Translation meaning & definition of the word "finish" into Tagalog language

noun

1. A decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

• "The boat had a metallic finish"

• "He applied a coat of a clear finish"

• "When the finish is too thin it is difficult to apply evenly"

synonym:
• coating
,
• finish
,
• finishing

1. Isang pandekorasyon na texture o hitsura ng isang ibabaw ( o ang sangkap na nagbibigay nito ng hitsura )

• "Ang bangka ay may metal na tapusin"

• "Nag-apply siya ng isang amerikana ng isang malinaw na pagtatapos"

• "Kapag ang tapusin ay masyadong payat mahirap mag-apply nang pantay-pantay"

magkasingkahulugan:
• patong
,
• matapos
,
• pagtatapos

2. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

2. Ang temporal na pagtatapos

• Ang oras ng pagtatapos

• "Ang paghinto ng bawat pag-ikot ay nilagdaan ng isang kampanilya"

• "Natapos ang merkado sa pagtatapos"

• "Mas mahusay silang naglalaro sa pagtatapos ng panahon"

magkasingkahulugan:
• paghinto ng punto
,
• finale
,
• finis
,
• matapos
,
• huling
,
• konklusyon
,
• malapit

3. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

3. Isang lubos na binuo estado ng pagiging perpekto

• Pagkakaroon ng isang walang kamali-mali o hindi magagawang kalidad

• "Nagsagawa sila ng mahusay na polish"

• "Hinahangaan ko ang katangi-tanging pagpipino ng kanyang prosa"

• "Halos isang inspirasyon na nagbibigay sa lahat ng trabaho na tapusin na halos sining" - joseph conrad

magkasingkahulugan:
• makintab
,
• pagpipino
,
• kultura
,
• paglilinang
,
• matapos

4. The place designated as the end (as of a race or journey)

• "A crowd assembled at the finish"

• "He was nearly exhausted as their destination came into view"

synonym:
• finish
,
• destination
,
• goal

4. Ang lugar na itinalaga bilang pagtatapos ( bilang isang lahi o paglalakbay )

• "Isang pulutong na nagtipon sa pagtatapos"

• "Siya ay halos pagod na dahil ang kanilang patutunguhan ay nakita"

magkasingkahulugan:
• matapos
,
• patutunguhan
,
• layunin

5. Designated event that concludes a contest (especially a race)

• "Excitement grew as the finish neared"

• "My horse was several lengths behind at the finish"

• "The winner is the team with the most points at the finish"

synonym:
• finish

5. Itinalagang kaganapan na nagtatapos ng isang paligsahan ( lalo na isang lahi )

• "Lumago ang kaguluhan habang papalapit na ang pagtatapos"

• "Ang aking kabayo ay maraming haba sa likuran"

• "Ang nagwagi ay ang koponan na may pinakamaraming puntos sa pagtatapos"

magkasingkahulugan:
• matapos

6. The downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)

• "Booze will be the finish of him"

• "It was a fight to the finish"

synonym:
• finish

6. Ang pagbagsak ng isang tao ( bilang ng mga tao sa isang panig ng isang salungatan )

• "Booze ang magiging tapusin sa kanya"

• "Ito ay isang labanan hanggang sa matapos"

magkasingkahulugan:
• matapos

7. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

7. Kaganapan na ang paglitaw ay nagtatapos ng isang bagay

• "Ang kanyang kamatayan ay minarkahan ang pagtatapos ng isang panahon"

• "Kapag ang mga huling yugto na ito ay nai-broadcast ito ay ang pagtatapos ng palabas"

magkasingkahulugan:
• pagtatapos
,
• konklusyon
,
• matapos

8. (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)

• "The wine has a nutty flavor and a pleasant finish"

synonym:
• finish

8. ( pagtikim ng alak ) ang lasa ng isang alak sa likod ng dila ( habang ito ay nilamon )

• "Ang alak ay may lasa ng nutty at isang kaaya-aya na tapusin"

magkasingkahulugan:
• matapos

9. The act of finishing

• "His best finish in a major tournament was third"

• "The speaker's finishing was greeted with applause"

synonym:
• finish
,
• finishing

9. Ang kilos ng pagtatapos

• "Ang kanyang pinakamahusay na pagtatapos sa isang pangunahing paligsahan ay pangatlo"

