Translation of "Dire" into Tagalog
to
Dire / Grabe
/daɪər/
The situation of the Roman Empire became dire in AD 235, when the emperor Alexander Severus was murdered by his own troops.
Ang kalagayan ng Imperyong Romano ay naging malubha noong 235 AD, na si Emperador Alexander Severus ay pinaslang ng kanyang mga sariling hukbo.
Data source: CCMatrix_v1 "There are potentially dire consequences to alternative targets, for example, a range of 7-8% [as per ACP guidance]" he said.
"May mga potensyal na katakut-takot na kahihinatnan sa mga alternatibong target, halimbawa, isang hanay ng 7-8% [as per ACP guidance]" sinabi niya.
Data source: CCMatrix_v1 When Daniel learned that King Darius had issued an edict prohibiting prayer to any god but the king, Daniel continued to pray to God with prayers of thanksgiving as well as prayers of supplication for His help in this dire situation.
Nang malaman ni Daniel na lumagda si Haring Darius ng isang batas na hindi maaaring manalangin ang mga tao sa ibang diyos maliban sa hari, nagpatuloy si Daniel ng pananalangin ng may pasasalamat at paghingi ng tulong sa Diyos sa kabila ng mahirap na sitwasyong iyon.
Data source: ParaCrawl_v9 Hitler was in denial about the dire situation and placed his hopes on the units commanded by Waffen-SS General Felix Steiner, the Armeeabteilung Steiner ("Army Detachment Steiner").
Sa pagtanggi sa papalapit na malubhang sitwasyon, inilagay ni Hitler ang kanyang pag-asa sa mga unit na pinangangasiwaan ng Heneral ng Waffen SS na si Felix Steiner na tinatawag na Armeeabteilung Steiner ("Army Detachment Steiner").
Data source: WikiMatrix_v1 Zoo 2: Animal Park - Your Wonderful 3D Zoo The situation is dire.
Zoo 2: Animal Park - Ang Iyong Kahanga-hangang 3D ZooAng sitwasyon ay katakut-takot.
Data source: CCMatrix_v1 The dire climate change situation continues to make headlines and inspire actions like the Sunrise Movement.
Ang kaguluhan ng pagbabago ng klima ay patuloy gumawa ng mga headline at magbigay ng inspirasyon sa mga aksyon tulad ng Paggalaw ng Sunrise.
Data source: CCMatrix_v1 It was the second dire warning from Phivolcs in as many days.
Ito ang ikalawang babala mula sa Phivolcs sa maraming araw.
Data source: CCMatrix_v1