Translation meaning & definition of the word "flow" into Tagalog language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. Ang paggalaw na katangian ng likido ( liquids o gas )

magkasingkahulugan:
• daloy
,
• dumadaloy

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. Ang dami ng likido na dumadaloy sa isang naibigay na oras

magkasingkahulugan:
• daloy
,
• rate ng daloy

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Ang kilos ng pag-agos o streaming

• Patuloy na pag-unlad

magkasingkahulugan:
• daloy
,
• stream

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Anumang walang tigil na stream o paglabas

magkasingkahulugan:
• daloy

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Isang bagay na kahawig ng isang dumadaloy na stream sa patuloy na paglipat

• "Isang stream ng mga tao na walang laman mula sa terminal"

• "Maingat na binalak ng museo para sa daloy ng mga bisita"

magkasingkahulugan:
• stream
,
• daloy

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Nangingibabaw na kurso ( nagmumungkahi ng pagpapatakbo ng tubig ) ng sunud-sunod na mga kaganapan o ideya

• "Dalawang daloy ng pag-unlad na tumatakbo sa kasaysayan ng amerika"

• "Stream ng kamalayan"

• "Ang daloy ng pag-iisip"

• "Ang kasalukuyang kasaysayan"

magkasingkahulugan:
• stream
,
• daloy
,
• kasalukuyang

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. Ang buwanang paglabas ng dugo mula sa matris ng mga hindi buntis na kababaihan mula sa pagbibinata hanggang menopos

• "Ang mga kababaihan ay may sakit at napapailalim sa labis na regla"

• "Ang isang babae ay hindi kumuha ng gout maliban kung ang kanyang mga menses ay tumigil" - hippocrates

• "Ang tamod ay nagsisimula na lumitaw sa mga lalaki at mailalabas sa parehong oras ng buhay na ang catamenia ay nagsisimulang dumaloy sa mga babae" - aristotle

magkasingkahulugan:
• regla
,
• menses
,
• panregla
,
• catamenia
,
• panahon
,
• daloy

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Ilipat o malayang pagsulong na parang sa isang stream

• "Ang karamihan ng tao ay dumaloy sa istadyum"

magkasingkahulugan:
• daloy
,
• pagkilos ng bagay

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Sumabay, ng mga likido

• "Ang tubig ay dumaloy sa kuweba"

• "Ang missouri ay nagpapakain sa mississippi"

magkasingkahulugan:
• tumakbo
,
• daloy
,
• feed
,
• kurso

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Sanhi ng daloy

• "Ang artista ay dumaloy sa mga paghugas sa papel"

magkasingkahulugan:
• daloy

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Maging sagana

• "Ang champagne ay dumaloy sa kasal"

magkasingkahulugan:
• daloy

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Pagkahulog o daloy sa isang tiyak na paraan

• "Ang damit na ito ay nakabitin nang maayos"

• "Ang kanyang mahabang itim na buhok ay dumaloy sa kanyang likuran"

magkasingkahulugan:
• hang
,
• pagkahulog
,
• daloy

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Takpan o swamp ng tubig

magkasingkahulugan:
• daloy

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Sumailalim sa regla

• "Sinimulan niya ang regla sa edad na 11"

magkasingkahulugan:
• panregla
,
• daloy

Examples of using

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

Ang mga himala ay umiiral, ngunit hindi namin ito napansin sa daloy ng mga kaganapan.

They blocked the flow of water from the burst pipe.

Pinigilan nila ang daloy ng tubig mula sa pipe ng pagsabog.