Translation meaning & definition of the word "due" into Tagalog language

noun

1. That which is deserved or owed

• "Give the devil his due"

synonym:
• due

1. Na kung saan ay nararapat o may utang

• "Bigyan ang demonyo ng kanyang nararapat"

magkasingkahulugan:
• dahil

2. A payment that is due (e.g., as the price of membership)

• "The society dropped him for non-payment of dues"

synonym:
• due

2. Isang pagbabayad na dapat bayaran ( e.g., bilang presyo ng pagiging kasapi )

• "Binaba siya ng lipunan para sa hindi pagbabayad ng mga dues"

magkasingkahulugan:
• dahil

adjective

1. Owed and payable immediately or on demand

• "Payment is due"

synonym:
• due

1. Utang at babayaran kaagad o sa demand

• "Bayad ay dapat na"

magkasingkahulugan:
• dahil

2. Scheduled to arrive

• "The train is due in 15 minutes"

synonym:
• due(p)

2. Nakatakdang dumating

• "Ang tren ay dahil sa 15 minuto"

magkasingkahulugan:
• dahil sa ( p )

3. Suitable to or expected in the circumstances

• "All due respect"

• "Due cause to honor them"

• "A long due promotion"

• "In due course"

• "Due esteem"

• "Exercising due care"

synonym:
• due

3. Angkop sa o inaasahan sa mga pangyayari

• "Lahat ng nararapat na paggalang"

• "Angkop na dahilan upang parangalan sila"

• "Isang mahabang angkop na promosyon"

• "Sa takdang kurso"

• "Nararapat na pagpapahalaga"

• "Nag-ehersisyo ng nararapat na pangangalaga"

magkasingkahulugan:
• dahil

4. Capable of being assigned or credited to

• "Punctuation errors ascribable to careless proofreading"

• "The cancellation of the concert was due to the rain"

• "The oversight was not imputable to him"

synonym:
• ascribable
,
• due
,
• imputable
,
• referable

4. May kakayahang italaga o mai-kredito sa

• "Mga error sa pagbabayad na mailalarawan sa walang pag-aalalang proofreading"

• "Ang pagkansela ng konsiyerto ay dahil sa ulan"

• "Ang pangangasiwa ay hindi mababagabag sa kanya"

magkasingkahulugan:
• mailalarawan
,
• dahil
,
• hindi mababago
,
• tinutukoy

adverb

1. Directly or exactly

• Straight

• "Went due north"

synonym:
• due

1. Direkta o eksakto

• Diretso

• "Napunta dahil north"

magkasingkahulugan:
• dahil

Examples of using

Tom was due here three hours ago.

Tom ay dahil dito tatlong oras na ang nakakaraan.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Akala ko bibigyan mo ito ng pagtawa dahil dito!" "Ito ay crud! Tinatawanan nila ako!" "Hindi mo sinasabi?"

Tom said that the mistake was due to an oversight.

Sinabi ni Tom na ang pagkakamali ay dahil sa isang pangangasiwa.

Tom said his failure was due to bad luck.

Sinabi ni Tom na ang kanyang pagkabigo ay dahil sa masamang kapalaran.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Ang isang malaking pagkawala ng buhay ng tao ay naiulat dahil sa pag-trigger-happy shooting.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Nang si Rafael ay nag-aaral ng gamot, masakit niyang nakita kung paano namatay ang mga taong nagdurusa sa mga sakit sa puso dahil sa kakulangan ng sapat na medikal na kagamitan.

You'll be notified in due course.

Sasabihan ka sa angkop na kurso.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Ang anumang pinaghihinalaang kaso ay itinuturing na isang pang-emergency na pang-emergency na kalusugan dahil sa kalubhaan ng sakit na ito.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Sa pagtatanong ay ipinakita na ang Buck Fanshaw, sa kahibangan ng isang pag-aaksaya ng typhoid fever, ay kumuha ng arsenic, binaril ang kanyang sarili sa katawan, pinutol ang kanyang lalamunan, at tumalon mula sa isang window na may apat na palapag at nasira ang kanyang leeg — at pagkatapos ng nararapat na pagsasaalang-alang, ang hurado, malungkot at napunit, ngunit sa katalinuhan na hindi natapos ng kalungkutan nito, nagdala ng isang hatol ng kamatayan "sa pamamagitan ng pagbisita sa Diyos." Ano ang magagawa ng mundo nang walang mga hurado?

Their trip has been cancelled due to rain.

Kinansela ang kanilang biyahe dahil sa ulan.

The test samples were due to arrive three days ago.

Ang mga sample sample ay dapat na dumating tatlong araw na ang nakakaraan.

The match has been canceled due to heavy rain.

Kinansela ang laban dahil sa malakas na ulan.

The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

Ang mga pagkiling laban sa Québec ay umiiral dahil sa intransensya ng lingguwistika nito.

The box fell apart due to the weight of the load.

Bumagsak ang kahon dahil sa bigat ng pagkarga.

When is the ship due to arrive?

Kailan darating ang barko?

Work is due to begin tomorrow.

Ang trabaho ay dapat magsimula bukas.

This is due to English being a world language.

Ito ay dahil sa Ingles na isang wika sa mundo.

Classes have been suspended due to floods.

Nasuspinde ang mga klase dahil sa baha.