Translation meaning & definition of the word "dip" into Tagalog language

noun

1. A depression in an otherwise level surface

• "There was a dip in the road"

synonym:
• dip

1. Isang pagkalumbay sa isang kung hindi man antas ng ibabaw

• "Nagkaroon ng isang dip sa kalsada"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

2. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

synonym:
• dip
,
• angle of dip
,
• magnetic dip
,
• magnetic inclination
,
• inclination

2. ( pisika ) ang anggulo na ginagawa ng isang magnetic karayom sa eroplano ng abot-tanaw

magkasingkahulugan:
• sumawsaw
,
• anggulo ng paglubog
,
• magnetic dip
,
• magnetic pagkahilig
,
• pagkahilig

3. A thief who steals from the pockets or purses of others in public places

synonym:
• pickpocket
,
• cutpurse
,
• dip

3. Isang magnanakaw na nagnanakaw mula sa bulsa o pitaka ng iba sa mga pampublikong lugar

magkasingkahulugan:
• pickpocket
,
• putol
,
• sumawsaw

4. Tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped

synonym:
• dip

4. Masarap na halo o likido kung saan ang mga kagat na may sukat na kagat ay nilubog

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

5. A brief immersion

synonym:
• dip

5. Isang maikling paglulubog

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

6. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

6. Isang biglaang matalim na pagbaba sa ilang dami

• "Isang patak ng 57 puntos sa index ng dow jones"

• "Nagkaroon ng isang pagbagsak sa presyon sa pulmonary artery"

• "Isang dip sa mga presyo"

• "Nang malaman na ang presyo ng kanilang stock ay napunta sa libreng pagkahulog"

magkasingkahulugan:
• pagbagsak
,
• sumawsaw
,
• pagkahulog
,
• libreng pagkahulog

7. A candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow

synonym:
• dip

7. Isang kandila na ginawa sa pamamagitan ng paulit-ulit na paglubog sa isang pool ng waks o taas

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

8. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

8. Isang maikling paglangoy sa tubig

magkasingkahulugan:
• sumawsaw
,
• ulos

9. A gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms

synonym:
• dip

9. Isang gymnastic na ehersisyo sa mga kahanay na bar kung saan ang katawan ay binabaan at itinaas sa pamamagitan ng baluktot at pagtuwid ng mga braso

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

verb

1. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

1. Isawsaw sandali sa isang likido upang basa, amerikana, o saturate

• "Itapon ang damit sa solusyon sa paglilinis"

• "Itapon ang brush sa pintura"

magkasingkahulugan:
• malunod
,
• sumawsaw
,
• souse
,
• ulos
,
• kuto

2. Dip into a liquid while eating

• "She dunked the piece of bread in the sauce"

synonym:
• dunk
,
• dip

2. Isawsaw sa isang likido habang kumakain

• "Pinahid niya ang piraso ng tinapay sa sarsa"

magkasingkahulugan:
• malunod
,
• sumawsaw

3. Go down momentarily

• "Prices dipped"

synonym:
• dip

3. Bumaba sandali

• "Nalubog ang mga presyo"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

4. Stain an object by immersing it in a liquid

synonym:
• dip

4. Mantsang isang bagay sa pamamagitan ng paglulubog nito sa isang likido

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

5. Take a small amount from

• "I had to dip into my savings to buy him this present"

synonym:
• dip

5. Kumuha ng isang maliit na halaga mula sa

• "Kailangan kong sumawsaw sa aking pagtitipid upang bilhin siya sa kasalukuyan"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

6. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

6. Lumipat ( headlight ng kotse ) mula sa isang mas mataas sa isang mas mababang beam

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• sumawsaw

7. Lower briefly

• "She dipped her knee"

synonym:
• dip

7. Mas mababa saglit

• "Tinaw niya ang tuhod niya"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

8. Appear to move downward

• "The sun dipped below the horizon"

• "The setting sun sank below the tree line"

synonym:
• dip
,
• sink

8. Lumilitaw upang lumipat pababa

• "Ang araw ay lumubog sa ilalim ng abot-tanaw"

• "Ang paglubog ng araw ay lumubog sa ilalim ng linya ng puno"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw
,
• lumubog

9. Slope downwards

• "Our property dips towards the river"

synonym:
• dip

9. Pababa

• "Ang aming pag-aari ay lumubog patungo sa ilog"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

10. Dip into a liquid

• "He dipped into the pool"

synonym:
• dip
,
• douse
,
• duck

10. Isawsaw sa isang likido

• "Sumaw siya sa pool"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw
,
• kuto
,
• pato

11. Place (candle wicks) into hot, liquid wax

synonym:
• dip

11. Ilagay ang ( kandila wicks ) sa mainit, likido na waks

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

12. Immerse in a disinfectant solution

• "Dip the sheep"

synonym:
• dip

12. Isawsaw sa isang disimpektante na solusyon

• "Tumulo ng tupa"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

13. Plunge (one's hand or a receptacle) into a container

• "He dipped into his pocket"

synonym:
• dip

13. Plunge ( isang kamay o isang pagtanggap ) sa isang lalagyan

• "Sumaw siya sa bulsa niya"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

14. Scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface

• "Dip water out of a container"

synonym:
• dip

14. Mag-scoop sa pamamagitan ng pag-plunging ng isang kamay o isang ladle sa ilalim ng ibabaw

• "Tumulo ng tubig sa labas ng isang lalagyan"

magkasingkahulugan:
• sumawsaw

Examples of using

If we have money problems we can always dip into our savings.

Kung mayroon tayong mga problema sa pera maaari nating laging isawsaw sa ating pagtitipid.