Translation meaning & definition of the word "free" into Tagalog language
Kahulugan at kahulugan ng pagsasalin ng salitang "libre" sa wikang Tagalog
Free
[Libre]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. Mga taong malaya
- "Ang tahanan ng libre at matapang"
- magkasingkahulugan:
- libre ,
- malayang tao
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. Magbigay ng kalayaan sa
- Libre mula sa pagkulong
- magkasingkahulugan:
- libre ,
- palayain ,
- pakawalan ,
- hindi maluwag ,
- hindi pinakawalan ,
- maluwag
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. Mapawi mula sa
- "Tama ang bahay ng mga peste"
- magkasingkahulugan:
- matanggal ,
- libre ,
- nakakadismaya
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. Alisin o pilitin mula sa isang posisyon
- "Inilabas ng dentista ang piraso ng pagkain na natigil sa ilalim ng aking mga gilagid"
- "Sa wakas ay maaari niyang palayain ang mga binti ng biktima ng lindol na inilibing sa basurahan"
- magkasingkahulugan:
- mawala ,
- libre
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. Magbigay ng kaluwagan o isang pagbubukod mula sa isang patakaran o kinakailangan sa
- "Inihiwalay niya ako sa pagsusulit"
- magkasingkahulugan:
- labasan ,
- mapawi ,
- libre
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. Gumawa ng ( impormasyon ) magagamit para sa publikasyon
- "Ilabas ang listahan kasama ang mga pangalan ng mga bilanggo"
- magkasingkahulugan:
- libre ,
- pakawalan
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. Libre mula sa mga obligasyon o tungkulin
- magkasingkahulugan:
- libre ,
- paglabas
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. Libre o alisin ang sagabal mula sa
- "Libre ang isang landas sa buong kalat na sahig"
- magkasingkahulugan:
- libre ,
- pag-disengage
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. Bitawan ang kawit
- "Pinatawad kita mula sa responsibilidad na ito"
- magkasingkahulugan:
- magpatawad ,
- bigyang-katwiran ,
- libre
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. Bahagi na may pag-aari o kanan
- "Iniiwan ko ang aking silid-tulugan sa pangmatagalang panauhin ng bahay"
- "Mag-resign ng isang paghahabol sa trono"
- magkasingkahulugan:
- pakawalan ,
- mag-iiwan ,
- magbitiw ,
- libre ,
- sumuko
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. Pakawalan ang ( gas o enerhiya ) bilang isang resulta ng isang reaksyon ng kemikal o pisikal na agnas
- magkasingkahulugan:
- pakawalan ,
- libre ,
- palayain
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. Gumawa ng ( assets ) magagamit
- "Ilabas ang mga hawak sa bank account ng diktador"
- magkasingkahulugan:
- i-unblock ,
- hindi malinis ,
- libre ,
- pakawalan
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. Magagawang kumilos sa kalooban
- Hindi mapigilan
- Hindi sa ilalim ng pamimilit o pagpigil
- "Libreng negosyo"
- "Isang libreng port"
- "Isang malayang bansa"
- "Mayroon akong isang oras na libre"
- "Malayang kalooban"
- "Libre ng rasismo"
- "Huwag mag-atubiling manatili hangga't nais mo"
- "Isang libreng pagpipilian"
- magkasingkahulugan:
- libre
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. Hindi nakakaugnay o hindi chemically nakatali sa isang molekula o hindi naayos at may kakayahang medyo hindi mapigilan na paggalaw
- "Libreng pagpapalawak"
- "Libreng oxygen"
- "Isang libreng elektron"
- magkasingkahulugan:
- libre
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. Walang gastos
- "Komplimentaryong tiket"
- "Libreng pagpasok"
- magkasingkahulugan:
- kompleto ,
- walang halaga ,
- libre ,
- libre ( p ) ,
- nakamamanghang
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. Hindi nasasakop o ginagamit
- "Isang libreng locker"
- "Isang libreng linya"
- magkasingkahulugan:
- libre
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. Hindi maayos sa posisyon
- "Nahulog sa kanya ang hiwalay na shutter"
- "Hinila niya ang braso niya at tumakbo"
- magkasingkahulugan:
- nakaalis ,
- libre
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. Hindi gaganapin sa pagkaalipin
- "Pagkatapos ng digmaang sibil siya ay isang malayang tao"
- magkasingkahulugan:
- libre
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. Hindi kinuha ng mga naka-iskedyul na aktibidad
- "Isang libreng oras sa pagitan ng mga klase"
- "Ekstrang oras sa aking mga kamay"
- magkasingkahulugan:
- ekstrang ,
- libre
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. Ganap na kulang o kulang
- "Pagsulat ng baog ng pananaw"
- "Mga batang recruit ay nahihirapan sa karanasan"
- "Inosente ng pampanitikan na merito"
- "Ang pangungusap ay walang kahulugan"
- magkasingkahulugan:
- baog ,
- mahihirap ,
- wala ,
- libre ,
- walang kasalanan
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. Hindi literal
- "Isang maluwag na interpretasyon ng sinabi sa kanya"
- "Isang libreng pagsasalin ng tula"
- magkasingkahulugan:
- libre ,
- maluwag ,
- liberal
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. Nang walang pagpigil
- "Baka sa india ay tumatakbo maluwag"
- magkasingkahulugan:
- maluwag ,
- libre