Translation meaning & definition of the word "dirty" into Tagalog language

verb

1. Make soiled, filthy, or dirty

• "Don't soil your clothes when you play outside!"

synonym:
• dirty
,
• soil
,
• begrime
,
• grime
,
• colly
,
• bemire

1. Gumawa ng marumi, marumi, o marumi

• "Huwag lupa ang iyong mga damit kapag naglalaro ka sa labas!"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• lupa
,
• malungkot
,
• grime
,
• malamig
,
• bemire

adjective

1. Soiled or likely to soil with dirt or grime

• "Dirty unswept sidewalks"

• "A child in dirty overalls"

• "Dirty slums"

• "Piles of dirty dishes"

• "Put his dirty feet on the clean sheet"

• "Wore an unclean shirt"

• "Mining is a dirty job"

• "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"

synonym:
• dirty
,
• soiled
,
• unclean

1. Marumi o malamang na lupa na may dumi o grime

• "Maruming unswept sidewalks"

• "Isang bata sa maruming oberols"

• "Maruming slums"

• "Mga piles ng maruming pinggan"

• "Ilagay ang kanyang maruming paa sa malinis na sheet"

• "Nagsuot ng isang marumi shirt"

• "Ang pagmimina ay isang maruming trabaho"

• "Ginawa ni cinderella ang maruming gawain habang ang kanyang mga kapatid ay naghanda ng kanilang sarili"

magkasingkahulugan:
• marumi

2. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

• "Dirty words"

• "A dirty old man"

• "Dirty books and movies"

• "Boys telling dirty jokes"

• "Has a dirty mouth"

synonym:
• dirty

2. ( ng pag-uugali o lalo na wika ) na nailalarawan sa pamamagitan ng malaswa o kawalang-katarungan

• "Maruming salita"

• "Isang maruming matandang lalaki"

• "Maruming libro at pelikula"

• "Mga batang lalaki na nagsasabi ng maruming biro"

• "May maruming bibig"

magkasingkahulugan:
• marumi

3. Vile

• Despicable

• "A dirty (or lousy) trick"

• "A filthy traitor"

synonym:
• dirty
,
• filthy
,
• lousy

3. Masungit

• Kasuklam-suklam

• "Isang marumi ( o lousy ) trick"

• "Isang marumi na taksil"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• mahinahon

4. Spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "The air near the foundry was always dirty"

• "A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"

synonym:
• dirty
,
• contaminating

4. Pagkalat ng polusyon o kontaminasyon

• Lalo na ang kontaminasyong radioaktibo

• "Ang hangin malapit sa pandayan ay palaging marumi"

• "Ang isang maruming bomba ay naglalabas ng napakalaking halaga ng matagal na radioactive fallout"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• kontaminado

5. Contaminated with infecting organisms

• "Dirty wounds"

• "Obliged to go into infected rooms"- jane austen

synonym:
• dirty
,
• pestiferous

5. Kontaminado sa mga nakakahawa na organismo

• "Maruming sugat"

• "Obligado na pumasok sa mga nahawaang silid" - jane austen

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• nakamamatay

6. (of color) discolored by impurities

• Not bright and clear

• "Dirty" is often used in combination

• "A dirty (or dingy) white"

• "The muddied grey of the sea"

• "Muddy colors"

• "Dirty-green walls"

• "Dirty-blonde hair"

synonym:
• dirty
,
• dingy
,
• muddied
,
• muddy

6. ( ng kulay ) nadiskubre ng mga impurities

• Hindi maliwanag at malinaw

• "Marumi" ay madalas na ginagamit sa pagsasama

• "Isang marumi ( o dingy ) puti"

• "Ang maputik na kulay-abo ng dagat"

• "Maputik na kulay"

• "Maruming-berdeng pader"

• "Maruming kulay ginto na buhok"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• madulas
,
• maputik

7. (of a manuscript) defaced with changes

• "Foul (or dirty) copy"

synonym:
• dirty
,
• foul
,
• marked-up

7. ( ng isang manuskrito ) na may mga pagbabago

• "Napakarumi ( o marumi ) kopyahin"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• napakarumi
,
• minarkahan

8. Obtained illegally or by improper means

• "Dirty money"

• "Ill-gotten gains"

synonym:
• dirty
,
• ill-gotten

8. Nakuha nang iligal o sa hindi wastong paraan

• "Maruming pera"

• "Nakuha ang nakuha"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• hindi maganda

9. Expressing or revealing hostility or dislike

• "Dirty looks"

synonym:
• dirty

9. Pagpapahayag o paghahayag ng poot o ayaw

• "Maruming hitsura"

magkasingkahulugan:
• marumi

10. Violating accepted standards or rules

• "A dirty fighter"

• "Used foul means to gain power"

• "A nasty unsporting serve"

• "Fined for unsportsmanlike behavior"

synonym:
• cheating(a)
,
• dirty
,
• foul
,
• unsporting
,
• unsportsmanlike

10. Paglabag sa tinanggap na mga pamantayan o panuntunan

• "Isang maruming manlalaban"

• "Ginamit na napakarumi ay nangangahulugang makakuha ng kapangyarihan"

• "Isang bastos na hindi naka-import na paglilingkod"

• "Pinong para sa hindi kilalang pag-uugali"

magkasingkahulugan:
• pagdaraya ( a )
,
• marumi
,
• napakarumi
,
• hindi naka-import
,
• hindi tulad ng isang tao

11. Unethical or dishonest

• "Dirty police officers"

• "A sordid political campaign"

synonym:
• dirty
,
• sordid

11. Hindi etikal o hindi tapat

• "Maruming pulis"

• "Isang kampanyang pampulitika"

magkasingkahulugan:
• marumi
,
• sordid

12. Unpleasantly stormy

• "There's dirty weather in the offing"

synonym:
• dirty

12. Hindi kasiya-siya bagyo

• "May maruming panahon sa offing"

magkasingkahulugan:
• marumi

Examples of using

This place is very dirty.

Ang lugar na ito ay napaka marumi.

I felt dirty after helping him.

Nakaramdam ako ng marumi matapos tulungan siya.

Don't air your dirty laundry in public.

Huwag i-air ang iyong maruming labahan sa publiko.

The plate is dirty.

Marumi ang plato.

Don't wash your dirty laundry in public.

Huwag hugasan ang iyong maruming labahan sa publiko.

The room is very dirty!

Marumi ang silid!

The knife is dirty.

Marumi ang kutsilyo.

The spoon is dirty.

Marumi ang kutsara.

The fork is dirty.

Marumi ang tinidor.

This fork is dirty.

Marumi ang tinidor na ito.

This glass is dirty.

Marumi ang baso na ito.

The shirt is dirty.

Marumi ang shirt.

He's a dirty old man.

Isa siyang maruming matandang lalaki.

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.

Ang iyong puki ay nabaho kapag nakikipagtalik ka sa akin, dahil ikaw ay isang maruming kalapating mababa ang lipad.

You want me to do your dirty work for you, don't you?

Nais mo akong gawin ang iyong maruming gawain para sa iyo, hindi ba?

I hate dirty jokes.

Galit ako sa mga maruming biro.

It's dirty work.

Ito ay maruming gawain.

Your face is dirty.

Marumi ang mukha mo.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

Marumi ang iyong mga sneaker; tanggalin mo sila bago ka pumasok.

Their feet are dirty.

Marumi ang kanilang mga paa.