Translation meaning & definition of the word "evil" into Tagalog language

noun

1. Morally objectionable behavior

synonym:
• evil
,
• immorality
,
• wickedness
,
• iniquity

1. Moral na hindi kanais-nais na pag-uugali

magkasingkahulugan:
• kasamaan
,
• imoralidad

2. That which causes harm or destruction or misfortune

• "The evil that men do lives after them

• The good is oft interred with their bones"- shakespeare

synonym:
• evil

2. Na nagiging sanhi ng pinsala o pagkawasak o kasawian

• "Ang kasamaan na ginagawa ng mga tao sa kanila

• Ang mabuti ay madalas na nakialam sa kanilang mga buto "- shakespeare

magkasingkahulugan:
• kasamaan

3. The quality of being morally wrong in principle or practice

• "Attempts to explain the origin of evil in the world"

synonym:
• evil
,
• evilness

3. Ang kalidad ng pagiging mali sa moral sa prinsipyo o kasanayan

• "Mga pagtatangka upang ipaliwanag ang pinagmulan ng kasamaan sa mundo"

magkasingkahulugan:
• kasamaan

adjective

1. Morally bad or wrong

• "Evil purposes"

• "An evil influence"

• "Evil deeds"

synonym:
• evil

1. Masama sa moral o mali

• "Masamang layunin"

• "Isang masamang impluwensya"

• "Masamang gawa"

magkasingkahulugan:
• kasamaan

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Pagkakaroon ng likas na katangian ng bisyo

magkasingkahulugan:
• kasamaan
,
• mabisyo

3. Having or exerting a malignant influence

• "Malevolent stars"

• "A malefic force"

synonym:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• evil

3. Pagkakaroon o pagsasagawa ng isang nakamamatay na impluwensya

• "Malevolent na bituin"

• "Isang puwersa ng malefic"

magkasingkahulugan:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• kasamaan

Examples of using

"Your Majesty, you are evil!" "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"

"Ang iyong Kamahalan, ikaw ay masama!" "Masama ako sa mga taong gumastos ng lahat ng aking pera sa basura tulad ng mga maling mapa!"

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Ang pang-ekonomiyang anarkiya ng kapitalistang lipunan tulad ng umiiral ngayon ay, sa aking palagay, ang tunay na mapagkukunan ng kasamaan.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Sapagka't ang bawa't gumagawa ng kasamaan ay napopoot sa ilaw, ni lumalapit sa ilaw, baka ang kaniyang mga gawa ay masisi.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Sapagka't ang pag-ibig ng pera ay ang ugat ng lahat ng kasamaan: na habang ang ilan ay nagnanasa, sila ay nagkamali mula sa pananampalataya, at tinusok ang kanilang sarili sa maraming kalungkutan.

The good I would, I do not: the evil I would not, that I do.

Ang mabuting gagawin ko, hindi ko: ang kasamaan na hindi ko gagawin, na ginagawa ko.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Ang landas sa kasamaan ay maaaring magdala ng malaking kapangyarihan, ngunit hindi katapatan.

Why are you always so evil?

Bakit palagi kang napakasama?

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

Ang ginagawa sa labas ng pag-ibig ay palaging nagaganap na lampas sa mabuti at masama.

Good always wins over evil.

Mabuti palaging nanalo sa kasamaan.

The seeds of evil deeds are evil thoughts.

Ang mga buto ng masasamang gawa ay mga masasamang kaisipan.

Good always triumphs over evil.

Mabuti palaging nagtatagumpay sa kasamaan.

The hero finally defeated the evil scientist.

Sa wakas ay natalo ng bayani ang masamang siyentipiko.

It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga masasamang espiritu ay babalik sa mundo sa huling araw ng taon.

Poverty is the root of all evil.

Ang kahirapan ay ang ugat ng lahat ng kasamaan.