Translation meaning & definition of the word "faint" into Tagalog language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. Isang kusang pagkawala ng kamalayan na dulot ng hindi sapat na dugo sa utak

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• magpalitan
,
• pag-sync
,
• deliquium

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. Lumabas mula sa kahinaan, pisikal o emosyonal na pagkabalisa dahil sa pagkawala ng suplay ng dugo sa utak

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• kumapit
,
• magpalitan
,
• lumabas

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. Kulang sa kadakilaan

• Halos hindi maunawaan

• Kulang sa kaliwanagan o ningning o malakas atbp

• "Isang malabong balangkas"

• "Ang wan sun cast malabo anino"

• "Ang malabong ilaw ng isang malayong kandila"

• "Mahina na kulay"

• "Isang malabong tunog ng pagsisisi"

• "Isang malabong aroma"

• "Isang mahina na pulso"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• mahina

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Kulang sa kalinawan o pagkakaiba

• "Isang dim figure sa malayo"

• "Lamang ng isang malabong paggunita"

• "Maliwanag na mga numero sa kadiliman"

• "Makita ang isang hindi malinaw na balangkas ng isang gusali sa pamamagitan ng hamog na ulap"

• "Ilang mga wispy na alaala ng pagkabata"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• wispy

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. Kulang ng lakas o lakas

• "Napahamak sa malabong papuri"

• "Malabong pagtutol"

• "Magagawang pagsisikap"

• "Isang mahinang boses"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• mahina

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. Mahina at malamang na mawalan ng malay

• "Biglang nakaramdam ng malabo mula sa sakit"

• "Ay may sakit at malabo mula sa gutom"

• "Nadama ang ilaw sa ulo"

• "Isang swooning fit"

• "Light-head na may alak"

• "Light-head mula sa kawalan ng tulog"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• ilaw
,
• swooning
,
• magaan ang ulo
,
• ilaw ng ilaw

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. Hindi naiintindihan o nadama o napansin

• "Isang malabong pahiwatig sa pinagmulan ng misteryo"

• "Hindi ba ang malabong ideya"

magkasingkahulugan:
• malabo

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. Kawalan ng pananalig o katapangan o katapangan

• "Mahina ang puso ne'er nanalo ng patas na ginang"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• mahiyain
,
• malabo-puso

Examples of using

I feel dizzy. I think I'm going to faint

Nakaramdam ako ng pagkahilo. Sa tingin ko ay manghihina ako

Don't faint! Not until you sign the contract.

Huwag malabo! Hindi hanggang sa pirmahan mo ang kontrata.

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Gusto ba ng Diyos, ako ang malambot na pamumulaklak ng mansanas, Na lumulutang at bumagsak mula sa baluktot na sanga, Upang magsinungaling at malabo sa loob ng iyong matahimik na dibdib, Sa loob ng iyong matahimik na dibdib tulad ng ginagawa ngayon.

It seemed as if she was going to faint.

Parang nanghihina siya.

I think I'm going to faint.

Sa tingin ko ay manghihina ako.