Translation meaning & definition of the word "float" into Tagalog language

noun

1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

synonym:
• float

1. Ang agwat ng oras sa pagitan ng deposito ng isang tseke sa isang bangko at ang pagbabayad nito

magkasingkahulugan:
• lumutang

2. The number of shares outstanding and available for trading by the public

synonym:
• float

2. Ang bilang ng mga namamahagi at magagamit para sa pangangalakal ng publiko

magkasingkahulugan:
• lumutang

3. A drink with ice cream floating in it

synonym:
• ice-cream soda
,
• ice-cream float
,
• float

3. Isang inumin na may ice cream na lumulutang dito

magkasingkahulugan:
• soda-cream soda
,
• float ng ice-cream
,
• lumutang

4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

synonym:
• float

4. Isang detalyadong display na naka-mount sa isang platform na dinala ng isang trak ( o hinila ng isang trak ) sa isang prusisyon o parada

magkasingkahulugan:
• lumutang

5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco

synonym:
• float
,
• plasterer's float

5. Isang tool sa kamay na may isang patag na mukha na ginagamit para sa pagpapawi at pagtatapos ng ibabaw ng plaster o semento o stucco

magkasingkahulugan:
• lumutang
,
• float ng plasterer

6. Something that floats on the surface of water

synonym:
• float

6. Isang bagay na lumulutang sa ibabaw ng tubig

magkasingkahulugan:
• lumutang

7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

synonym:
• air bladder
,
• swim bladder
,
• float

7. Isang punong-puno na sako malapit sa haligi ng gulugod sa maraming mga isda na tumutulong sa pagpapanatili ng kahinahunan

magkasingkahulugan:
• pantog ng hangin
,
• pantog
,
• lumutang

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Maging sa paggalaw dahil sa ilang hangin o kasalukuyang tubig

• "Ang mga dahon ay humihip sa hangin"

• "Ang bangka ay naaanod sa lawa"

• "Ang bangka ay naka-adrift sa bukas na dagat"

• "Ang shipwrecked boat ay lumayo mula sa baybayin"

magkasingkahulugan:
• lumutang
,
• naaanod
,
• maging adrift
,
• pumutok

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. Maging afloat alinman sa o sa ibaba ng isang likidong ibabaw at hindi lumubog sa ilalim

magkasingkahulugan:
• lumutang
,
• lumangoy

3. Set afloat

• "He floated the logs down the river"

• "The boy floated his toy boat on the pond"

synonym:
• float

3. Itakda ang nakalilipas

• "Ipinalutang niya ang mga troso sa ilog"

• "Ang batang lalaki ay lumutang ang kanyang laruang bangka sa lawa"

magkasingkahulugan:
• lumutang

4. Circulate or discuss tentatively

• Test the waters with

• "The republicans are floating the idea of a tax reform"

synonym:
• float

4. Paikot o talakayin nang pansamantalang

• Subukan ang tubig na may

• "Ang mga republikano ay lumulutang sa ideya ng isang reporma sa buwis"

magkasingkahulugan:
• lumutang

5. Move lightly, as if suspended

• "The dancer floated across the stage"

synonym:
• float

5. Gumalaw nang basta-basta, na parang sinuspinde

• "Ang mananayaw ay lumutang sa buong entablado"

magkasingkahulugan:
• lumutang

6. Put into the water

• "Float a ship"

synonym:
• float

6. Ilagay sa tubig

• "Lumutang ng isang barko"

magkasingkahulugan:
• lumutang

7. Make the surface of level or smooth

• "Float the plaster"

synonym:
• float

7. Gawin ang ibabaw ng antas o makinis

• "Lumutang sa plaster"

magkasingkahulugan:
• lumutang

8. Allow (currencies) to fluctuate

• "The government floated the ruble for a few months"

synonym:
• float

8. Payagan ang ( pera ) na magbago

• "Ang gobyerno ay lumutang ang ruble sa loob ng ilang buwan"

magkasingkahulugan:
• lumutang

9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation

• "Float data"

synonym:
• float

9. Mag-convert mula sa isang nakapirming notasyon ng punto sa isang lumulutang na notasyon ng punto

• "Data ng float"

magkasingkahulugan:
• lumutang

Examples of using

It's possible for a ball of lead to float on water.

Posible para sa isang bola ng tingga upang lumutang sa tubig.

Let's swim out to the float.

Lumangoy tayo sa float.

Will you teach me how to float?

Tuturuan mo ako kung paano lumutang?

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Ang mga ideya ay hindi kabilang sa sinuman, lumulutang sila sa hangin.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Oo, ay sa Diyos, ako ay kabilang sa mga rosas, Na sandalan upang halikan ka habang lumulutang ka sa pagitan ng Habang nasa pinakamababang sangay ng isang usbong na hindi binubuksan ang isang usbong, upang hawakan ka, ang aking reyna.

A stone does not float.

Ang isang bato ay hindi lumulutang.