Translation meaning & definition of the word "full" into Tagalog language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Ang oras kung kailan ang buwan ay ganap na nag-iilaw

• "Ang buwan ay buo"

magkasingkahulugan:
• buong buwan
,
• buong-buwan
,
• buong yugto ng buwan
,
• buo

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Talunin para sa layunin ng paglilinis at pampalapot

• "Buong tela"

magkasingkahulugan:
• buo

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Gumawa ng ( isang damit ) mas buo sa pamamagitan ng paghingi o pagtitipon

magkasingkahulugan:
• buo

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Pagtaas sa phase

• "Ang buwan ay lumalamig"

magkasingkahulugan:
• waks
,
• buo

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Naglalaman ng mas maraming o mas maraming hangga't maaari o normal

• "Isang buong baso"

• "Isang kalangitan na puno ng mga bituin"

• "Isang buong buhay"

• "Ang auditorium ay puno ng pag-apaw"

magkasingkahulugan:
• buo

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Bumubuo ng buong dami o lawak

• Kumpleto

• "Isang buong bayan na nawasak ng isang lindol"

• "Magbigay ng buong pansin"

• "Isang kabuuang kabiguan"

magkasingkahulugan:
• buong
,
• buo
,
• kabuuan

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Kumpleto sa lawak o degree at sa bawat partikular

• "Isang buong laro"

• "Isang kabuuang eklipse"

• "Isang kabuuang sakuna"

magkasingkahulugan:
• buo
,
• kabuuan

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Napuno ng kasiyahan sa pagkain o inumin

• "Isang buong tiyan"

magkasingkahulugan:
• buo
,
• punan ang ( p )

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. ( ng tunog ) pagkakaroon ng minarkahang kalaliman at katawan

• "Buong tono"

• "Isang buong tinig"

magkasingkahulugan:
• buo

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Pagkakaroon ng karaniwang inaasahang halaga

• "Nagbibigay ng buong sukat"

• "Nagbibigay ng mahusay na panukala"

• "Isang magandang milya mula dito"

magkasingkahulugan:
• buo
,
• mabuti

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Nasa isang rurok o pinakahuling punto

• "Malawak na liwanag ng araw"

• "Buong tag-araw"

magkasingkahulugan:
• malawak na ( a )
,
• buong ( a )

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Pagkakaroon ng maraming tela

• "Ang kasalukuyang panlasa para sa malawak na pantalon"

• "Isang buong palda"

magkasingkahulugan:
• malawak
,
• malawak na hiwa
,
• buo

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. Sa pinakamalaking antas o lawak

• Ganap o buo

• ( 'buong' sa kahulugan na ito ay ginagamit bilang isang pinagsama-samang form )

• "Ganap na lumaki"

• "Hindi niya lubos na naiintindihan"

• "Alam nang buo"

• "Buong-gulang"

• "Buong-buo"

magkasingkahulugan:
• ganap na ganap
,
• sa buong
,
• buo

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Mas mahusay naming makuha ang butas sa screen na naayos o ang bahay ay puno ng mga langaw.

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Si Tom ay puno ng pagsisisi matapos ang pagnanakaw ng kotse ni Mary at isulat ito.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.

Ngayon ay ikinulong ko ang aking trailer hanggang sa aking kotse, pinuno ito ng basura at kumuha ng isang buong buong pagkarga sa lokal na basurahan.

The patient made a full recovery.

Ang pasyente ay gumawa ng isang buong pagbawi.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Ang attic. Ang isang lugar na bihirang naka-venture, puno ng mga lumang bagay na matagal nang nakalimutan.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Bigyan ang isang tao ng tinapay, at siya ay puno ng isang araw. Bigyan ang isang tao ng pangalan ng Buong, at siya ay magiging buong magpakailanman.

The tank is full.

Puno ang tangke.

That child is full of mischief.

Ang batang iyon ay puno ng kasamaan.

Tom is full of life.

Puno ng buhay si Tom.

The barns are full of grain.

Ang mga kamalig ay puno ng butil.

Insects are full of proteins.

Ang mga insekto ay puno ng mga protina.

They came in full force.

Dumating sila nang buong lakas.

The room is full of odds and ends.

Ang silid ay puno ng mga logro at nagtatapos.

The restaurant is full.

Puno ang restawran.

The machine was working at full blast.

Ang makina ay nagtatrabaho nang buong putok.

Please fill the bath half full.

Mangyaring punan ang paliguan na buo.

The train was running at full speed.

Ang tren ay tumatakbo nang buong bilis.

The pool is full of clean water.

Ang pool ay puno ng malinis na tubig.

The hotel's full of foreigners.

Puno ng mga dayuhan ang hotel.