Translation meaning & definition of the word "fresh" into Tagalog language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. Kamakailan ay ginawa, ginawa, o ani

• "Sariwang tinapay"

• "Isang sariwang amoy"

• "Sariwang litsugas"

magkasingkahulugan:
• sariwa

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. ( ng isang ikot ) simula o nagaganap muli

• "Isang sariwang pagsisimula"

• "Sariwang mga ideya"

magkasingkahulugan:
• sariwa

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. Pagbibigay ng sigla at enerhiya

• "Ang bracing air air"

magkasingkahulugan:
• bracing
,
• brisk
,
• sariwa
,
• nakakapreskong
,
• gamot na gamot

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. Orihinal at ng isang uri na hindi nakita dati

• "Ang computer ay gumawa ng isang ganap na nobelang patunay ng isang kilalang teorema"

magkasingkahulugan:
• sariwa
,
• bago
,
• nobela

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. Hindi naka-kahong o kung hindi man mapangalagaan

• "Sariwang gulay"

magkasingkahulugan:
• sariwa

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. Hindi naglalaman o binubuo ng tubig na asin

• "Sariwang tubig"

magkasingkahulugan:
• sariwa
,
• matamis

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. Pagkakaroon ng kamakailan-lamang na calved at samakatuwid ay maaaring magbigay ng gatas

• "Sariwa ang baka"

magkasingkahulugan:
• sariwa

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. Na may naibalik na enerhiya

magkasingkahulugan:
• sariwa
,
• masigla
,
• naka-refresh
,
• muling pinalakas

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. Hindi soured o mapangalagaan

• "Matamis na gatas"

magkasingkahulugan:
• sariwa
,
• matamis
,
• hindi pinagsama

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. Libre mula sa mga impurities

• "Malinis na tubig"

• "Sariwang hangin"

magkasingkahulugan:
• malinis
,
• sariwa

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. Hindi pa ginagamit o marumi

• "Isang sariwang shirt"

• "Isang sariwang sheet ng papel"

• "Isang hindi nagamit na sobre"

magkasingkahulugan:
• sariwa
,
• hindi nagamit

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. Hindi wastong pasulong o matapang

• "Huwag maging sariwa sa akin"

• "Kapansin-pansin ng isang bata upang makapag-aral ng isang matanda"

• "Isang masamang batang lalaki na ibinigay sa pag-insulto sa mga estranghero"

• "Huwag kang matalino sa akin!"

magkasingkahulugan:
• sariwa
,
• walang kabuluhan
,
• masungit
,
• overbold
,
• matalino
,
• saucy
,
• sassy

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Kamakailan lamang

• "Bago silang kasal"

• "Bagong itinaas na pagtutol"

• "Isang bagong nakaayos na hairdo"

• "Damo ng bagong hugasan ng ulan"

• "Isang sariwang nalinis na sahig"

• "Sariwa tayo sa mga kamatis"

magkasingkahulugan:
• bago
,
• sariwa

Examples of using

I like the smell of fresh bread.

Gusto ko ang amoy ng sariwang tinapay.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Ang prusisyon ng libing ay nakarating sa libingan, kung saan ang isang butas ay nahukay na amoy ng sariwang lupa.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Kailangan ko lang ng sariwang hangin upang malinis ang aking ulo at makaramdam ako.

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Bibili lang ako ng mga sariwang gulay, hindi nagyelo.

Let's get some fresh air.

Kumuha tayo ng sariwang hangin.

If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.

Kung hindi tayo makakakuha ng sariwang prutas, kailangan nating gawin nang wala.

This fresh raw fish is delicious.

Masarap ang sariwang hilaw na isda na ito.

I'm going out for some fresh air.

Lalabas ako para sa ilang mga sariwang hangin.

May I have some fresh cold milk?

Maaari ba akong magkaroon ng ilang mga sariwang malamig na gatas?

Tom wanted some fresh air.

Gusto ni Tom ng sariwang hangin.

Tom wanted a fresh start.

Gusto ni Tom ng isang sariwang pagsisimula.

The bread is not fresh.

Hindi sariwa ang tinapay.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Maligo! Makakaramdam ka ng sariwa at nakakarelaks pagkatapos.

I bought fresh bread.

Bumili ako ng sariwang tinapay.

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Lumabas at kumuha ng sariwang hangin sa halip na manood ng TV.

These apples look very fresh.

Ang mga mansanas na ito ay mukhang sariwa.

Where can you get the best fresh bread?

Saan ka makakakuha ng pinakamahusay na sariwang tinapay?

I went out for a walk to get some fresh air.

Lumabas ako para maglakad upang makakuha ng sariwang hangin.

A refrigerator keeps meat fresh.

Ang isang ref ay nagpapanatili ng sariwa ng karne.