Better the devil you know than the devil you don't.
Mas mabuti ang diyablo na kilala mo kaysa sa diyablo na hindi mo alam.
Let the devil take him!
Hayaan siyang kunin ng diyablo!
Keep away from me, devil!
Lumayo ka sa akin, demonyo!
The devil is hiding in the classroom.
Ang diyablo ay nagtatago sa silid-aralan.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Sa tingin ko ang diyablo ay hindi umiiral, ngunit nilikha siya ng tao, nilikha niya siya sa kanyang sariling imahe at pagkakahawig.
She is possessed by a devil.
Siya ay sinapian ng diyablo.
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Huwag barilin ang diyablo sa likod. Baka makaligtaan mo.
The devil is not so black as he is painted.
Ang diyablo ay hindi gaanong itim gaya ng pagkakapinta niya.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Ang puso ng tao ay ang lugar na tinitirhan ng diyablo; Pakiramdam ko minsan ay isang impiyerno sa loob ko.
Don’t paint the devil on the wall.
Huwag ipinta ang diyablo sa dingding.
The devil lurks behind the cross.
Ang diyablo ay nakatago sa likod ng krus.
He is a devil in human shape.
Siya ay isang demonyo sa hugis ng tao.
The man sold his soul to the devil.
Ipinagbili ng lalaki ang kanyang kaluluwa sa diyablo.
Speak of the devil and he is sure to appear.
Magsalita tungkol sa diyablo at siguradong lilitaw siya.
What the devil are you doing?
Ano ang ginagawa ng demonyo?
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Kung babayaran natin ang upa sa landlady, wala tayong pera para sa pagkain; tayo ay nasa pagitan ng diyablo at ng malalim na asul na dagat.
Better the devil you know than the devil you don't.
Mas mabuti ang diyablo na kilala mo kaysa sa diyablo na hindi mo alam.
He is a devil in human shape.
Siya ay isang demonyo sa hugis ng tao.
For free English to Tagalog translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Tagalog-English online text translator.
> 