• "Ang pagtatapos ng tagapagsalita ay binati ng palakpakan"

magkasingkahulugan:
• matapos
,
• pagtatapos

verb

1. Come or bring to a finish or an end

• "He finished the dishes"

• "She completed the requirements for her master's degree"

• "The fastest runner finished the race in just over 2 hours

• Others finished in over 4 hours"

synonym:
• complete
,
• finish

1. Halika o magtapos

• "Natapos niya ang pinggan"

• "Natapos niya ang mga kinakailangan para sa kanyang master's degree"

• "Ang pinakamabilis na runner ay natapos ang karera sa loob lamang ng 2 oras

• Ang iba ay natapos sa higit sa 4 na oras"

magkasingkahulugan:
• kumpleto
,
• matapos

2. Finally be or do something

• "He ended up marrying his high school sweetheart"

• "He wound up being unemployed and living at home again"

synonym:
• finish up
,
• land up
,
• fetch up
,
• end up
,
• wind up
,
• finish

2. Sa wakas maging o gumawa ng isang bagay

• "Natapos niya ang pagpapakasal sa kanyang kasintahan sa high school"

• "Sinugatan niya ang pagiging walang trabaho at naninirahan muli sa bahay"

magkasingkahulugan:
• matapos
,
• lupa
,
• sunduin
,
• tapusin
,
• umikot

3. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

3. Magkaroon ng isang pagtatapos, sa isang temporal, spatial, o dami ng kahulugan

• Alinman sa spatial o metaphorical

• "Ang mga bronchioles ay nagtatapos sa isang capillary bed"

• "Tumitigil ang iyong mga karapatan kung saan ka lumalabag sa mga karapatan ng iba pa"

• "Ang aking pag-aari ay nagtatapos sa mga bushes"

• "Ang symphony ay nagtatapos sa isang pianissimo"

magkasingkahulugan:
• pagtatapos
,
• huminto
,
• matapos
,
• wakasan
,
• tumigil

4. Provide with a finish

• "The carpenter finished the table beautifully"

• "This shirt is not finished properly"

synonym:
• finish

4. Magbigay ng isang pagtatapos

• "Natapos ng karpintero ang mesa nang maganda"

• "Ang shirt na ito ay hindi natapos nang maayos"

magkasingkahulugan:
• matapos

5. Finish eating all the food on one's plate or on the table

• "She polished off the remaining potatoes"

synonym:
• eat up
,
• finish
,
• polish off

5. Tapusin ang pagkain ng lahat ng pagkain sa isang plato o sa mesa

• "Pinakintab niya ang natitirang patatas"

magkasingkahulugan:
• kumain ka na
,
• matapos
,
• mag-polish

6. Cause to finish a relationship with somebody

• "That finished me with mary"

synonym:
• finish

6. Sanhi upang matapos ang isang relasyon sa isang tao

• "Natapos ako ni maria"

magkasingkahulugan:
• matapos

Examples of using

I have 100 projects that I need to finish up by the weekend!

Mayroon akong 100 mga proyekto na kailangan kong tapusin sa katapusan ng linggo!

Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!

Magmadali at tapusin ang anuman ang ginagawa mo doon!

How much more money is it going to cost to finish building our house?

Gaano karaming pera ang magastos upang matapos ang pagtatayo ng aming bahay?

You have exactly thirteen minutes to finish this.

Mayroon kang eksaktong labing-tatlong minuto upang matapos ito.

When will they finish installing the electricity?

Kailan nila tatapusin ang pag-install ng koryente?

Wait till I finish eating.

Maghintay hanggang matapos ko ang pagkain.

This table has a nice finish.

Ang talahanayan na ito ay may magandang tapusin.

We must finish this job tonight.

Dapat nating tapusin ang trabahong ito ngayong gabi.

We need another day to finish this job.

Kailangan namin ng isa pang araw upang matapos ang trabahong ito.

I'll be with you as soon as I finish my dinner.

Sasamahan kita sa sandaling matapos ko ang aking hapunan.

I do wish we could finish today.

Inaasahan kong makatapos tayo ngayon.

I must finish my work.

Dapat kong tapusin ang aking trabaho.

I have to finish what I started.

Kailangan kong tapusin ang sinimulan ko.

I have a book to finish.

Mayroon akong isang libro upang matapos.

Can I finish?

Maaari ba akong matapos?

Did Tom finish?

Natapos ba si Tom?

Eh, just a second, let me finish this.

Eh, segundo lang, hayaan mo akong tapusin ito.