"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"
"Ama! Anong nangyari?" "Iniligtas ko si Hyrule mula sa hukay ni Ganon!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"
Tom couldn't have done this.
Hindi ito nagawa ni Tom.
This is being done for your safety.
Ginagawa ito para sa iyong kaligtasan.
I'm very sorry for what I've done.
I'm very sorry sa ginawa ko.
What have I ever done to you?
Ano ang ginawa ko sa iyo?
Well done, my friend.
Magaling, kaibigan ko.
I have no regrets for what I've done.
Wala akong pinagsisisihan sa ginawa ko.
Nothing else remains to be done.
Wala nang ibang dapat gawin.
Replace those books on the shelf when you're done with them.
Palitan ang mga aklat na iyon sa istante kapag tapos ka na sa kanila.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Hindi namin maaayos ang pinsalang ginawa ng talumpati ni Tom.
Tom deeply regretted doing what he had done.
Labis na pinagsisihan ni Tom ang ginawa niya.
You've probably done this many times before.
Malamang maraming beses mo na itong ginawa noon.
"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."
"Ano ang impiyerno?! Hark, ano ang ginawa mo?" "Wala pa. ...Hindi, mayroon ako."
"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."
"At iyon ang iyong pasasalamat sa lahat ng nagawa ko para sa iyo?" "Ang iyong mga nakaraang serbisyo ay hindi malilimutan, Tom, ngunit ang iyong kasalukuyang mga pagkakamali ay hindi mapapatawad."
If she trusted you, she wouldn't have done this.
Kung pinagkakatiwalaan ka niya, hindi niya ito gagawin.
I could not have done otherwise.
Hindi ko magawa kung hindi man.
You'd have done the same in my position.
Ganun din ang ginawa mo sa posisyon ko.
Have I done something to offend you?
May nagawa ba ako para masaktan ka?
"Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that!" "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"
"Styopa, kung gaano ka katalino! Paano mo malalaman ang lahat, hindi ko sinabi sa iyo ang tungkol doon!" "Propesor, nabasa ko ito sa ensiklopedya na ito" "Bravo! Magaling!"
> 