Translation meaning & definition of the word "fix" into Tagalog language

noun

1. Informal terms for a difficult situation

• "He got into a terrible fix"

• "He made a muddle of his marriage"

synonym:
• fix
,
• hole
,
• jam
,
• mess
,
• muddle
,
• pickle
,
• kettle of fish

1. Mga impormal na termino para sa isang mahirap na sitwasyon

• "Nakakuha siya sa isang kakila-kilabot na pag-aayos"

• "Gumawa siya ng putik ng kanyang kasal"

magkasingkahulugan:
• ayusin
,
• butas
,
• jam
,
• gulo
,
• putik
,
• atsara
,
• takure ng isda

2. Something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug

• "She needed a fix of chocolate"

synonym:
• fix

2. Isang bagay na labis na pananabik, lalo na isang intravenous injection ng isang narcotic na gamot

• "Kailangan niya ng isang pag-aayos ng tsokolate"

magkasingkahulugan:
• ayusin

3. The act of putting something in working order again

synonym:
• repair
,
• fix
,
• fixing
,
• fixture
,
• mend
,
• mending
,
• reparation

3. Ang kilos ng paglalagay ng isang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagtatrabaho muli

magkasingkahulugan:
• pagkumpuni
,
• ayusin
,
• pag-aayos
,
• kabit
,
• pag-ayos
,
• pagbabayad

4. An exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear

• "Collusion resulted in tax fixes for gamblers"

synonym:
• fix

4. Isang eksepsyon na ibinigay pagkatapos ng impluwensya ( e.g., ang pera ) ay dinadala upang madala

• "Ang pagbagsak ay nagresulta sa pag-aayos ng buwis para sa mga sugarol"

magkasingkahulugan:
• ayusin

5. A determination of the place where something is

• "He got a good fix on the target"

synonym:
• localization
,
• localisation
,
• location
,
• locating
,
• fix

5. Isang pagpapasiya ng lugar kung saan may isang bagay

• "Nakakuha siya ng isang mahusay na pag-aayos sa target"

magkasingkahulugan:
• lokalisasyon
,
• lokasyon
,
• paghahanap
,
• ayusin

verb

1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

• "She repaired her tv set"

• "Repair my shoes please"

synonym:
• repair
,
• mend
,
• fix
,
• bushel
,
• doctor
,
• furbish up
,
• restore
,
• touch on

1. Ibalik sa pamamagitan ng pagpapalit ng isang bahagi o pagsasama-sama kung ano ang napunit o nasira

• "Inayos niya ang kanyang tv set"

• "Ayusin ang aking sapatos mangyaring"

magkasingkahulugan:
• pagkumpuni
,
• pag-ayos
,
• ayusin
,
• bushel
,
• doktor
,
• mapusok
,
• ibalik
,
• hawakan

2. Cause to be firmly attached

• "Fasten the lock onto the door"

• "She fixed her gaze on the man"

synonym:
• fasten
,
• fix
,
• secure

2. Sanhi upang mahigpit na nakakabit

• "I-fasten ang lock papunta sa pintuan"

• "Pinigilan niya ang tingin niya sa lalaki"

magkasingkahulugan:
• mag-fasten
,
• ayusin
,
• ligtas

3. Decide upon or fix definitely

• "Fix the variables"

• "Specify the parameters"

synonym:
• specify
,
• set
,
• determine
,
• define
,
• fix
,
• limit

3. Magpasya o ayusin talaga

• "Ayusin ang mga variable"

• "Tukuyin ang mga parameter"

magkasingkahulugan:
• tukuyin
,
• itakda
,
• matukoy
,
• ayusin
,
• limitasyon

4. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

4. Maghanda para sa pagkain sa pamamagitan ng paglalapat ng init

• "Kumuha ako ng hapunan, pakiusap"

• "Magagawa mo ba akong isang omelette?"

• "Ayusin ang agahan para sa mga panauhin, mangyaring"

magkasingkahulugan:
• lutuin
,
• ayusin
,
• handa na
,
• gumawa
,
• maghanda

5. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

5. Maghiganti o makakuha ng kahit na

• "Kukunin natin sila!"

• "Iyon ay ayusin siya ng mabuti!"

