Translation of "fact" into Tagalog

Katotohanan

IPA : /fækt/

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Lahat ng naririnig natin ay isang opinyon, hindi isang katotohanan. Lahat ng nakikita natin ay isang pananaw, hindi ang katotohanan.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Maaaring nagbago ang aking mga opinyon, ngunit hindi ang katotohanang tama ako.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Sa anumang paraan ay hindi ginagarantiyahan ng katotohanan na ang isang teksto ay isinulat ng isang katutubong nagsasalita na ito ay anumang kabutihan.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Napagtanto mo ba ang katotohanan na kami, sa pangkalahatan, ay nalulunod?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Siya ay biglaan, ngunit, sa katunayan, isang mabait na tao.

In fact, it's a mistake.

Sa katunayan, ito ay isang pagkakamali.

Do you know it for a fact?

Alam mo ba ito para sa isang katotohanan?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Wala kang ginawang allowance sa katotohanang bata pa siya.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Ngunit kakaunti ang nag-iisip sa katotohanan na ang pagkopya ng mga salita, termino at parirala sa Ingles ay nagdudulot ng hindi maibabalik na mga pagbabago sa isip.

The fact that I said nothing made him angry.

Ang katotohanang wala akong sinabi ay ikinagalit niya.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Sinasabi mo na natatakot kang hindi magustuhan ng ibang tao, ngunit mayroon kang ilang mga tao na hindi mo gusto ang iyong sarili, hindi ba? Arithmetically speaking, may pantay na bilang ng mga taong hindi mo gusto na hindi mo gusto pabalik. Hindi ko sinasabi na kung tatapusin mo ang iyong hindi pagkagusto sa isang tao, may ibang titigil din sa hindi pagkagusto sa iyo; hindi mo lang mababago ang katotohanan na kung ayaw mo sa isang tao, may ibang ayaw din sa iyo. Ang iyong buhay ay magiging mas makinis kung ikaw ay sumuko at tanggapin na t

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

gusto ko kapag kinakausap niya ako, anuman ang sinusubukan niyang sabihin; Gusto ko ang simpleng katotohanan na gusto niya akong kausapin tungkol sa isang bagay.

That fact can't be denied.

Ang katotohanang iyon ay hindi maitatanggi.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Narito ang isang optical illusion: sa tingin mo ay tumitingin ka sa isang kubo, habang sa katunayan ay tinitingnan mo ang iyong monitor.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Narito ang isang optical illusion: sa tingin mo ay tumitingin ka sa isang kubo, habang sa katunayan ay tumitingin ka sa screen.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Narito ang isang optical illusion: sa tingin mo ay tumitingin ka sa isang kubo, ngunit sa katunayan ay tumitingin ka sa screen.

That's a fact.

Ito ay isang katotohanan.

It's a proven fact.

Ito ay isang napatunayang katotohanan.

A fact is, essentially, irrefutable.

Ang isang katotohanan ay, mahalagang, hindi masasagot.

In fact, I should thank you for this.

Sa katunayan, dapat kong pasalamatan ka para dito.