Translation meaning & definition of the word "frozen" into Tagalog language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. Naging yelo

• Apektado ng pagyeyelo o sa pamamagitan ng mahaba at malubhang sipon

• "Ang frozen north"

• "Frozen pipe"

• "Mga bata na naglalakad sa isang frozen na batis"

magkasingkahulugan:
• nagyelo

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. Ganap pa rin

• "Nagyelo sa kakila-kilabot"

• "Tumayo sila sa pagtataka"

magkasingkahulugan:
• frozen ( p )
,
• nakaugat ( p )
,
• stock-pa rin

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. Wala ng init at cordiality

• Nagpapahayag ng pagiging hindi kaibig-ibig o disdain

• "Isang mabagsik na pagbati"

• "Nakakuha ng isang nagyelo na pagtanggap"

• "Isang frozen na pagtingin sa kanilang mga mukha"

• "Isang glacial handshake"

• "Naginip na titig"

• "Wintry smile"

magkasingkahulugan:
• matigas
,
• nagyelo
,
• glacial
,
• nagyeyelo
,
• kumindat

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. Hindi nalusaw

magkasingkahulugan:
• nagyelo

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. ( ginamit ng mga pagkain ) napanatili ng sapat na pagyeyelo upang mapanatili ang lasa at halaga ng nutrisyon

• "Frozen na pagkain"

magkasingkahulugan:
• flash-frozen
,
• mabilis na nagyelo
,
• nagyelo

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. Hindi mapapalitan sa cash

• "Frozen assets"

magkasingkahulugan:
• nagyelo

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. Hindi kaya ng nabago o inilipat o magawa

• Hal. "frozen presyo"

• "Nabubuhay sa nakapirming kita"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• nagyelo

Examples of using

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Bibili lang ako ng mga sariwang gulay, hindi nagyelo.

My feet are frozen.

Ang aking mga paa ay nagyelo.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Sa palagay mo ba ang lawa ay sapat na nagyelo upang mag-skate?

I want to microwave a frozen food.

Gusto kong mag-microwave ng isang frozen na pagkain.

The road is frozen! Don't let him drive!

Ang kalsada ay nagyelo! Huwag hayaan siyang magmaneho!

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

Ang lawa ay nagyelo ngunit hindi ako sigurado na ang yelo ay sapat na malakas upang maglakad.

My computer has frozen.

Ang aking computer ay nagyelo.

The pond was frozen hard.

Ang lawa ay nagyelo.

The pond has frozen over.

Ang lawa ay nagyelo.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Palagi akong bumili ng mga sariwang gulay sa halip na mga nagyelo.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

Ang gabi ay napaka-chilly na kapag bumalik ako ay halos nagyelo.

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

Ito ay nakakagulat na malamig, ang partido ay halos nagyelo hanggang sa kamatayan.

I want to microwave a frozen food.

Gusto kong mag-microwave ng isang frozen na pagkain.

The road is frozen! Don't let him drive!

Ang kalsada ay nagyelo! Huwag hayaan siyang magmaneho!

The pond has frozen over.

Ang lawa ay nagyelo.