Translation meaning & definition of the word "false" into Tagalog language

adjective

1. Not in accordance with the fact or reality or actuality

• "Gave false testimony under oath"

• "False tales of bravery"

synonym:
• false

1. Hindi alinsunod sa katotohanan o katotohanan o pagiging totoo

• "Magbigay ng maling patotoo sa ilalim ng panunumpa"

• "Maling tales ng katapangan"

magkasingkahulugan:
• maling

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. Nagmula sa error

• "Isang maling palagay"

• "Isang maling pananaw sa sitwasyon"

magkasingkahulugan:
• maling
,
• nagkakamali

3. Erroneous and usually accidental

• "A false start"

• "A false alarm"

synonym:
• false

3. Mali at karaniwang hindi sinasadya

• "Isang maling pagsisimula"

• "Isang maling alarma"

magkasingkahulugan:
• maling

4. Deliberately deceptive

• "False pretenses"

synonym:
• false

4. Sadyang mapanlinlang

• "Maling pagpapanggap"

magkasingkahulugan:
• maling

5. Inappropriate to reality or facts

• "Delusive faith in a wonder drug"

• "Delusive expectations"

• "False hopes"

synonym:
• delusive
,
• false

5. Hindi naaangkop sa katotohanan o katotohanan

• "Masalimuot na pananampalataya sa isang nakakagulat na gamot"

• "Masalimuot na inaasahan"

• "Maling pag-asa"

magkasingkahulugan:
• hindi kanais-nais
,
• maling

6. Not genuine or real

• Being an imitation of the genuine article

• "It isn't fake anything

• It's real synthetic fur"

• "Faux pearls"

• "False teeth"

• "Decorated with imitation palm leaves"

• "A purse of simulated alligator hide"

synonym:
• fake
,
• false
,
• faux
,
• imitation
,
• simulated

6. Hindi tunay o tunay

• Pagiging isang imitasyon ng tunay na artikulo

• "Hindi ito pekeng anumang bagay

• Ito ay tunay na sintetiko na balahibo"

• "Faux perlas"

• "Maling ngipin"

• "Pinalamutian ng mga imitasyon na dahon ng palma"

• "Isang pitaka ng simulate alligator itago"

magkasingkahulugan:
• pekeng
,
• maling
,
• malabo
,
• imitasyon
,
• kunwa

7. Designed to deceive

• "A suitcase with a false bottom"

synonym:
• false

7. Dinisenyo upang linlangin

• "Isang maleta na may maling ilalim"

magkasingkahulugan:
• maling

8. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

8. Hindi tumpak sa pitch

• "Isang maling ( o maasim ) tala"

• "Ang kanyang pagkanta ay off key"

magkasingkahulugan:
• maling
,
• off-key
,
• maasim

9. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

9. Pinagtibay upang linlangin

• "Isang ipinapalagay na pangalan"

• "Isang ipinapalagay na kasiyahan"

• "Isang kathang-isip na address"

• "Kathang-isip na pakikiramay"

• "Isang nagpanggap na interes"

• "Isang put-on na parang bata na boses"

• "Sham kahinhinan"

magkasingkahulugan:
• ipinapalagay
,
• maling
,
• kathang-isip
,
• nagkunwari
,
• ilagay sa
,
• nakakahiya

10. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection

• Unfaithful

• "A false friend"

• "When lovers prove untrue"

synonym:
• false
,
• untrue

10. ( ginamit lalo na ng mga tao ) hindi maaasahan sa debosyon o pagmamahal

• Hindi tapat

• "Isang maling kaibigan"

• "Kapag ang mga mahilig ay nagpapatunay na hindi totoo"

magkasingkahulugan:
• maling
,
• hindi totoo

adverb

1. In a disloyal and faithless manner

• "He behaved treacherously"

• "His wife played him false"

synonym:
• faithlessly
,
• traitorously
,
• treacherously
,
• treasonably
,
• false

1. Sa isang hindi tapat at walang pananalig na paraan

• "Siya ay kumilos nang taksil"

• "Ang kanyang asawa ay naglaro sa kanya ng hindi totoo"

magkasingkahulugan:
• walang pananampalataya
,
• taksil
,
• pagtataksil
,
• maling

Examples of using

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Ang mas maraming mga tao ay naniniwala sa ilang teorya, higit pa ang posibilidad na ito ay hindi totoo. Siya na tama ay nag-iisa sa karamihan ng mga kaso.

Every statement is false, so is this one!

Ang bawat pahayag ay hindi totoo, ganoon din ang isang ito!

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Ang tunay na mga alaala ay tila isang ilusyon habang ang mga maling bagay ay nakakumbinsi na maaaring palitan ang katotohanan.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

Nakaupo siya sa isang lamesa, napapaligiran ng mga maling kaibigan at walang kahihiyang kababaihan.

True or false?

Totoo o hindi totoo?

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Ang konseho ng lungsod ng Lvov ay muling nakakakuha ng pansin sa maling impormasyon tungkol sa balak na pagbawalan ang pagsasalita ng Ruso sa Lvov.

The prisoners gave a false alarm.

Nagbigay ng maling alarma ang mga bilanggo.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Kung titingnan mo nang mabuti, makikita mo na ang kahon ay may maling ilalim.

All generalizations are false, including this one.

Ang lahat ng mga pangkalahatang pangkalahatan ay hindi totoo, kabilang ang isang ito.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

Sinabi ni Mark Twain, "Lahat ng mga pangkalahatang pangkalahatan ay hindi totoo, kabilang ang isang ito. ”

Today, we had two false alarms.

Ngayon, mayroon kaming dalawang maling alarma.

He can't tell the true from the false.

Hindi niya masasabi ang totoo mula sa maling.

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Ang isang pangungusap ay maaaring magsabi ng isang bagay na hindi totoo habang sa parehong oras ay tama ang gramatika.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Ako ang Flying Spaghetti Monster. Wala kang ibang mga monsters sa harap Ko. ( Pagkatapos ay OK; gumamit lamang ng proteksyon. ) Ang nag-iisang Halimaw na karapat-dapat na capitalization ay Akin! Ang iba pang mga monsters ay maling monsters, hindi nararapat sa capitalization.

I don't want to raise false hopes.

Hindi ko nais na itaas ang maling pag-asa.

She committed false acts.

Gumawa siya ng maling mga gawa.

Do you think her story is false?

Sa palagay mo ba ay hindi totoo ang kanyang kwento?

Her statement was false.

Mali ang kanyang pahayag.

The rumor of her death turned out false.

Ang alingawngaw ng kanyang kamatayan ay naging hindi totoo.