Translation meaning & definition of the word "fight" into Tagalog language

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

1. Isang pagalit na pagpupulong ng mga pwersang militar sa takbo ng isang digmaan

• "Nanalo si grant ng isang tiyak na tagumpay sa labanan ng chickamauga"

• "Nawala niya ang kanyang mga romantikong ideya tungkol sa digmaan nang siya ay magkaroon ng isang tunay na pakikipag-ugnay"

magkasingkahulugan:
• labanan
,
• salungatan
,
• lumaban
,
• pakikipag-ugnay

2. The act of fighting

• Any contest or struggle

• "A fight broke out at the hockey game"

• "There was fighting in the streets"

• "The unhappy couple got into a terrible scrap"

synonym:
• fight
,
• fighting
,
• combat
,
• scrap

2. Ang kilos ng pakikipaglaban

• Anumang paligsahan o pakikibaka

• "Isang away ang naganap sa laro ng hockey"

• "Mayroong pakikipaglaban sa mga lansangan"

• "Ang hindi maligayang mag-asawa ay pumasok sa isang kakila-kilabot na scrap"

magkasingkahulugan:
• lumaban
,
• labanan
,
• mag-scrap

3. An aggressive willingness to compete

• "The team was full of fight"

synonym:
• competitiveness
,
• fight

3. Isang agresibong pagpayag na makipagkumpetensya

• "Ang koponan ay puno ng laban"

magkasingkahulugan:
• mapagkumpitensya
,
• lumaban

4. An intense verbal dispute

• "A violent fight over the bill is expected in the senate"

synonym:
• fight

4. Isang matinding pagtatalo sa pandiwang

• "Isang marahas na labanan sa panukalang batas ay inaasahan sa senado"

magkasingkahulugan:
• lumaban

5. A boxing or wrestling match

• "The fight was on television last night"

synonym:
• fight

5. Isang boxing o wrestling match

• "Ang laban ay sa telebisyon kagabi"

magkasingkahulugan:
• lumaban

verb

1. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

1. Makisali sa isang away

• Magpatuloy sa isang away

• "Ang mga tribo ay nakipaglaban sa bawat isa"

• "Ang mga kapatid ay palaging lumalaban"

• "Ang mga militanteng grupo ay nakikipagtalo para kontrolin ang bansa"

magkasingkahulugan:
• makipagtalo
,
• lumaban
,
• pakikibaka

2. Fight against or resist strongly

• "The senator said he would oppose the bill"

• "Don't fight it!"

synonym:
• fight
,
• oppose
,
• fight back
,
• fight down
,
• defend

2. Labanan o labanan nang malakas

• "Sinabi ng senador na tutulan niya ang panukalang batas"

• "Huwag labanan ito!"

magkasingkahulugan:
• lumaban
,
• tutulan
,
• ipagtanggol

3. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

3. Gumawa ng isang mahigpit o pagsisikap na pagsisikap

• "Nagpupumiglas siya ng maraming taon upang mabuhay nang walang kapakanan"

• "Naglaban siya para huminga"

magkasingkahulugan:
• lumaban
,
• pakikibaka

4. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

4. Patuloy na magsikap, masigla, o obtrusively upang makakuha ng isang pagtatapos o makisali sa isang krusada para sa isang tiyak na kadahilanan o tao

• Maging isang tagataguyod para sa

• "Ang liberal na partido ay nagtulak para sa mga reporma"

• "Siya ay crusading para sa mga karapatan ng kababaihan"

• "Itinutulak ng dean ang kanyang paboritong kandidato"

magkasingkahulugan:
• krusada
,
• lumaban
,
• pindutin
,
• kampanya
,
• itulak
,
• magulo

Examples of using

Tom and Mary fight constantly.

Patuloy na lumaban sina Tom at Mary.

They fight constantly.

Patuloy silang lumalaban.

We fight something from another world.

Nakikipaglaban tayo sa ibang mundo.

It's silly to fight over it.

Ito ay hangal upang labanan ito.

Tom was knifed in a street fight.

Si Tom ay knifed sa isang away sa kalye.

Tom and Mary had a fight.

Nag-away sina Tom at Mary.

Let's not start a fight.

Huwag nating simulan ang isang away.

Tom refuses to fight back.

Tumanggi si Tom na lumaban.

Tom hasn't got any fight left in him.

Wala pang laban si Tom sa kanya.

We put up a good fight, but lost anyway.

Naglagay kami ng isang mahusay na labanan, ngunit nawala pa rin.

You've got to fight that tendency of yours.

Kailangan mong labanan ang ugali mo.

I think I'm right, but I'm not going to fight about it.

Sa palagay ko tama ako, ngunit hindi ako lalaban tungkol dito.

The fight began with the rapid exchange of blows.

Nagsimula ang laban sa mabilis na pagpapalitan ng mga suntok.

Have you had enough or do you want to fight some more?

Mayroon ka bang sapat o nais mong labanan ang ilan pa?

Live and fight!

Mabuhay at lumaban!

Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.

Salamat sa pagsabi sa akin kung ano ang iyong kinamumuhian. Ngayon ay naging mas madali upang labanan ka.

Don't give up without a fight.

Huwag sumuko nang walang away.

You have to fight.

Kailangan mong labanan.