Translation meaning & definition of the word "dim" into Tagalog language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Lumipat ( headlight ng kotse ) mula sa isang mas mataas sa isang mas mababang beam

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• sumawsaw

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Maging dim o walang kinang

• "Ang mga ilaw ay lumabo at ang kurtina ay tumaas"

magkasingkahulugan:
• malabo

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Gumawa ng dim o lusterless

• "Ang oras ay lumabo ang pilak"

magkasingkahulugan:
• malabo

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Gumawa ng dim sa pamamagitan ng paghahambing o pagtatago

magkasingkahulugan:
• bulag
,
• malabo

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Maging malabo o hindi natukoy

• "Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang teorya ay lumabo"

magkasingkahulugan:
• lumabo
,
• malabo
,
• slur

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Kulang sa ilaw

• Hindi maliwanag o malupit

• "Isang madilim na ilaw sa tabi ng kama"

• "Nasakop na ilaw at malambot na musika"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• nasunud

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Kulang sa kalinawan o pagkakaiba

• "Isang dim figure sa malayo"

• "Lamang ng isang malabong paggunita"

• "Maliwanag na mga numero sa kadiliman"

• "Makita ang isang hindi malinaw na balangkas ng isang gusali sa pamamagitan ng hamog na ulap"

• "Ilang mga wispy na alaala ng pagkabata"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• wispy

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Ginawa dim o hindi gaanong maliwanag

• "Ang dimmed houselights ay nagdala ng isang hush of anticipation"

• "Napaliit na headlight"

• "Gusto namin ang mga dimmed na ilaw kapag mayroon kaming hapunan"

magkasingkahulugan:
• malabo

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Nag-aalok ng kaunti o walang pag-asa

• "Ang hinaharap ay mukhang itim"

• "Nagpapaputi ang mga prospect"

• "Ang buhay sa aran islands ay palaging malabo at mahirap" - j.m.synge

• "Kinuha ang isang malabo na pagtingin sa mga bagay"

magkasingkahulugan:
• itim
,
• malabo

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Mabagal upang malaman o maunawaan

• Kulang sa katalinuhan sa katalinuhan

• "Kaya siksik na hindi niya naiintindihan ang anumang sinasabi ko sa kanya"

• "Hindi pa nakikilala ang sinuman na malabo"

• "Kahit na mapurol sa klasikal na pag-aaral, sa matematika siya ay hindi pangkaraniwang mabilis" - thackeray

• "Ang mga pipi na opisyal ay gumawa ng ilang mga talagang pipi na desisyon"

• "Siya ay alinman sa normal na hangal o sadyang mapang-akit"

• "Nagtrabaho sa mabagal na mag-aaral"

magkasingkahulugan:
• siksik
,
• malabo
,
• mapurol
,
• pipi
,
• mapang-akit
,
• mabagal

Examples of using

The moon was dim.

Malabo ang buwan.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

Nakatira kami sa isang cramped, dim house na kasing liit ng isang pugad.

The stars seem dim because of the city lights.

Ang mga bituin ay tila malabo dahil sa mga ilaw ng lungsod.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Palagi siyang medyo pagod at pagkabalisa, ang kanyang mga mata ay nagliliwanag lamang ng isang madilim na asul na kulay-abo na ilaw.

I saw his face in the dim light.

Nakita ko ang mukha niya sa madilim na ilaw.