Translation of "election" into Tagalog

Halalan

IPA : /ɪlɛkʃən/

Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

Ang panloob na dibisyon sa loob ng Partido ng Manggagawa ay isa sa mga salik na humantong sa pagkatalo nito sa kamakailang halalan.

Which party won the last election?

Aling partido ang nanalo noong nakaraang halalan?

Tom is by no means sure of winning the election.

Hindi sigurado si Tom na manalo sa halalan.

That speech lost Tom the election.

Ang talumpating iyon ay natalo kay Tom sa halalan.

If more people had voted, we would have won the election.

Kung mas maraming tao ang bumoto, nanalo sana kami sa halalan.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Ang kabuuan ng kamangmangan ng mga kandidatong Republikano sa mga primarya para sa halalan sa pagkapangulo ng US ay nakakagulat lamang: ang isa ay natatakot na ang China ay makakuha ng mga sandatang nuklear, na mayroon sila sa loob ng 100 taon, at ang isa ay nagmumungkahi na isara ang embahada ng US sa Iran, na sarado sa loob ng 100 taon... Ang ganitong katangahan sa ulo ng pinakamakapangyarihang bansa sa mundo ay nagbibigay sa isa ng panginginig!

Today is election day in Poland.

Ngayon ay araw ng halalan sa Poland.

There is no doubt in my mind that Tom will win the election.

Walang duda sa isip ko na mananalo si Tom sa halalan.

The Republican candidate won the election.

Nanalo sa halalan ang kandidatong Republikano.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

At alam kong hindi mo ito ginawa para lang manalo sa isang halalan. At alam kong hindi mo ito ginawa para sa akin. Ginawa mo ito dahil naiintindihan mo ang kalubhaan ng gawain na naghihintay sa hinaharap. Sapagkat kahit na nagdiriwang tayo ngayong gabi, alam natin na ang mga hamon na idudulot bukas ay ang pinakadakila sa ating buhay: dalawang digmaan, isang planeta sa panganib, ang pinakamasamang krisis sa pananalapi sa isang siglo.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Tumaas ang boto ng Labor Party sa halalan noong nakaraang taon.

The government got their majority at the last election.

Nakuha ng gobyerno ang kanilang mayorya noong nakaraang halalan.

The presidential election is not a beauty contest.

Ang halalan sa pagkapangulo ay hindi isang paligsahan sa kagandahan.

The election of the village headman had been postponed.

Ang halalan ng punong nayon ay ipinagpaliban.

It is difficult to calculate the results of the election.

Mahirap kalkulahin ang resulta ng halalan.

The result of the election will soon be analyzed.

Malapit nang masuri ang resulta ng halalan.

He will run for the next year's election.

Tatakbo siya para sa halalan sa susunod na taon.

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

kakainin ko ang sumbrero ko kung hindi nanalo ang kandidato ko sa eleksyon.

You will get the better of him in the next election.

Mapapabuti mo siya sa susunod na halalan.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

Ang pulitika ng Amerika ay kawili-wiling panoorin, lalo na sa panahon ng halalan sa pagkapangulo.