Translation meaning & definition of the word "get" into Tagalog language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. Isang pagbabalik sa isang shot na tila imposible na maabot at normal na nagresulta sa isang punto para sa kalaban

magkasingkahulugan:
• kumuha

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Dumating sa pagkakaroon ng isang bagay na kongkreto o abstract

• "Nakakuha siya ng maraming mga kuwadro mula sa kanyang tiyuhin"

• "Nakakuha sila ng isang bagong alagang hayop"

• "Kunin ang iyong mga resulta sa susunod na araw"

• "Kumuha ng pahintulot na kumuha ng ilang araw mula sa trabaho"

magkasingkahulugan:
• kumuha

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. Ipasok o ipalagay ang isang tiyak na estado o kundisyon

• "Naging inis siya nang marinig niya ang masamang balita"

• "Dapat itong maging mas seryoso"

• "Ang kanyang mukha ay naging pula na may galit"

• "Nagpunta siya sa lubos na kasiyahan"

• "Pumunta ka!"

magkasingkahulugan:
• maging
,
• umalis ka
,
• kumuha

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. Sanhi upang lumipat

• Sanhi upang maging sa isang tiyak na posisyon o kundisyon

• "Nakuha niya ang kanyang iskwad sa bola"

• "Hayaan mo ako para sa isang malaking sorpresa"

• "Nagkaroon siya ng isang batang babae sa problema"

magkasingkahulugan:
• kumuha
,
• hayaan
,
• mayroon

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. Makatanggap ng isang tinukoy na paggamot ( abstract )

• "Ang mga aspeto ng sibilisasyon na ito ay hindi nakakahanap ng expression o tumatanggap ng isang interpretasyon"

• "Ang kanyang pelikula ay nakatanggap ng isang mahusay na pagsusuri"

• "Wala akong nakuha kundi problema para sa aking mabuting hangarin"

magkasingkahulugan:
• tumanggap
,
• kumuha
,
• hanapin
,
• makakuha
,
• magkaroon ng

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. Maabot ang isang patutunguhan

• Dumating sa pamamagitan ng paggalaw o pag-unlad

• "Nakarating siya sa bahay ng 7:00"

• "Hindi siya nakarating sa chicago hanggang pagkatapos ng hatinggabi"

magkasingkahulugan:
• dumating
,
• kumuha
,
• halika

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. Pumunta o sumunod at magdala o bumalik

• "Kunin mo ako ng mga librong iyon doon, mangyaring"

• "Maaari mong dalhin ang alak?"

• "Kinuha ng aso ang sumbrero"

magkasingkahulugan:
• magdala
,
• kumuha
,
• ihatid
,
• sunduin

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. Dumaan sa ( kaisipan o pisikal na estado o karanasan )

• "Makakuha ng isang ideya"

• "Karanasan vertigo"

• "Maging nauseous"

• "Makatanggap ng mga pinsala"

• "Magkaroon ng pakiramdam"

magkasingkahulugan:
• karanasan
,
• tumanggap
,
• mayroon
,
• kumuha

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. Maghiganti o makakuha ng kahit na

• "Kukunin natin sila!"

• "Iyon ay ayusin siya ng mabuti!"

• "Sa oras na ito nakuha ko siya"

magkasingkahulugan:
• magbayad
,
• kumuha
,
• ayusin

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. Makamit ang isang punto o layunin

• "Si nicklaus ay may isang 70"

• "Ang koponan ng brazil ay nakakuha ng 4 na layunin"

• "Gumawa siya ng 29 puntos sa araw na iyon"

magkasingkahulugan:
• mayroon
,
• kumuha
,
• gumawa

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. Sanhi ng gawin

• Sanhi upang kumilos sa isang tinukoy na paraan

• "Hinimok ako ng mga ad na bumili ng vcr"

• "Sa wakas nakuha ako ng aking mga anak upang bumili ng computer"

• "Ginagawa ako ng aking asawa na bumili ng bagong sofa"

magkasingkahulugan:
• mag-udyok
,
• pasiglahin
,
• sanhi
,
• mayroon
,
• kumuha
,
• gumawa

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. Magtagumpay sa paghuli o pag-agaw, lalo na pagkatapos ng isang paghabol

• "Sa wakas nakuha namin ang suspek"

• "Nahuli mo ba ang magnanakaw?"

magkasingkahulugan:
• kumuha
,
• mahuli
,
• makuha

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. Magkaroon o sumailalim sa isang pagbabago ng ( mga pisikal na tampok at katangian )

• "Lumago siya ng balbas"

• "Ang pasyente ay nagkakaroon ng sakit sa tiyan"

• "Nakakuha ako ng mga nakakatawang spot sa buong katawan ko"

