Translation meaning & definition of the word "dispute" into Tagalog language

noun

1. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

1. Isang hindi pagkakasundo o argumento tungkol sa isang bagay na mahalaga

• "Nagkaroon siya ng pagtatalo sa kanyang asawa"

• "Mayroong hindi magkakaugnay na pagkakaiba-iba"

• "Ang pamilyar na salungatan sa pagitan ng mga republikano at demokratiko"

magkasingkahulugan:
• pagtatalo
,
• pagkakaiba
,
• pagkakaiba ng opinyon
,
• salungatan

2. Coming into conflict with

synonym:
• dispute
,
• contravention

2. Nagkasundo

magkasingkahulugan:
• pagtatalo
,
• paglabag

verb

1. Take exception to

• "She challenged his claims"

synonym:
• challenge
,
• dispute
,
• gainsay

1. Kumuha ng pagbubukod sa

• "Hinamon niya ang kanyang mga paghahabol"

magkasingkahulugan:
• hamon
,
• pagtatalo
,
• nadagdag

2. Have a disagreement over something

• "We quarreled over the question as to who discovered america"

• "These two fellows are always scrapping over something"

synonym:
• quarrel
,
• dispute
,
• scrap
,
• argufy
,
• altercate

2. Magkaroon ng isang hindi pagkakasundo sa isang bagay

• "Nag-away kami sa tanong kung sino ang natuklasan sa america"

• "Ang dalawang kasama na ito ay palaging nag-scrape sa isang bagay"

magkasingkahulugan:
• nag-aaway
,
• pagtatalo
,
• mag-scrap
,
• totoo
,
• magbago

Examples of using

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Pagdating ko, ang pagtatalo ay umabot sa kumukulong punto nito.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Hindi ko pinagtatalunan ang mga katotohanan na iyong ipinakita ngunit ang konklusyon na iyong iginuhit mula sa kanila.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Pagkatapos lamang ng isang mahabang pagtatalo ay natapos na nila.

They did not wish to become embroiled in the dispute.

Hindi nila nais na maging embroiled sa pagtatalo.

He will reconcile their dispute.

Ipagkasundo niya ang kanilang pagtatalo.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Ang interpretasyon ng data na ito, gayunpaman, ay lubos na hindi pagkakaunawaan.