• "Sa oras na ito nakuha ko siya"

magkasingkahulugan:
• magbayad
,
• kumuha
,
• ayusin

6. Set or place definitely

• "Let's fix the date for the party!"

synonym:
• fix

6. Itakda o lugar na sigurado

• "Ayusin natin ang petsa para sa partido!"

magkasingkahulugan:
• ayusin

7. Kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study

synonym:
• fix

7. Pumatay, mapanatili, at patigasin ang ( tissue ) upang maghanda para sa pag-aaral ng mikroskopiko

magkasingkahulugan:
• ayusin

8. Make fixed, stable or stationary

• "Let's fix the picture to the frame"

synonym:
• fixate
,
• fix

8. Gumawa ng maayos, matatag o nakatigil

• "Ayusin natin ang larawan sa frame"

magkasingkahulugan:
• ayusin

9. Make infertile

• "In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"

synonym:
• sterilize
,
• sterilise
,
• desex
,
• unsex
,
• desexualize
,
• desexualise
,
• fix

9. Gumawa ng infertile

• "Sa ilang mga bansa, ang mga taong may genetically transmissible disabilites ay isterilisado"

magkasingkahulugan:
• isterilisado
,
• mag-sterilize
,
• desex
,
• hindi kasarian
,
• mag-deexualize
,
• mag-isa
,
• ayusin

10. Influence an event or its outcome by illegal means

• "Fix a race"

synonym:
• fix

10. Maimpluwensyahan ang isang kaganapan o ang kinalabasan nito sa pamamagitan ng iligal na paraan

• "Ayusin ang isang lahi"

magkasingkahulugan:
• ayusin

11. Put (something somewhere) firmly

• "She posited her hand on his shoulder"

• "Deposit the suitcase on the bench"

• "Fix your eyes on this spot"

synonym:
• situate
,
• fix
,
• posit
,
• deposit

11. Ilagay ang ( isang bagay sa isang lugar ) matatag

• "Ikinulong niya ang kanyang kamay sa kanyang balikat"

• "I-deposit ang maleta sa bench"

• "Ayusin ang iyong mga mata sa lugar na ito"

magkasingkahulugan:
• matatagpuan
,
• ayusin
,
• mag-post
,
• deposito

12. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

12. Maghanda o angkop o magbigay ng kasangkapan nang maaga para sa isang partikular na layunin o para sa ilang paggamit, kaganapan, atbp

• "Ihanda ang mga bata para sa paaralan!"

• "Maghanda para sa digmaan"

• "Nag-aayos ako upang umalis sa bayan matapos kong bayaran ang bill ng hotel"

magkasingkahulugan:
• ayusin
,
• maghanda
,
• mag-set up
,
• handa na
,
• mag-gear up
,
• itakda

Examples of using

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Kinuha kami ng tatlong linggo upang ayusin, ngunit sa wakas ang aming kotse ay tumatakbo nang kasiya-siya.

We shall fix all bugs today before leaving the office.

Dapat nating ayusin ang lahat ng mga bug ngayon bago umalis sa opisina.

Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

Kailangang umakyat si Tom sa poste upang ayusin ang wire ng telepono.

There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.

Mayroong palaging mas maraming mga tao na nais na ayusin ang mga pagkakamali ng ibang tao kaysa sa mga nais gumawa ng isang bagay sa kanilang sarili.

If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.

Kung napagtanto mong nakagawa ka ng mali, dapat kang magkaroon ng isang budhi at ayusin ito hangga't maaari.

It cost us a pretty penny to fix the car.

Nagkakahalaga ito sa amin ng isang magandang sentimo upang ayusin ang kotse.

Maybe I can fix it with this piece of wire.

Siguro maaayos ko ito sa piraso ng kawad na ito.

He helped me fix my watch.

Tinulungan niya akong ayusin ang relo ko.

Can you fix this?

Maaari mo bang ayusin ito?

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

Kapag iniisip ko ang aking apat na dimensional na sarili, nagsisimula akong magdalamhati para sa mga "nasira" na bahagi ng bulate, at nais kong ayusin ito. ( Lalo na kung saan nagkaroon ng pagdurusa ). Kakaiba ba iyon?

I have to fix a mistake.

Kailangan kong ayusin ang isang pagkakamali.

I can fix this.

Maaari ko itong ayusin.

I can fix that.

Maaari ko bang ayusin iyon.

I can fix it.

Maaari ko itong ayusin.

I'll fix it now.

Aayusin ko ito ngayon.

Don't fix it if it ain't broke.

Huwag ayusin ito kung hindi ito sinira.

I cannot fix the computer.

Hindi ko maaayos ang computer.

I can't fix this.

Hindi ko ito maaayos.

We have to fix this.

Kailangan nating ayusin ito.

Can you fix a toilet?

Maaari mong ayusin ang isang banyo?