-plump ako para sa mga nawawalang kandidato"

magkasingkahulugan:
• bumagsak
,
• umalis ka

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Itigil ang pagpapatakbo o paggana

• "Sa wakas nagpunta ang makina"

• "Namatay ang sasakyan sa kalsada"

• "Ang bus na aming nilakbay ay bumagsak sa daan patungo sa bayan"

• "Sumabog ang gumagawa ng kape"

• "Nabigo ang makina patungo sa bayan"

• "Ang paningin niya ay sumunod sa aksidente"

magkasingkahulugan:
• mabigo
,
• go bad
,
• magbigay daan
,
• mamatay
,
• magbigay
,
• lumabas
,
• umalis ka
,
• masira

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Gumana nang tama at handa na para sa pagkilos

• "Lahat ng mga sistema ay pumunta"

magkasingkahulugan:
• umalis ka

Examples of using

Green doesn't go with red.

Ang Green ay hindi sumama sa pula.

Do you want to go have a meal together later?

Nais mo bang sumama sa isang pagkain nang magkasama?

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Hindi maiiwasan na pumunta ako sa Pransya balang araw, hindi ko alam kung kailan.

They often go on picnics by bicycle.

Madalas silang pumunta sa mga piknik sa pamamagitan ng bisikleta.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Hindi ko tutol kung nais mong sumama sa kanya.

Let me go my own way.

Hayaan akong pumunta sa aking sariling paraan.

I just want to go home.

Gusto ko lang umuwi.

I'm going to go.

Pupunta ako.

The arrow indicates the way to go.

Ang arrow ay nagpapahiwatig ng paraan upang pumunta.

Don't go away.

Huwag umalis.

Don't go away.

Huwag umalis.

You may go wherever you like.

Maaari kang pumunta sa kung saan mo gusto.

More often than not, he had to go in person.

Mas madalas kaysa sa hindi, kailangan niyang pumasok nang personal.

She let me go.

Hinayaan niya akong umalis.

I wish I could go to Japan.

Sana makapunta ako sa Japan.

I'm going to go and get my driver's license.

Pupunta ako at kumuha ng lisensya sa pagmamaneho ko.

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

Para sa aking bahagi, naglalakbay ako hindi upang pumunta kahit saan, ngunit upang pumunta. Naglalakbay ako para sa paglalakbay. Ang mahusay na pag-iibigan ay upang ilipat.

How did it go?

Paano ito napunta?

It's up to you to decide whether or not to go.

Nasa sa iyo na magpasya kung pupunta o hindi.

I want go to the movies today.

Gusto kong pumunta sa mga pelikula ngayon.