Translation meaning & definition of the word "fear" into Tagalog language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. Isang damdaming naranasan sa pag-asa ng ilang tiyak na sakit o panganib ( karaniwang sinamahan ng isang pagnanais na tumakas o labanan ang )

magkasingkahulugan:
• takot

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. Isang pagkabalisa pakiramdam

• "Ang pangangalaga ay may edad na sa kanya"

• "Pinatahimik nila ito dahil sa takot sa reaksyon ng publiko"

magkasingkahulugan:
• pag-aalala
,
• pangangalaga
,
• takot

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. Isang pakiramdam ng malalim na paggalang sa isang tao o isang bagay

• "Ang takot sa diyos"

• "Ang paggalang ng mga intsik para sa mga patay"

• "Ang pranses ay tinatrato ang pagkain na may banayad na paggalang"

• "Ang kanyang paggalang sa batas na hangganan sa pagsamba"

magkasingkahulugan:
• takot
,
• paggalang
,
• gulat
,
• pagsamba

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. Matakot o makaramdam ng pagkabalisa o pag-aalala tungkol sa isang posible o posibleng sitwasyon o kaganapan

• "Natatakot ako na baka maging agresibo siya"

magkasingkahulugan:
• takot

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. Matakot o matakot

• Matakot ka

• "Natatakot ako sa mga taglamig sa moscow"

• "Hindi tayo dapat matakot sa mga komunista!"

magkasingkahulugan:
• takot
,
• kakatakot

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. Pasensya ka na

• Ginamit upang ipakilala ang isang hindi kasiya-siyang pahayag

• "Natatakot ako na hindi ko ito gagawin sa iyong kasal party"

magkasingkahulugan:
• takot

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. Maging hindi mapakali o mag-alala tungkol sa

• "Natatakot ako sa mga resulta ng panghuling pagsusulit"

magkasingkahulugan:
• takot

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. Patungkol sa damdamin ng paggalang at paggalang

• Isaalang-alang ang banal o itinaas o matakot

• "Takot sa diyos bilang iyong ama"

• "Kami ay pinarangalan ang henyo"

magkasingkahulugan:
• paggalang
,
• takot
,
• magtiyaga
,
• magbagong-buhay

Examples of using

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Huwag matakot ng kutsilyo, ngunit matakot ng tinidor - dahil ang isang saksak ay maaaring gumawa ng apat na butas!

Everlasting fear, everlasting peace.

Walang hanggang takot, walang hanggang kapayapaan.

My fear is more than my desire to try.

Ang aking takot ay higit pa sa aking pagnanais na subukan.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Siyempre ito ay isang magandang bagay kapag ang isang tao na natututo ng isang banyagang wika ay sumusubok na gamitin ito nang walang takot na gumawa ng mga pagkakamali, ngunit hindi sa tingin ko ang karamihan sa mga tao na walang sapat na kakayahang gumawa ng materyal sa pag-aaral ng wika ng hindi magandang kalidad.

The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.

Ang mundo ay isang makitid na tulay, ang pangunahing bagay ay ang walang takot.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Natatakot ang mga Savage sa hitsura ng isang mabangis na mabangis na hayop.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

Nang hindi alam kung ano ang maaaring mangyari bukas, nabubuhay ako sa permanenteng takot.

If you get to know your own world, you won't have to fear anything.

Kung makilala mo ang iyong sariling mundo, hindi mo na kailangang matakot kahit ano.

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

Walang takot sa pag-ibig; ngunit ang perpektong pag-ibig ay naglalabas ng takot: sapagka't ang takot ay may pagdurusa. Siya na ang kahinaan ay hindi ginawang perpekto sa pag-ibig.

Tanks don't fear dirt.

Ang mga tangke ay hindi natatakot sa dumi.

He has no fear.

Wala siyang takot.

She has no fear.

Wala siyang takot.

He is a stranger to fear.

Siya ay isang estranghero na matakot.

He knows no fear.

Alam niyang walang takot.

I fear for the future of mankind.

Natatakot ako para sa kinabukasan ng sangkatauhan.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Marahil ako ang magiging unang ministro ng dayuhang Polish sa kasaysayan na sabihin ito, ngunit narito ito: Natatakot ako sa kapangyarihan ng Aleman na mas mababa kaysa sa nagsisimula akong matakot sa pagiging hindi aktibo ng Aleman.

I fear nothing.

Wala akong takot.