Translation meaning & definition of the word "expression" into Tagalog language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. Ang damdaming ipinahayag sa mukha ng isang tao

• "Isang malungkot na expression"

• "Isang hitsura ng tagumpay"

• "Isang galit na mukha"

magkasingkahulugan:
• expression
,
• tingnan
,
• aspeto
,
• ekspresyon ng mukha
,
• mukha

2. Expression without words

• "Tears are an expression of grief"

• "The pulse is a reflection of the heart's condition"

synonym:
• expression
,
• manifestation
,
• reflection
,
• reflexion

2. Expression na walang mga salita

• "Ang mga luha ay isang expression ng kalungkutan"

• "Ang pulso ay isang salamin ng kalagayan ng puso"

magkasingkahulugan:
• expression
,
• paghahayag
,
• pagmuni-muni
,
• reflexion

3. The communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions

• "Expressions of good will"

• "He helped me find verbal expression for my ideas"

• "The idea was immediate but the verbalism took hours"

synonym:
• expression
,
• verbal expression
,
• verbalism

3. Ang komunikasyon ( sa pagsasalita o pagsulat ) ng iyong mga paniniwala o opinyon

• "Pagpapahayag ng mabuting kalooban"

• "Tinulungan niya akong makahanap ng pandiwang ekspresyon para sa aking mga ideya"

• "Ang ideya ay kaagad ngunit ang verbalism ay tumagal ng oras"

magkasingkahulugan:
• expression
,
• pandiwang pagpapahayag
,
• pandiwang

4. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

4. Isang salita o parirala na ginagamit ng mga partikular na tao sa mga partikular na sitwasyon

• "Patawarin ang expression"

magkasingkahulugan:
• sinasabi
,
• expression
,
• lokusyon

5. The style of expressing yourself

• "He suggested a better formulation"

• "His manner of expression showed how much he cared"

synonym:
• formulation
,
• expression

5. Ang estilo ng pagpapahayag ng iyong sarili

• "Iminungkahi niya ang isang mas mahusay na pagbabalangkas"

• "Ang kanyang paraan ng pagpapahayag ay nagpakita kung gaano niya kamahal"

magkasingkahulugan:
• pagbabalangkas
,
• expression

6. A group of symbols that make a mathematical statement

synonym:
• formula
,
• expression

6. Isang pangkat ng mga simbolo na gumawa ng isang pahayag sa matematika

magkasingkahulugan:
• pormula
,
• expression

7. (genetics) the process of expressing a gene

synonym:
• expression

7. ( genetika ) ang proseso ng pagpapahayag ng isang gene

magkasingkahulugan:
• expression

8. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

8. Isang pangkat ng mga salita na bumubuo ng isang nasasakupan ng isang pangungusap at itinuturing na isang solong yunit

• "Nagtapos ako mula sa kanyang awkward na mga konstruksyon na siya ay isang dayuhan"

magkasingkahulugan:
• konstruksyon
,
• konstruksyon ng gramatika
,
• expression

9. The act of forcing something out by squeezing or pressing

• "The expression of milk from her breast"

synonym:
• expression

9. Ang kilos ng pagpilit ng isang bagay sa pamamagitan ng pagpisil o pagpindot

• "Ang pagpapahayag ng gatas mula sa kanyang dibdib"

magkasingkahulugan:
• expression

Examples of using

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Sa bawat panahon ng paglipat ng riff-raff na ito, na umiiral sa bawat lipunan, ay tumataas sa ibabaw, at hindi lamang walang anumang layunin ngunit hindi kahit na isang sintomas ng isang ideya, at ginagawa lamang nito ang buong makakaya upang magbigay ng ekspresyon sa pagkabalisa at kawalan ng tiyaga.

Does French have a similar expression?

May katulad na expression ba ang Pranses?

Her facial expression was more sour than a lemon.

Ang kanyang ekspresyon sa mukha ay mas maasim kaysa sa isang limon.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Kapag napagtanto ng isang nagsasalita ng Ingles na ang isang dayuhan na kanilang pinag-uusapan ay hindi maunawaan ang isa sa kanilang mga pangungusap, inuulit nila ito, sa parehong paraan, ngunit mas malakas, na parang bingi ang tao. Sa anumang punto ay nasa isip nila na ang kanilang bokabularyo ay maaaring maging kumplikado o na ang kanilang ekspresyon ay maaaring marahil ay hindi maliwanag sa isang dayuhan at maaari nilang muling ipahiwatig ito sa isang mas simpleng paraan. Ang resulta ay hindi lamang ang tao ay hindi pa rin nauunawaan, ngunit naiinis sa pagiging itinuturing na bingi.

This is a set expression.

Ito ay isang set expression.

Tango is the vertical expression of horizontal desire.

Ang Tango ay ang patayong pagpapahayag ng pahalang na pagnanasa.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

Ang Tango ay ang vertical expression ng isang pahalang na pagnanais.

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

Sinabi niya na may isang naguguluhan na expression, "Wala akong narinig, kaya wala akong masabi."

Judging from his expression, he's in a bad mood.

Sa paghusga mula sa kanyang ekspresyon, siya ay nasa isang masamang kalagayan.

Silence is the most perfect expression of scorn.

Ang katahimikan ay ang pinaka perpektong pagpapahayag ng pangungutya.

He had a queer expression on his face.

Siya ay may isang expression na queer sa kanyang mukha.

Judging from his expression, he is not telling the truth.

Sa paghusga mula sa kanyang ekspresyon, hindi niya sinasabi ang totoo.

What an ambiguous expression!

Ano ang isang hindi malinaw na expression!

Crying is an expression of grief.

Ang pag-iyak ay isang pagpapahayag ng kalungkutan.