Translation meaning & definition of the word "give" into Tagalog language

noun

1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

synonym:
• give
,
• spring
,
• springiness

1. Ang pagkalastiko ng isang bagay na maaaring mabatak at bumalik sa orihinal na haba nito

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• tagsibol
,
• kagitingan

verb

1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense

• "She gave him a black eye"

• "The draft gave me a cold"

synonym:
• give

1. Sanhi na magkaroon, sa abstract na kahulugan o pisikal na kahulugan

• "Binigyan niya siya ng itim na mata"

• "Ang draft ay nagbigay sa akin ng isang malamig"

magkasingkahulugan:
• bigyan

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. Maging sanhi o mapagkukunan ng

• "Binigyan niya ako ng maraming problema"

• "Ang aming pagpupulong ay nagkakaloob ng maraming kawili-wiling impormasyon"

magkasingkahulugan:
• magbunga
,
• bigyan
,
• kayang

3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody

• "I gave her my money"

• "Can you give me lessons?"

• "She gave the children lots of love and tender loving care"

synonym:
• give

3. Paglipat ng pagkakaroon ng isang bagay na kongkreto o abstract sa isang tao

• "Binigyan ko siya ng pera ko"

• "Makakapagbigay ka ba sa akin ng mga aralin?"

• "Binigyan niya ang mga bata ng maraming pagmamahal at malambot na mapagmahal na pangangalaga"

magkasingkahulugan:
• bigyan

4. Convey or reveal information

• "Give one's name"

synonym:
• give

4. Ihatid o ibunyag ang impormasyon

• "Bigyan ang isang pangalan"

magkasingkahulugan:
• bigyan

5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

5. Ihatid, bilang isang papuri, tungkol sa, pansin, atbp.

• Ipagkaloob

• "Huwag mo siyang isipin"

• "Bigyan ang mga order"

• "Bigyan mo siya ng aking pinakamahusay na pagbati"

• "Bigyang pansin"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• magbayad

6. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

6. Ayusin o maging responsable para sa

• "Hawakan ang isang pagtanggap"

• "Magkaroon, magtapon, o gumawa ng isang partido"

• "Magbigay ng kurso"

magkasingkahulugan:
• hawakan
,
• itapon
,
• mayroon
,
• gumawa
,
• bigyan

7. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

7. Ihatid o makipag-usap

• Ng isang ngiti, isang hitsura, isang pisikal na kilos

• "Itapon ang isang sulyap"

• "Binigyan niya ako ng isang maruming hitsura"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• itapon

8. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

8. Magbigay bilang isang kasalukuyan

• Gumawa ng isang regalo ng

• "Ano ang ibibigay mo sa kanya para sa kanyang kaarawan?"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• regalo
,
• kasalukuyan

9. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

9. Sanhi ng mangyari o maging responsable para sa

• "Ang kanyang dalawang walang kapareha ay nagbigay sa koponan ng tagumpay"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• magbunga

10. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

10. Mag-alay

• "Mag-isip ka"

• "Bigyan ng prayoridad"

• "Bigyang pansin"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• magbayad
,
• italaga

11. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

11. Magbigay o magbigay

• "Ang baka ay nagdadala ng 5 litro ng gatas"

• "Ang ani ng taong ito ay nagbunga ng 1,000 bushel ng mais"

• "Ang estate ay nagbibigay ng ilang kita para sa pamilya"

magkasingkahulugan:
• mag-render
,
• magbunga
,
• bumalik
,
• bigyan
,
• makabuo

12. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

12. Ihatid ang ( kaalaman o kasanayan )

• "Magbigay ng isang lihim sa mga ruso"

• "Iwanan ang iyong pangalan at address dito"

• "Magbahagi ng isang bagong kasanayan sa mga mag-aaral"

magkasingkahulugan:
• ibigay
,
• umalis
,
• bigyan
,
• ipasa

13. Bring about

• "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"

synonym:
• establish
,
• give

13. Magdala

• "Ang trompe l'anil-ilusyon ay nagtatatag ng lalim"

magkasingkahulugan:
• magtatag
,
• bigyan

14. Leave with

• Give temporarily

• "Can i give you my keys while i go in the pool?"

• "Can i give you the children for the weekend?"

synonym:
• give

14. Umalis kasama

• Pansamantalang magbigay

• "Maaari ko bang ibigay sa iyo ang aking mga susi habang papasok ako sa pool?"

