Translation meaning & definition of the word "floor" into Tagalog language

noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

• "They needed rugs to cover the bare floors"

• "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"

synonym:
• floor
,
• flooring

1. Sa loob ng mas mababang pahalang na ibabaw ( bilang isang silid, pasilyo, tolda, o iba pang istraktura )

• "Kailangan nila ng mga basahan upang masakop ang mga hubad na sahig"

• "Ipinakalat namin ang aming mga bag na natutulog sa tuyong sahig ng tolda"

magkasingkahulugan:
• sahig

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

2. Isang istraktura na binubuo ng isang silid o hanay ng mga silid sa isang solong posisyon kasama ang isang vertical scale

• "Anong antas ang nasa opisina?"

magkasingkahulugan:
• sahig
,
• antas
,
• palapag
,
• kwento

3. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

3. Isang mas mababang limitasyon

• "Nagtatag ang gobyerno ng isang sahig na sahod"

magkasingkahulugan:
• sahig
,
• base

4. The ground on which people and animals move about

• "The fire spared the forest floor"

synonym:
• floor

4. Ang lupa kung saan gumagalaw ang mga tao at hayop

• "Ang apoy ay nagligtas sa sahig ng kagubatan"

magkasingkahulugan:
• sahig

5. The bottom surface of any lake or other body of water

synonym:
• floor

5. Sa ilalim na ibabaw ng anumang lawa o iba pang katawan ng tubig

magkasingkahulugan:
• sahig

6. The lower inside surface of any hollow structure

• "The floor of the pelvis"

• "The floor of the cave"

synonym:
• floor

6. Ang mas mababang loob ng ibabaw ng anumang guwang na istraktura

• "Ang sahig ng pelvis"

• "Ang sahig ng yungib"

magkasingkahulugan:
• sahig

7. The occupants of a floor

• "The whole floor complained about the lack of heat"

synonym:
• floor

7. Ang mga naninirahan sa isang palapag

• "Ang buong palapag ay nagreklamo tungkol sa kakulangan ng init"

magkasingkahulugan:
• sahig

8. The parliamentary right to address an assembly

• "The chairman granted him the floor"

synonym:
• floor

8. Ang karapatan ng parlyamentaryo upang matugunan ang isang pagpupulong

• "Binigyan siya ng chairman ng sahig"

magkasingkahulugan:
• sahig

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business

• "There was a motion from the floor"

synonym:
• floor

9. Ang pambatasang bulwagan kung saan ang mga miyembro ay nag-debate at bumoto at nagsasagawa ng iba pang negosyo

• "May paggalaw mula sa sahig"

magkasingkahulugan:
• sahig

10. A large room in a exchange where the trading is done

• "He is a floor trader"

synonym:
• floor
,
• trading floor

10. Isang malaking silid sa isang palitan kung saan ginagawa ang pangangalakal

• "Siya ay isang negosyante sa sahig"

magkasingkahulugan:
• sahig
,
• palapag ng kalakalan

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Sorpresa nang labis

• Kumatok sa medyas ng isang tao

• "Nalutang ako nang marinig kong na-promote ako"

magkasingkahulugan:
• pagkabigla
,
• sahig
,
• bola sa ibabaw
,
• sumabog mula sa tubig
,
• mag-aback

2. Knock down with force

• "He decked his opponent"

synonym:
• deck
,
• coldcock
,
• dump
,
• knock down
,
• floor

2. Kumatok ng lakas

• "Pinanggalitan niya ang kalaban niya"

magkasingkahulugan:
• kubyerta
,
• malamig
,
• dump
,
• kumatok
,
• sahig

Examples of using

A fire broke out on the second floor of the building.

Isang sunog ang sumabog sa ikalawang palapag ng gusali.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, ang sahig ay nasa ilalim ng aking mga paa!" "Alam ko!"

I give the floor to Dr. Tom.

Ibinibigay ko sa sahig si Dr. Tom.

The floor is under my feet!

Ang sahig ay nasa ilalim ng aking mga paa!

There is a toilet on the fourth floor, too.

May isang banyo sa ika-apat na palapag din.

There's also a toilet on the fourth floor.

Mayroon ding banyo sa ika-apat na palapag.

Put it on the floor.

Ilagay ito sa sahig.

May I have the floor?

Maaari ba akong magkaroon ng sahig?

We live on the third floor.

Nakatira kami sa ikatlong palapag.

Tom picked something up off the floor.

Pinili ni Tom ang isang bagay sa sahig.

The men's room is on the second floor.

Nasa ikalawang palapag ang silid ng mga kalalakihan.

Tom was sitting on the floor.

Nakaupo si Tom sa sahig.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Sumakay si Tom sa elevator at pinindot ang pindutan para sa ikatlong palapag.

Caution! Wet floor.

Pag-iingat! Basang sahig.

Men usually hang all things on the floor.

Karaniwang nakabitin ang mga kalalakihan sa sahig.

The floor was completely covered by a large rug.

Ang sahig ay ganap na sakop ng isang malaking alpombra.

The mouse is under the floor.

Ang mouse ay nasa ilalim ng sahig.

My room is number fourteen on the third floor.

Ang aking silid ay labing-apat sa ikatlong palapag.

She works here, but her office is actually on the second floor.

Nagtatrabaho siya rito, ngunit ang kanyang tanggapan ay talagang nasa ikalawang palapag.

Which floor do you live on?

Aling palapag ang iyong nakatira?