Translation meaning & definition of the word "even" into Tagalog language

noun

1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

• "He enjoyed the evening light across the lake"

synonym:
• evening
,
• eve
,
• even
,
• eventide

1. Ang huling bahagi ng araw ( ang panahon ng pagbawas ng liwanag ng araw mula sa huli ng hapon hanggang sa gabi )

• "Nasiyahan siya sa ilaw ng gabi sa buong lawa"

magkasingkahulugan:
• gabi
,
• bisperas
,
• kahit na
,
• kaganapan

verb

1. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

1. Gumawa ng antas o tuwid

• "Antas ang lupa"

magkasingkahulugan:
• mag-flush
,
• antas
,
• kahit na out
,
• kahit na

2. Become even or more even

• "Even out the surface"

synonym:
• even
,
• even out

2. Maging kahit o higit pa

• "Kahit sa labas"

magkasingkahulugan:
• kahit na
,
• kahit na out

3. Make even or more even

synonym:
• even
,
• even out

3. Gumawa ng kahit o higit pa

magkasingkahulugan:
• kahit na
,
• kahit na out

adjective

1. Divisible by two

synonym:
• even

1. Nahahati sa dalawa

magkasingkahulugan:
• kahit na

2. Equal in degree or extent or amount

• Or equally matched or balanced

• "Even amounts of butter and sugar"

• "On even terms"

• "It was a fifty-fifty (or even) split"

• "Had a fifty-fifty (or even) chance"

• "An even fight"

synonym:
• even
,
• fifty-fifty

2. Pantay sa antas o lawak o halaga

• O pantay na katugma o balanse

• "Kahit na halaga ng mantikilya at asukal"

• "Sa kahit na mga termino"

• "Ito ay isang limampu't limang ( o kahit na ) split"

• "Ay nagkaroon ng limampu't limang ( o kahit na ) pagkakataon"

• "Isang laban"

magkasingkahulugan:
• kahit na
,
• limampu't limang

3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture

• Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)

• "An even application of varnish"

• "An even floor"

• "The road was not very even"

• "The picture is even with the window"

synonym:
• even

3. Pagiging antas o tuwid o regular at walang pagkakaiba-iba bilang hal. sa hugis o texture

• O nasa parehong eroplano o sa parehong taas ng ibang bagay ( i.e. kahit na sa )

• "Isang kahit na application ng barnisan"

• "Isang sahig"

• "Ang daan ay hindi masyadong"

• "Ang larawan ay kahit na sa window"

magkasingkahulugan:
• kahit na

4. Symmetrically arranged

• "Even features"

• "Regular features"

• "A regular polygon"

synonym:
• even
,
• regular

4. Simetriko nakaayos

• "Kahit na mga tampok"

• "Regular na tampok"

• "Isang regular na polygon"

magkasingkahulugan:
• kahit na
,
• regular

5. Occurring at fixed intervals

• "A regular beat"

• "The even rhythm of his breathing"

synonym:
• even
,
• regular

5. Nagaganap sa mga nakapirming agwat

• "Isang regular na talunin"

• "Ang ritmo ng kanyang paghinga"

magkasingkahulugan:
• kahit na
,
• regular

6. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

6. Ng puntos sa isang paligsahan

• "Ang puntos ay nakatali"

magkasingkahulugan:
• nakatali ( p )
,
• kahit na
,
• antas ( p )

adverb

1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected

• "Even an idiot knows that"

• "Declined even to consider the idea"

• "I don't have even a dollar!"

synonym:
• even

1. Ginamit bilang isang masinsinang lalo na upang ipahiwatig ang isang bagay na hindi inaasahan

• "Kahit isang tulala ang nakakaalam na"

• "Natukoy kahit na isaalang-alang ang ideya"

• "Wala akong dolyar!"

magkasingkahulugan:
• kahit na

2. In spite of

• Notwithstanding

• "Even when he is sick, he works"

• "Even with his head start she caught up with him"

synonym:
• even

2. Sa kabila ng

• Sa kabila

• "Kahit may sakit siya, nagtatrabaho siya"

• "Kahit sa pagsisimula ng kanyang ulo ay nahuli niya siya"

magkasingkahulugan:
• kahit na

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. Sa isang mas mataas na antas o lawak

• Ginamit sa paghahambing

• "Mukhang may sakit at nakaramdam ng mas masahol pa"

• "Isang kahit na ( o pa rin ) mas kawili-wiling problema"

• "Isa pang problema ang dapat malutas"

• "Isang mas malungkot na kuwento"

magkasingkahulugan:
• kahit na
,
• pa
,
• pa rin

4. To the full extent

• "Loyal even unto death"

synonym:
• even

4. Sa buong sukat

• "Matapat kahit hanggang kamatayan"

magkasingkahulugan:
• kahit na

Examples of using

How is this even possible?

Paano ito posible?

I love him, but he doesn't even know I exist.

Mahal ko siya, ngunit hindi niya alam na mayroon ako.

I don't even know how to respond to that.

Hindi ko alam kung paano tumugon doon.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

Ang isang sinungaling ay hindi pinaniniwalaan, kahit na nagsasalita siya ng katotohanan.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Makinig, Tom, ipinangako mo ba na hindi mo ako titigilan na mahalin kahit na matapos marinig ang sasabihin ko ngayon?

We wouldn't take such junk even as a gift.

Hindi namin kukuha ng ganoong basura kahit na isang regalo.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Gawin mo lang ito kaagad o huwag mo ring abala na makipag-usap muli sa akin.

He leaned even closer.

Sumandal siya kahit malapit.

To live is good, but it's good to live even better!

Ang mabuhay ay mabuti, ngunit mahusay na mabuhay kahit na mas mahusay!

I couldn't even walk away, much less run.

Hindi ako makalakad palayo, mas mababa ang pagtakbo.

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

Hindi man napansin ni Tom na nakikipag-flirt sa kanya si Mary.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"Ikaw ba, halimbawa, ganap na masira ngayon?" "Sa totoo lang hindi ako, kahit ang baso. Ngunit sinabi ko "hindi, lahat ito ay crap", hindi ko maintindihan kung bakit." "Nakakahiya sa iyo, Styopa!"

I'm watching your behaviour and don't even know what to think.

Pinapanood ko ang iyong pag-uugali at hindi ko alam kung ano ang iniisip.

I don't even know if she has a boyfriend.

Hindi ko alam kung may boyfriend siya.

I don't even know if he has a girlfriend.

Hindi ko alam kung mayroon siyang kasintahan.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Ang mga ibon na ito ay tila matagal nang nandoon. Ang ilan ay kahit na scratched obsene graffiti sa ilalim ng kanilang mga kulungan.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Kami ay higit pa sa nasiyahan kapag ang Pamahalaang Romano, kahit na bago ito maging kasapi ng European Union, ay nagpakita ng kahandaang tanggapin ang direktiba na ito.

Could there be people who don't know even a single English word?

Maaari bang magkaroon ng mga taong hindi alam kahit isang solong salitang Ingles?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Ang aluminyo at baso ay mga mahahalagang materyales sa konstruksyon sibil, kahit na hindi mahalaga bilang bakal at kahoy, halimbawa.