Translation meaning & definition of the word "file" into Tagalog language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Isang hanay ng mga kaugnay na talaan ( alinman sa nakasulat o electronic ) na magkasama

magkasingkahulugan:
• file
,
• file ng data

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Isang linya ng mga tao o mga bagay na nasa likuran ng isa pa

magkasingkahulugan:
• file
,
• solong file
,
• File ng India

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Mga kasangkapan sa opisina na binubuo ng isang lalagyan para sa pagpapanatili ng mga papel sa pagkakasunud-sunod

magkasingkahulugan:
• file
,
• gabinete ng file
,
• pag-file ng gabinete

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Isang tool na bakal na may maliit na matalim na ngipin sa ilan o lahat ng mga ibabaw nito

• Ginamit para sa pagpapawi ng kahoy o metal

magkasingkahulugan:
• file

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Record sa isang pampublikong tanggapan o sa isang korte ng batas

• "File para sa diborsyo"

• "Mag-file ng reklamo"

magkasingkahulugan:
• file
,
• magparehistro

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Makinis na may isang file

• "File ng mga kuko ng isang tao"

magkasingkahulugan:
• file

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Magpatuloy sa linya

• "Nagsampa ang mga mag-aaral sa silid-aralan"

magkasingkahulugan:
• file

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Mag-file ng pormal na singil laban

• "Ang suspek ay sisingilin sa pagpatay sa kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• singilin
,
• lodge
,
• file

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Ilagay sa isang lalagyan para sa pagpapanatili ng mga talaan

• "File ang mga panukalang batas na ito, mangyaring"

magkasingkahulugan:
• file
,
• mag-file na malayo

Examples of using

Please file a written request.

Mangyaring mag-file ng isang nakasulat na kahilingan.

She deleted a file.

Tinanggal niya ang isang file.

Line up in single file.

Linya sa iisang file.

Do you have a file in the tool chest?

Mayroon ka bang isang file sa dibdib ng tool?

If it annoys you so much, file a complaint.

Kung nakakainis ka sa iyo ng sobra, mag-file ng reklamo.

The file is weighing 100 megabytes.

Ang file ay may timbang na 100 megabytes.

I reviewed the file.

Sinuri ko ang file.

Who deleted the file?

Sino ang nagtanggal ng file?

Copy this file.

Kopyahin ang file na ito.

Where's Tom's file?

Nasaan ang file ni Tom?

Please check the attached file.

Mangyaring suriin ang nakalakip na file.

I think I mistakenly deleted that file.

Sa palagay ko nagkakamali akong tinanggal ang file na iyon.

The file is corrupt.

Ang file ay sira.

Nakido is a file sharing platform.

Ang Nakido ay isang platform ng pagbabahagi ng file.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Dahil wala akong software upang buksan ang nakalakip na file, hindi ko ito mabubuksan. Mangyaring ipadala ito muli sa ibang format.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Dahil wala akong software na tumutugma sa kalakip, hindi ko mabubuksan ang file. Mangyaring ibigay ito sa ibang format.

She had good reason to file for a divorce.

Siya ay may magandang dahilan upang mag-file para sa isang diborsyo.

Please delete this file.

Mangyaring tanggalin ang file na ito.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Sa madaling salita, ito ay dahil ang file na 'plan.doc' na nakalakip ko sa nakaraang email ay nahawahan ng isang virus.

The file cabinet drawers are open.

Bukas ang mga drawer ng file cabinet.