• "Maaari ba kitang ibigay sa mga bata para sa katapusan ng linggo?"

magkasingkahulugan:
• bigyan

15. Emit or utter

• "Give a gulp"

• "Give a yelp"

synonym:
• give

15. Magpalabas o magbigkas

• "Bigyan ng isang gulp"

• "Magbigay ng isang yelp"

magkasingkahulugan:
• bigyan

16. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

16. Tiisin ang pagkawala ng

• "Ibinigay niya ang kanyang buhay para sa kanyang mga anak"

• "Nagbigay ako ng dalawang anak na lalaki sa digmaan"

magkasingkahulugan:
• sakripisyo
,
• bigyan

17. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

17. Ilagay sa mga kamay o pag-iingat ng

• "Ibigay mo sa akin ang kutsara, mangyaring"

• "I-on ang mga file sa akin, mangyaring"

• "Ibinalik niya ang bilanggo sa kanyang mga abogado"

magkasingkahulugan:
• pumasa
,
• kamay
,
• maabot
,
• ipasa
,
• lumiko
,
• bigyan

18. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

18. Ibigay nang buo sa isang tiyak na tao, aktibidad, o sanhi

• "Ipinangako niya ang kanyang sarili sa gawain ng diyos"

• "Bigyan ang isang talento sa isang mabuting dahilan"

• "I-secure ang iyong buhay sa simbahan"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• mag-alay
,
• gumawa
,
• italaga

19. Give (as medicine)

• "I gave him the drug"

synonym:
• give

19. Bigyan ang ( bilang gamot )

• "Binigyan ko siya ng gamot"

magkasingkahulugan:
• bigyan

20. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

20. Bigyan o ihatid nang pisikal

• "Binigyan niya siya ng first aid"

• "Binigyan ko siya ng suntok sa ilong"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• mag-apply

21. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

21. Ipagkaloob

• "Magbigay ng paggalang"

• "Magbigay ng pasasalamat"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• mag-render

22. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

22. Ipagkaloob, lalo na opisyal

• "Magbigay ng isang degree"

• "Magbigay ng diborsyo"

• "Ang panukalang batas na ito ay nagbibigay sa amin ng mga bagong karapatan"

magkasingkahulugan:
• bigyan

23. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

23. Lumipat upang magkaroon ng silid para sa isang tao para sa isang bagay

• "Ang parke ay nagbigay daan sa isang supermarket"

• "Lumipat ka,' sinabi niya sa karamihan ng tao"

magkasingkahulugan:
• lumipat
,
• magbigay daan
,
• bigyan
,
• kumalma
,
• magbunga

24. Give food to

• "Feed the starving children in india"

• "Don't give the child this tough meat"

synonym:
• feed
,
• give

24. Magbigay ng pagkain sa

• "Pakainin ang mga gutom na bata sa india"

• "Huwag bigyan ang bata ng matigas na karne na ito"

magkasingkahulugan:
• feed
,
• bigyan

25. Contribute to some cause

• "I gave at the office"

synonym:
• contribute
,
• give
,
• chip in
,
• kick in

25. Mag-ambag sa ilang kadahilanan

• "Nagbigay ako sa opisina"

magkasingkahulugan:
• mag-ambag
,
• bigyan
,
• chip sa
,
• sipa sa

26. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

26. Masira, literal o metaphorically

• "Ang pader ay gumuho"

• "Ang negosyo ay gumuho"

• "Sumabog ang dam"

• "Ang bubong ay gumuho"

• "Nagbigay ang pader"

• "Ang bubong sa wakas ay nagbigay sa ilalim ng bigat ng yelo"

magkasingkahulugan:
• pagbagsak
,
• nahulog
,
• kuweba sa
,
• bigyan
,
• magbigay daan
,
• masira
,
• tagapagtatag

27. Estimate the duration or outcome of something

• "He gave the patient three months to live"

• "I gave him a very good chance at success"

synonym:
• give

27. Tantyahin ang tagal o kinalabasan ng isang bagay

• "Binigyan niya ang pasyente ng tatlong buwan upang mabuhay"

• "Binigyan ko siya ng isang napakagandang pagkakataon sa tagumpay"

magkasingkahulugan:
• bigyan

28. Execute and deliver

• "Give bond"

synonym:
• give

28. Magsagawa at maghatid

• "Bigyan ang bono"

magkasingkahulugan:
• bigyan

29. Deliver in exchange or recompense

• "I'll give you three books for four cds"

synonym:
• give

29. Maghatid ng kapalit o gantimpala

• "Bibigyan kita ng tatlong libro para sa apat na mga cd"

magkasingkahulugan:
• bigyan

30. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

30. Kayang ma-access sa

• "Bubukas ang pinto sa patio"

• "Ang mga pintuan ng pransya ay nagbibigay sa isang terrace"

magkasingkahulugan:
• kayang
,
• bukas
,
• bigyan

31. Present to view

• "He gave the sign to start"

synonym:
• give

31. Kasalukuyan upang tingnan

• "Binigyan niya ang senyas upang magsimula"

magkasingkahulugan:
• bigyan

32. Perform for an audience

• "Pollini is giving another concert in new york"

synonym:
• give

32. Gumanap para sa isang madla

• "Nagbibigay si pollini ng isa pang konsiyerto sa new york"

magkasingkahulugan:
• bigyan

33. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

33. Maging nababaluktot sa ilalim ng stress ng pisikal na puwersa

• "Ang materyal na ito ay hindi nagbibigay"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• magbunga

