Translation meaning & definition of the word "distance" into Tagalog language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. Ang pag-aari na nilikha ng puwang sa pagitan ng dalawang bagay o puntos

magkasingkahulugan:
• distansya

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Isang malayong rehiyon

• "Nakikita ko ito sa malayo"

magkasingkahulugan:
• distansya

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Laki ng agwat sa pagitan ng dalawang lugar

• "Ang distansya mula sa new york hanggang chicago"

• "Tinukoy niya ang haba ng pinakamaikling linya ng linya na sumali sa dalawang puntos"

magkasingkahulugan:
• distansya
,
• haba

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Kawalang-interes sa pamamagitan ng personal na pag-alis

• "Emosyonal na distansya"

magkasingkahulugan:
• distansya
,
• kawalang-saysay

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. Ang agwat sa pagitan ng dalawang beses

• "Ang distansya mula sa kapanganakan hanggang sa kamatayan"

• "Lahat ito ay nangyari sa loob ng 10 minuto"

magkasingkahulugan:
• distansya
,
• puwang

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Isang malayong punto sa oras

• "Kung mangyari ito ay sa ilang distansya sa hinaharap"

• "Sa layo na sampung taon nakalimutan niya ang marami sa mga detalye"

magkasingkahulugan:
• distansya

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Manatili sa malayo

• "Kailangan nating ilayo ang ating sarili sa mga kaganapang ito upang magpatuloy sa pamumuhay"

magkasingkahulugan:
• distansya

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Sige na

• "Pinalabas niya ang iba pang mga runner"

magkasingkahulugan:
• paglabas
,
• outstrip
,
• distansya

Examples of using

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Ngayon nakatira ako sa isang lungsod. Gayunpaman, ang distansya sa pagitan ng aking bahay at ng malaking kagubatan ay halos isang kilometro lamang.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Kapag ang dalawang kaluluwa ... dalawang puso ay inilaan para sa bawat isa, ang distansya sa pagitan nila ay lumiliko lamang ng isang detalye. Lahat ito ay tungkol sa kakayahang maghintay.

Since our argument, Tom has kept his distance.

Dahil sa aming pagtatalo, pinanatili ni Tom ang kanyang distansya.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

May distansya ng apat na daliri sa pagitan ng mga mata at tainga.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

Dalawang rider ang lumipas sa akin, at sa lalong madaling panahon nawala sa malayo.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Sa di kalayuan naririnig ko ang tunog ng marahang pagbulong ng mga kalsada.

The distance between stars is measured in light years.

Ang distansya sa pagitan ng mga bituin ay sinusukat sa mga ilaw na taon.

The distance he ran was much greater than had been expected.

Ang distansya na tumakbo niya ay mas malaki kaysa sa inaasahan.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.

Narinig ko na ang distansya sa pagitan ng Tokyo at Osaka ay halos 100 km.

Seen at a distance, the two look alike.

Nakita sa malayo, magkamukha ang dalawa.

We saw smoke in the distance.

Nakita namin ang usok sa malayo.

He made for the light he saw in the distance.

Ginawa niya para sa ilaw na nakita niya sa malayo.

Twenty miles is a long distance to walk.

Dalawampung milya ang layo ng paglalakad.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

Maaari kitang makita mula sa isang distansya gamit ang iyong mahaba, puting buhok.

These pictures look better at a distance.

Ang mga larawang ito ay mukhang mas mahusay sa malayo.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Dapat siya ay isang mahusay na panlakad na lumakad nang malayo.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Napatingin mula sa isang distansya, ang isla ay mukhang isang ulap.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Nakita mula sa malayo, mukhang mukha ng tao.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Nakita mula sa isang distansya, ang burol ay mukhang isang elepante.

Little lights were blinking on and off in the distance.

Ang mga maliliit na ilaw ay kumikislap at malayo sa malayo.