Translation meaning & definition of the word "freeze" into Tagalog language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. Ang pag-alis ng init upang baguhin ang isang bagay mula sa isang likido hanggang sa isang solid

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• nagyeyelo

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. Malamig ang panahon upang maging sanhi ng pagyeyelo

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• hamog na nagyelo

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Isang pagkagambala o pansamantalang pagsuspinde sa pag-unlad o paggalaw

• "Isang paghinto sa lahi ng armas"

• "Isang nuclear freeze"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• tumigil

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. Pag-aayos ng ( ng mga presyo o sahod atbp ) sa isang partikular na antas

• "Isang pag-freeze sa pag-upa"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. Itigil ang paglipat o maging immobilized

• "Nang makita niya ang kotse ng pulisya ay nagyelo siya"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• itigil mo na patay

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. Pagbabago sa yelo

• "Ang tubig sa mangkok ay nagyelo"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. Maging malamig

• "Maaari akong mag-freeze sa kamatayan sa opisina na ito kapag naka-on ang air conditioning"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. Sanhi ng pag-freeze

• "I-freeze ang tira na pagkain"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. Itigil ang isang proseso o isang ugali sa pamamagitan ng pagpapataw ng isang pag-freeze dito

• "Isuspinde ang tulong sa bansang nabugbog ng digmaan"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• suspindihin

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. Maging napakalamig, sa ilalim ng punto ng pagyeyelo

• "Ito ay nagyeyelo sa kalamazoo"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. Magbago mula sa isang likido sa isang solid kapag malamig

• "Nag-freeze ang tubig sa 32 degree fahrenheit"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• mag-freeze out

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. Ipinagbabawal ang conversion o paggamit ng ( assets )

• "Mga naka-lock na pondo"

• "I-freeze ang mga assets ng pagalit na gobyerno na ito"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• bloke
,
• hindi matitinag

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. Anesthetize sa pamamagitan ng malamig

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. Biglang kumilos nang malamig at pormal

• "Nagyelo siya nang makita niya ang kanyang dating asawa"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze

Examples of using

We could freeze to death.

Maaari kaming mag-freeze hanggang kamatayan.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Ang tubig ay mag-freeze sa zero Celsius, di ba?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

Ang mga kwento na kumalat tungkol sa lumang libingan ay nagkakasalungatan, ngunit gayunpaman ay nag-freeze ang iyong puso.

It might not freeze tonight.

Maaaring hindi ito mag-freeze ngayong gabi.

Please freeze the fish and meat.

Mangyaring i-freeze ang isda at karne.

It may freeze next week.

Maaari itong mag-freeze sa susunod na linggo.