Translation meaning & definition of the word "flag" into Tagalog language

noun

1. Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

synonym:
• flag

1. Sagisag na karaniwang binubuo ng isang hugis-parihaba na piraso ng tela ng natatanging disenyo

magkasingkahulugan:
• watawat

2. A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.

synonym:
• masthead
,
• flag

2. Isang listahan na nakalimbag sa lahat ng mga isyu ng isang pahayagan o magasin ( karaniwang sa pahina ng editoryal ) na nagbibigay ng pangalan ng publikasyon at mga pangalan ng kawani ng editoryal, atbp.

magkasingkahulugan:
• masthead
,
• watawat

3. Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

synonym:
• iris
,
• flag
,
• fleur-de-lis
,
• sword lily

3. Mga halaman na may mga dahon na may tabak at magtayo ng mga tangkay na nagdadala ng maliwanag na kulay na mga bulaklak na binubuo ng tatlong petals at tatlong drooping sepals

magkasingkahulugan:
• iris
,
• watawat
,
• fleur-de-lis
,
• madulas ang tabak

4. A rectangular piece of fabric used as a signalling device

synonym:
• flag
,
• signal flag

4. Isang hugis-parihaba na piraso ng tela na ginamit bilang isang aparato sa senyas

magkasingkahulugan:
• watawat
,
• watawat ng signal

5. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

synonym:
• pin
,
• flag

5. Flagpole na ginamit upang markahan ang posisyon ng butas sa isang golf green

magkasingkahulugan:
• pin
,
• watawat

6. Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

synonym:
• flag
,
• flagstone

6. Stratified na bato na naghahati sa mga piraso na angkop bilang mga naglalagay ng bato

magkasingkahulugan:
• watawat
,
• bandila

7. A conspicuously marked or shaped tail

synonym:
• flag

7. Isang masalimuot na minarkahan o hugis buntot

magkasingkahulugan:
• watawat

verb

1. Communicate or signal with a flag

synonym:
• flag

1. Makipag-usap o signal sa isang watawat

magkasingkahulugan:
• watawat

2. Provide with a flag

• "Flag this file so that i can recognize it immediately"

synonym:
• flag

2. Magbigay ng isang watawat

• "I-flag ang file na ito upang makilala ko ito kaagad"

magkasingkahulugan:
• watawat

3. Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness

synonym:
• sag
,
• droop
,
• swag
,
• flag

3. Tumulo, lumubog, o tumira mula sa o kung mula sa presyon o pagkawala ng tautness

magkasingkahulugan:
• sag
,
• tumulo
,
• swag
,
• watawat

4. Decorate with flags

• "The building was flagged for the holiday"

synonym:
• flag

4. Palamutihan ng mga watawat

• "Ang gusali ay na-flag para sa holiday"

magkasingkahulugan:
• watawat

5. Become less intense

synonym:
• ease up
,
• ease off
,
• slacken off
,
• flag

5. Maging mas matindi

magkasingkahulugan:
• kumalma
,
• madulas
,
• watawat

Examples of using

The soldier raised the flag.

Itinaas ng sundalo ang watawat.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Salamat sa pagsasalin. Ngunit mangyaring pumili ng isa pang watawat!

Their flag is blue and gold.

Asul at ginto ang kanilang watawat.

Didn't you see the red flag?

Hindi mo ba nakita ang pulang watawat?

The flag fluttered in the breeze.

Ang watawat ay lumipad sa simoy ng hangin.

I changed the flag.

Binago ko ang watawat.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Huwag kalimutan na baguhin ang watawat. Ito ay Berber, hindi Aleman.

The American flag has fifty stars.

Ang watawat ng Amerikano ay may limampung bituin.

This flag is very pretty.

Napakaganda ng watawat na ito.

Should we change the flag?

Dapat ba nating baguhin ang watawat?

Change the flag, please.

Baguhin ang watawat, mangyaring.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Sa Netherlands, kaugalian na, kapag sa panahon ng pagtatayo ng isang bahay ang pinakamataas na punto ay naabot at ang bubong ay handa na sa pag-tile, tinatrato ng kliyente ang mga manggagawa sa konstruksyon sa tinatawag na "tile beer" upang ipagdiwang ito. Ang isang watawat ay inilalagay sa tagaytay ng bahay. Kung ang kliyente ay masyadong kuripot upang gamutin, hindi isang watawat, ngunit inilalagay ang isang walis.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Narito ang aking watawat para sa Nynorsk. Dahil ang pilosopiya ng Nynorsk ay batay sa maximum na pagkakaiba-iba mula sa Danish, ang background ng Danish ng watawat ay papalitan ng Icelandic, dahil ang Icelandic ay nagsilbing inspirasyon para sa mga tagalikha ng wika. Ang watawat ay hindi hugis-parihaba sa anyo, sapagkat... Well, ang Nynorsk ay kakaiba pagkatapos ng lahat.

The colors of the American flag are red, white and blue.

Ang mga kulay ng bandila ng Amerikano ay pula, puti at asul.

This flag is very beautiful.

Napakaganda ng watawat na ito.

This is the flag of Japan.

Ito ang watawat ng Japan.

The ship was flying the American flag.

Ang barko ay lumilipad sa bandila ng Amerika.

There was a flag at the top of the pole.

May isang watawat sa tuktok ng poste.

Every country has its national flag.

Ang bawat bansa ay may pambansang watawat.

The French flag is blue, white and red.

Ang watawat ng Pransya ay asul, puti at pula.