34. Propose

• "He gave the first of many toasts at the birthday party"

synonym:
• give

34. Magmungkahi

• "Ibinigay niya ang una sa maraming mga toast sa birthday party"

magkasingkahulugan:
• bigyan

35. Accord by verdict

• "Give a decision for the plaintiff"

synonym:
• give

35. Ayon sa hatol

• "Magbigay ng desisyon para sa nagsasakdal"

magkasingkahulugan:
• bigyan

36. Manifest or show

• "This student gives promise of real creativity"

• "The office gave evidence of tampering"

synonym:
• give

36. Manifest o ipakita

• "Ang mag-aaral na ito ay nagbibigay ng pangako ng tunay na pagkamalikhain"

• "Nagbigay ang tanggapan ng katibayan ng pag-tampe"

magkasingkahulugan:
• bigyan

37. Offer in good faith

• "He gave her his word"

synonym:
• give

37. Mag-alok ng mabuting pananampalataya

• "Ibinigay niya sa kanya ang kanyang salita"

magkasingkahulugan:
• bigyan

38. Submit for consideration, judgment, or use

• "Give one's opinion"

• "Give an excuse"

synonym:
• give

38. Magsumite para sa pagsasaalang-alang, paghuhusga, o paggamit

• "Bigyan ang opinyon ng isang tao"

• "Magbigay ng isang dahilan"

magkasingkahulugan:
• bigyan

39. Guide or direct, as by behavior of persuasion

• "You gave me to think that you agreed with me"

synonym:
• give

39. Gabay o direkta, tulad ng pag-uugali ng panghihikayat

• "Binigyan mo ako ng isipin na sumang-ayon ka sa akin"

magkasingkahulugan:
• bigyan

40. Allow to have or take

• "I give you two minutes to respond"

synonym:
• give

40. Payagan na magkaroon o kumuha

• "Binibigyan kita ng dalawang minuto upang tumugon"

magkasingkahulugan:
• bigyan

41. Inflict as a punishment

• "She gave the boy a good spanking"

• "The judge gave me 10 years"

synonym:
• give

41. Ipahamak bilang isang parusa

• "Binigyan niya ang bata ng isang mahusay na spanking"

• "Binigyan ako ng hukom ng 10 taon"

magkasingkahulugan:
• bigyan

42. Occur

• "What gives?"

synonym:
• give

42. Naganap

• "Anong nagbibigay?"

magkasingkahulugan:
• bigyan

43. Consent to engage in sexual intercourse with a man

• "She gave herself to many men"

synonym:
• give

43. Pahintulot na makisali sa pakikipagtalik sa isang lalaki

• "Ibinigay niya ang sarili sa maraming lalaki"

magkasingkahulugan:
• bigyan

44. Proffer (a body part)

• "She gave her hand to her little sister"

synonym:
• give

44. Proffer ( isang bahagi ng katawan )

• "Ibinigay niya ang kanyang kamay sa kanyang maliit na kapatid na babae"

magkasingkahulugan:
• bigyan

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

Hindi ito nagbibigay sa akin ng kasiyahan upang patunayan na mali ka.

This will give you a rough idea.

Bibigyan ka nito ng isang magaspang na ideya.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

They should give me the right amount to buy a big car.

Dapat nila akong bigyan ng tamang halaga upang bumili ng isang malaking kotse.

I can give two of my former teachers as references.

Maaari kong ibigay ang dalawa sa aking mga dating guro bilang sanggunian.

Tom resigned because they refused to give him a raise.

Nag-resign si Tom dahil tumanggi silang bigyan siya ng pagtaas.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Natatakot ako sa kamatayan. Ngunit sa gayon hindi ko ito pinipigilan, ngunit sa halip bigyan ang aking sarili ng ilang mga problema.

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

Sa halip na pagyuko, bigyan kami ng isang matapat at taimtim na pagtatantya!

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Akala ko bibigyan mo ito ng pagtawa dahil dito!" "Ito ay crud! Tinatawanan nila ako!" "Hindi mo sinasabi?"

Please give me one 100-yen stamp.

Mangyaring bigyan ako ng isang 100-yen stamp.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Maaaring hindi mo ito paniwalaan, ngunit kung minsan nais kong isuko ang lahat at tumakas.

The teacher didn't give us any homework.

Hindi kami binigyan ng guro ng anumang araling-bahay.

How much do you think Tom will give me for this?

Magkano sa palagay mo ang ibibigay sa akin ni Tom para dito?