Translation of "following" into Tagalog

Sumusunod

IPA : /fɑloʊɪŋ/

synonyms:

• chase,
• pursuit,
• next

I called Tom the following morning.

Tinawagan ko si Tom kinaumagahan.

The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

Hinimok ng coach ang kanyang koponan na huwag maging kampante kasunod ng kanilang apat na magkakasunod na panalo.

Write your answer into the following blue field.

Isulat ang iyong sagot sa sumusunod na asul na patlang.

We're following a narrow road.

Sinusundan namin ang isang makitid na kalsada.

Tom has a large loyal following.

Si Tom ay may malaking tapat na tagasunod.

This took place on the following day.

Naganap ito sa sumunod na araw.

I think there's somebody following us.

Sa tingin ko may sumusunod sa amin.

I haven't been following the news lately.

Hindi ko pa sinusundan ang balita kamakailan.

I was following you.

sinusundan kita.

I didn't see anybody following us.

Wala akong nakitang sumusunod sa amin.

I'm following you.

Sinusundan kita.

I'm following Tom.

sinusundan ko si Tom.

I don't want you following me.

Ayokong sundan mo ako.

Why are you following me?

Bakit mo ako sinusundan?

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Nagbitiw kahapon ang anti-corruption tsar ng gobyerno kasunod ng mga alegasyon ng panunuhol.

Please correct the following sentence.

Mangyaring itama ang sumusunod na pangungusap.

Stop following me.

Itigil ang pagsunod sa akin.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Ngayon ay totoo na naniniwala ako na ang bansang ito ay sumusunod sa isang mapanganib na kalakaran kapag pinahihintulutan nito ang napakalaking antas ng sentralisasyon ng mga tungkulin ng pamahalaan. Tinututulan ko ang — na ito sa ilang mga pagkakataon na ang laban ay medyo desperado. Ngunit upang makamit ang anumang tagumpay ay medyo malinaw na ang Pederal na pamahalaan ay hindi maiiwasan o makatakas sa mga responsibilidad na matatag na pinaniniwalaan ng masa ng mga tao na dapat gawin nito. Ang mga prosesong pampulitika ng ating bansa ay tulad na kung ang isang tuntunin ng katwiran ay hindi inilapat sa pagsisikap na ito,

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Sinisikap ng prefectural police na alamin kung anong hidwaan ang naganap sa pagitan ng mag-ama kasunod ng hapunan ng pamilya.