• "Maayos na mga suso"

magkasingkahulugan:
• lumaki
,
• umunlad
,
• gumawa
,
• kumuha

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. Masaktan ng isang sakit, mabiktima ng isang sakit

• "Nakakuha siya ng aids"

• "Bumaba siya ng pulmonya"

• "Kumuha siya ng chill"

magkasingkahulugan:
• kontrata
,
• kumuha

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. Makipag-usap sa isang lugar o tao

• Magtatag ng komunikasyon sa, na parang sa pamamagitan ng telepono

• "Tinawag ni bill ang bilang na ito at nakuha niya si maria"

• "Ang operator ay hindi makakakuha ng kobe dahil sa lindol"

magkasingkahulugan:
• kumuha

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. Magbigay ng ilang mga pag-aari sa isang bagay

• "Magalit ka sa isang tao"

• "Ginawa niya kaming mukhang tahimik"

• "Gumawa siya ng tanga sa kanyang sarili sa pulong"

• "Huwag gawin ito sa isang malaking pakikitungo"

• "Ang imbensyon na ito ay gagawa sa iyo ng isang milyonaryo"

• "Gawin mong malinaw ang iyong sarili"

magkasingkahulugan:
• gumawa
,
• kumuha

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. Lumipat sa isang nais na direksyon ng diskurso

• "Ano ang pagmamaneho mo?"

magkasingkahulugan:
• magmaneho
,
• kumuha
,
• layunin

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. Maunawaan ang isip o bumuo ng isang pag-unawa sa

• "Nahuli mo ba ang parunggit?"

• "Nahuli namin ang isang bagay ng kanyang teorya sa panayam"

• "Huwag mahuli ang iyong kahulugan"

• "Nakuha mo ba ito?"

• "Hindi niya nakuha ang biro"

• "Hindi ko lang siya nakuha"

magkasingkahulugan:
• mahuli
,
• kumuha

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. Akitin at ayusin

• "Nahuli siya ng hitsura"

• "Nahuli niya ang mata"

• "Mahuli ang atensyon ng waiter"

magkasingkahulugan:
• mahuli
,
• aresto
,
• kumuha

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. Maabot ang isang suntok o pindutin sa isang partikular na lugar

• "Nahuli siya ng bato sa likuran ng ulo"

• "Ang suntok ay nakuha sa kanya sa likuran"

• "Ang suntok ay nahuli siya sa tiyan"

magkasingkahulugan:
• kumuha
,
• mahuli

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. Maabot sa pamamagitan ng pagkalkula

• "Ano ang makukuha mo kapag idinagdag mo ang mga numerong ito?"

magkasingkahulugan:
• kumuha

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. Kumuha bilang isang resulta ng ilang pagsisikap o pagkilos

• "Hindi ka makakakuha ng tubig mula sa isang bato"

• "Saan niya nakuha ang mga balitang ito?"

magkasingkahulugan:
• kumuha

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. Pagbili

• "Ano ang nakuha mo sa tindahan ng laruan?"

magkasingkahulugan:
• kumuha

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. Nakikita sa pamamagitan ng pakikinig

• "Hindi ko nahuli ang iyong pangalan"

• "Hindi niya nakuha ang kanyang pangalan nang makilala nila ang unang pagkakataon"

magkasingkahulugan:
• mahuli
,
• kumuha

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. Magdusa mula sa pagtanggap ng

• "Mahuhuli niya ang impiyerno para sa pag-uugali na ito!"

magkasingkahulugan:
• mahuli
,
• kumuha

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. Makatanggap bilang isang pagbabayad o parusa

• "Nakakuha siya ng 5 taon sa bilangguan"

magkasingkahulugan:
• kumuha
,
• tumanggap

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. Umalis kaagad

• Ginagamit karaniwang sa form na kinakailangan

• "Scram!"

magkasingkahulugan:
• mag-scram
,
• buzz off
,
• kumantot
,
• kumuha
,
• bugger off

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. Maabot at board

• "Nakakuha siya ng bus tulad ng pag-alis nito"

magkasingkahulugan:
• kumuha

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. Nakakainis

• "Ang pag-uugali ng kanyang anak ay talagang nakukuha sa akin"

• "Ang pagsisinungaling niya talaga ang nakakakuha sa akin"

magkasingkahulugan:
• kumuha
,
• kumuha sa ilalim ng balat ng isang tao

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. Pukawin ang isang emosyonal na tugon

• "Ang brahms's 'requiem' ay nakakakuha sa akin sa bawat oras"

magkasingkahulugan:
• kumuha

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. Mahuli at kopyahin nang tumpak

• "Nahuli niya talaga ang diwa ng lugar sa kanyang mga guhit"

• "Nakuha niya ang kalooban ng tama sa kanyang mga litrato"

magkasingkahulugan:
• mahuli
,
• kumuha

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. Kumita o makamit ang isang base sa pamamagitan ng paglalakad ng pitsel

• "Siya ay gumuhit ng isang base sa mga bola"

magkasingkahulugan:
• gumuhit
,
• kumuha

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. Pagtagumpayan o sirain

• "Ang bagyo ng yelo ay nakuha ang aking hibiscus"

• "Nakuha ng pusa ang goldpis"

magkasingkahulugan:
• kumuha

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. Maging isang misteryo o nakakagulat sa

• "Ito ang tinatalo sa akin!"

