Translation meaning & definition of the word "expect" into Tagalog language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Isaalang-alang ang isang bagay na maaaring mangyari o malamang

• "Inaasahan ng mga meteorologist ang ulan para bukas"

magkasingkahulugan:
• asahan
,
• inaasahan

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Isaalang-alang ang sapilitan

• Kahilingan at asahan

• "Kailangan namin ang aming sekretarya upang maging sa oras"

• "Hindi ba kami masyadong nagtatanong sa mga batang ito?"

• "Inaasahan kong darating ang oras ng aking mga mag-aaral para sa kanilang mga aralin"

magkasingkahulugan:
• magtanong
,
• nangangailangan
,
• asahan

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Asahan ang posibleng mangyari ng

• "Inaasahan namin ang isang pagbisita mula sa aming mga kamag-anak"

• "Naghahanap siya ng isang promosyon"

• "Naghihintay siya na mai-draft"

magkasingkahulugan:
• asahan
,
• tingnan
,
• naghihintay
,
• maghintay

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Isaalang-alang ang makatwiran o nararapat

• "Inaasahan ko ang isang buong paliwanag kung bakit nawasak ang mga file na ito"

magkasingkahulugan:
• asahan

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Asahan ang kapanganakan ng isang bata

• "Inaasahan niya sa marso"

magkasingkahulugan:
• asahan

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Buntis ka

• "Itinuturing niya ang kanyang anak"

• "Inaasahan ng isa pang bata noong enero"

• "Dinadala ko ang kanyang anak"

magkasingkahulugan:
• magkaroon ng isang bun sa oven
,
• oso
,
• dalhin
,
• gestate
,
• asahan

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Hindi ko inaasahan ang gayong hindi magandang tugon sa aking tanong.

Whom do you expect?

Sino ang inaasahan mo?

When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.

Kapag inaasahan mong makakuha ng isang bagay para sa wala, ang tanging taong niloloko mo ay ang iyong sarili.

Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

Bakit mo ako tinititigan na parang clown ako? Inaasahan mo ba akong magsagawa ng stunt?

How much longer do you expect me to wait for you?

Gaano katagal ang inaasahan mong hihintayin kita?

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Kumusta." "..." "Nag-iingat ka ba ulit sa duty ngayon?" "Oo." "Hindi ka masyadong nakikipag-usap, di ba?" "Hindi. ...Makinig, ako ay isang samurai. Inaasahan ng mga tao ang marangal na reserbasyon at disiplina sa sarili sa akin. Iiwan lang nito ang walang silid para sa maliit na usapan..."

You have to expect that to happen once in a while.

Kailangan mong asahan na mangyari nang isang beses.

You have to expect that once in a while.

Kailangan mong asahan na minsan.

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Hindi namin inaasahan ang pagpasa ng panukalang batas na may kaunting debate.

We'll expect you for dinner on Thursday.

Inaasahan namin sa iyo para sa hapunan sa Huwebes.

When do you expect to go abroad?

Kailan mo inaasahan na pumunta sa ibang bansa?

Do you really expect Tom to tell you the truth?

Inaasahan mo ba talaga na sabihin sa iyo ni Tom ang totoo?

I'll expect you at 100:100.

Inaasahan kita sa 100: 100.

I don't expect you to remember.

Hindi ko inaasahan na maalala mo.

When do you expect the next train?

Kailan mo inaasahan ang susunod na tren?

I expect you had a hard time finding this house.

Inaasahan kong nahihirapan kang maghanap ng bahay na ito.

You can't expect good weather here at this time of year.

Hindi mo maaasahan ang magandang panahon dito sa oras na ito ng taon.

Don't expect miracles.

Huwag asahan ang mga himala.

Love happens when you least expect it.

Nangyayari ang pag-ibig kapag hindi mo bababa sa inaasahan ito.

I expect to be called away soon.

Inaasahan kong tatawag kaagad.