Translation meaning & definition of the word "evidence" into Tagalog language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Ang iyong batayan para sa paniniwala o hindi paniniwala

• Kaalaman kung saan ibabatay ang paniniwala

• "Ang katibayan na ang paninigarilyo ay nagdudulot ng kanser sa baga ay napaka-nakakahimok"

magkasingkahulugan:
• katibayan
,
• mga bakuran

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Isang indikasyon na gumagawa ng isang bagay na maliwanag

• "Ang panginginig niya ay katibayan ng kanyang takot"

magkasingkahulugan:
• katibayan

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. ( batas ) lahat ng mga paraan kung saan ang anumang sinasabing bagay ng katotohanan na ang katotohanan ay sinisiyasat sa hudisyal na paglilitis ay itinatag o hindi naaprubahan

magkasingkahulugan:
• katibayan

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Magbigay ng katibayan para sa

• Tumayo bilang patunay ng

• Ipakita sa pamamagitan ng pag-uugali, saloobin, o panlabas na mga katangian

• "Ang kanyang mataas na lagnat ay nagpatunay sa kanyang sakit"

• "Ang mga gusali sa roma ay nagpapakita ng isang mataas na antas ng pagiging sopistikado ng arkitektura"

• "Ang desisyon na ito ay nagpapakita ng kanyang pakiramdam ng pagiging patas"

magkasingkahulugan:
• nagpapatunay
,
• patunayan
,
• manifest
,
• ipakita
,
• katibayan

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Magbigay ng katibayan para sa

• "Ipinakita ng pagsubok sa dugo na siya ang ama"

• "Ang kanyang pag-uugali ay nagpatotoo sa kanyang kawalang-kakayahan"

magkasingkahulugan:
• magpatotoo
,
• patunayan
,
• katibayan
,
• palabas

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Magbigay ng katibayan

• "Sinabi niya sa lahat ng dating kasamahan niya"

magkasingkahulugan:
• sabihin
,
• katibayan

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Sa palagay mo ba ay ibabalik ng hukom ang kanyang desisyon kapag naririnig niya ang bagong katibayan?

I destroyed all the evidence.

Sinira ko ang lahat ng ebidensya.

I have evidence.

May ebidensya ako.

Tom provided evidence.

Nagbigay ng ebidensya si Tom.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

Maliban kung may maaasahang katibayan para dito, hindi tayo dapat maniwala.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Ang tanging katibayan ay ang mga bakas ng tamod na natigil sa damit na panloob.

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

Ang FTC ay ipinako ang bagong katibayan sa pagsisiyasat sa pandaraya.

The lawyer brought up new evidence.

Ang abogado ay nagdala ng bagong katibayan.

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

Ang kakulangan ng katibayan sa kabaligtaran ay mismong katibayan na ang iyong teorya ay marahil tama.

The evidence was against me.

Ang ebidensya ay laban sa akin.

There's no evidence.

Walang katibayan.

From this evidence it follows that he is innocent.

Mula sa katibayan na ito ay sumusunod na siya ay walang kasalanan.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Kung isasaalang-alang natin ang karagdagang katibayan na ito, dapat baguhin ang pangalawang batas.

All the evidence points to his guilt.

Ang lahat ng mga katibayan ay tumuturo sa kanyang pagkakasala.

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Naniniwala ang lahat sa kanyang kwento dahil walang katibayan sa kabaligtaran.

What evidence do you have?

Anong ebidensya ang mayroon ka?

There's no evidence.

Walang katibayan.

All the evidence points to his guilt.

Ang lahat ng mga katibayan ay tumuturo sa kanyang pagkakasala.