• "Mayroon akong - hindi ko alam ang sagot!"

• "Isang problema sa vexing"

• "Ang tanong na ito ay talagang natigil sa akin"

magkasingkahulugan:
• naguguluhan
,
• matambok
,
• stick
,
• kumuha
,
• palaisipan
,
• mystify
,
• gulo
,
• matalo
,
• magpose
,
• manggugulo
,
• malambot
,
• stupefy
,
• hindi kasama
,
• graba
,
• humanga
,
• pipi

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. Gawin ang unang hakbang o hakbang sa pagsasagawa ng isang aksyon

• "Nagsimula kaming magtrabaho sa madaling araw"

• "Sino ang magsisimula?"

• "Magtrabaho ka sa sandaling sumikat ang araw!"

• "Ang mga unang turista ay nagsimulang dumating sa cambodia"

• "Nagsimula siya nang maaga sa araw"

• "Bumaba tayo upang gumana ngayon"

magkasingkahulugan:
• bumaba
,
• magsimula
,
• kumuha
,
• itakda ang tungkol sa
,
• magtakda

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. Sumailalim sa ( bilang ng mga pinsala at sakit )

• "Nagdusa siya ng bali sa aksidente"

• "Nagkaroon siya ng isang pagkabigla ng insulin pagkatapos kumain ng tatlong mga kendi bar"

• "Nakakuha siya ng isang bruise sa kanyang binti"

• "Nasira niya ang braso niya sa scuffle"

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• mapanatili
,
• mayroon
,
• kumuha

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. Gumawa ng mga bata

• "Si abraham ay nagmakaawa kay isaac"

• "Ang mga kalalakihan ay madalas na mga anak ng ama ngunit hindi nila kinikilala"

magkasingkahulugan:
• maging
,
• kumuha
,
• engender
,
• ama
,
• ina
,
• gulong
,
• makabuo
,
• ilabas

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Mag-ingat na hindi ka mawala.

How much of a return did you get on your investment?

Magkano ang isang pagbabalik na nakuha mo sa iyong pamumuhunan?

I get more homesick as the months roll by.

Nakakuha ako ng mas maraming tahanan habang lumilipas ang mga buwan.

I hope you get a good rest.

Umaasa ako na makakuha ka ng isang mahusay na pahinga.

I'll stay right here until you get back.

Mananatili ako dito hanggang sa makabalik ka.

Let's get at the root of the matter.

Kumuha tayo sa ugat ng bagay na ito.

Rub two sticks together to get the fire started.

Kuskusin ang dalawang stick upang magsimula ang sunog.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Mas mahusay naming makuha ang butas sa screen na naayos o ang bahay ay puno ng mga langaw.

Where did you get that scratch on your cheek?

Saan mo nakuha ang gasgas na iyon sa iyong pisngi?

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Tinanong ko kay Tom kung magkano ang naisip niya na gastos upang makakuha ng isang tao upang ipinta ang aming bahay.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Kailangan kong malaman ang mahirap na paraan na kailangan mong malaman upang makakuha ng magagandang marka sa unibersidad.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Itinuturing kong patas ito, dahil ang pagsisikap ay makakakuha ng isang mas malayo sa buhay kaysa sa kadalian ng pag-unawa pa rin." "Sabi ng tao na tila na-skate sa pamamagitan ng isang nakararami sa buhay sa kadalian ng pag-unawa...?"

Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

Nang maglaon, nalalaman ng mga mambabasa na si Den ay isang cyborg na tumanggi na sumunod sa mga utos ng kanyang panginoon.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Itinatago mo rin ito kay Eric, upang hindi niya malalaman.

Let's get dancing.

Magsayaw tayo.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

Hindi masiguro ni Tom ang kanyang sasakyan dahil mayroon siyang anim na aksidente sa loob ng tatlong taon, na ang lahat ay naging kasalanan niya.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Ang lutuin ay makakakuha ng isang iyo, habang ang mister schoolboy ay makakakuha ng isang pagkatalo.

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

Kung nag-jumbled ka ng "Tokyo", makakakuha ka ng "Kyoto".

Do you really think you can get away with this?

Sa palagay mo ba ay makakalayo ka rito?