Translation meaning & definition of the word "dignity" into Tagalog language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. Ang kalidad ng pagiging karapat-dapat na pahalagahan o paggalang

• "Ito ay nasa ilalim ng kanyang dignidad upang manloko"

• "Ipinakita ang kanyang tunay na dangal kapag nasa ilalim ng presyon"

magkasingkahulugan:
• dangal
,
• paggalang sa sarili
,
• ituring ang sarili
,
• nagkakahalaga ng sarili

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. Pormalidad sa tindig at hitsura

• "Kumilos siya nang may malaking dignidad"

magkasingkahulugan:
• dangal
,
• panginoon
,
• gravitas

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. Mataas na opisina o ranggo o istasyon

• "Iginagalang niya ang dignidad ng mga emissary"

magkasingkahulugan:
• dangal

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Ang Patriotismo sa simple, malinaw at malinaw na kahulugan nito ay wala nang iba para sa mga namumuno bilang isang instrumento upang makamit ang mga layunin ng gutom at paglilingkod sa sarili, at para sa mga pinamamahalaang tao ito ay isang pagtanggi sa dignidad ng tao, dahilan, budhi, at slavish na pagsumite ng kanilang sarili sa mga nasa kapangyarihan.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Wala nang magagawa sa amin para kay Tom ngayon maliban kung mamatay siya nang may dignidad.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Kaya't walang alinlangan: Ang Islam ay isang bahagi ng Amerika. At naniniwala ako na hawak ng Amerika sa loob niya ang katotohanan na anuman ang lahi, relihiyon, o istasyon sa buhay, lahat tayo ay nagbabahagi ng mga karaniwang hangarin – upang mabuhay sa kapayapaan at katiwasayan; upang makakuha ng isang edukasyon at upang gumana nang may dignidad; mahalin ang ating pamilya, ating pamayanan, at ating Diyos. Ang mga bagay na ating ibinabahagi. Ito ang pag-asa ng lahat ng sangkatauhan.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Lahat ng tao ay ipinanganak nang libre at pantay sa dignidad at karapatan. Pinagkalooban sila ng pangangatuwiran at budhi at dapat kumilos sa isa't isa sa diwa ng kapatiran.