Translation meaning & definition of the word "dismiss" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "dismiss" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Dismiss
[Magpaalis]/dɪsmɪs/
verb
1. Bar from attention or consideration
- "She dismissed his advances"
- synonym:
- dismiss ,
- disregard ,
- brush aside ,
- brush off ,
- discount ,
- push aside ,
- ignore
1. Bar mula sa pansin o pagsasaalang-alang
- "Pinalabas niya ang kanyang pagsulong"
- magkasingkahulugan:
- bale-walain ,
- huwag pansinin ,
- magsipilyo ,
- diskwento ,
- itulak
2. Cease to consider
- Put out of judicial consideration
- "This case is dismissed!"
- synonym:
- dismiss ,
- throw out
2. Itigil ang isaalang-alang
- Ilabas ang pagsasaalang-alang sa hudisyal
- "Ang kasong ito ay tinanggal!"
- magkasingkahulugan:
- bale-walain ,
- itapon
3. Stop associating with
- "They dropped her after she had a child out of wedlock"
- synonym:
- dismiss ,
- send packing ,
- send away ,
- drop
3. Itigil ang pakikisama
- "Binagsak nila siya pagkatapos niyang magkaroon ng anak na walang asawa"
- magkasingkahulugan:
- bale-walain ,
- magpadala ng packing ,
- magpadala ,
- pagbagsak
4. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
4. Wakasan ang trabaho ng
- Paglabas mula sa isang opisina o posisyon
- "Pinutok ng boss ang kanyang sekretarya ngayon"
- "Tinapos ng kumpanya ang 25% ng mga manggagawa nito"
- magkasingkahulugan:
- magpalitan ,
- apoy ,
- magbigay ng paunawa ,
- maaari ,
- bale-walain ,
- bigyan ang palakol ,
- magpadala ,
- sako ,
- pilitin ,
- ibigay ang sako ,
- wakasan
5. End one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
- "I was dismissed after i gave my report"
- synonym:
- dismiss ,
- usher out
5. Tapusin ang isang engkwentro sa isang tao sa pamamagitan ng sanhi o pagpapahintulot sa taong umalis
- "Nawala ako matapos kong ibigay ang aking ulat"
- magkasingkahulugan:
- bale-walain ,
- mag-usisa
6. Declare void
- "The president dissolved the parliament and called for new elections"
- synonym:
- dissolve ,
- dismiss
6. Ipinahayag na walang bisa
- "Tinalo ng pangulo ang parlyamento at tumawag para sa mga bagong halalan"
- magkasingkahulugan:
- matunaw ,
- bale-walain
Examples of using
I have to dismiss Ken.
Kailangan kong tanggalin si Ken.