Translation of "folly" into Tagalog

Kahangalan

IPA : /fɑli/

synonyms:

• foolishness,
• madness,
• lunacy,
• foolery,
• indulgence,
• stupidity

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

At aking ibinibigay ang aking puso upang maalaman ang karunungan, at upang maalaman ang kabaliwan at kamangmangan: Aking naalaman na maging ito'y pagkagalit ng espiritu; sapagka't, sa kasaganaan ng karunungan ay kasaganaan ng kalungkutan, at ang nagdaragdag ng kaalaman ay nagdaragdag ng sakit.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Inilapat ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at upang malaman ang kabaliwan at kahangalan. Napagtanto ko na ito rin ay isang paghabol sa hangin. Sapagka't sa maraming karunungan ay labis na kalungkutan; at siyang nagpapalaki ng kaalaman ay nagpapalago ng kalungkutan.

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

Sakupin ang mga sandali ng kaligayahan, pag-ibig at pag-ibig! Iyon lang ang realidad sa mundo, lahat ng iba ay kahangalan. Ito ang isang bagay na interesado kami dito.

It's folly to eat so much.

Ang sarap kumain ng sobra.