Translate text 
Translate files Detensyon (en. Detention)
Translation into Tagalog
It lay just above the Via Latina and, being a strong place, served for the detention of hostages.
Matatagpuan lamang ito sa itaas ng Via Latina at, bilang isang malakas na lugar, nagsilbi para sa pagkulong sa mga bihag.
Data source: wikimedia_v20210402 On December 6, 2005, the prison van took me from the detention center and left me by the side of the road.
Noong Disyembre 6, 2005, dinala ako ng sasakyan ng bilangguan mula sa detention center at iniwan ako sa tabi ng daan.
Data source: CCMatrix_v1 Afraid that I would die, they did not dare to accept me, so the policemen had no choice but to take me back to the detention house.
Sa takot na baka mamatay na ako, hindi na nila tinangka pang tanggapin ako, kaya walang nagawa ang mga pulis kundi ibalik ako sa detention house.
Data source: CCMatrix_v1 "It is becoming very apparent that the Aquino regime and its armed forces carried out the arrest and detention of JASIG-covered NDFP consultants as a means to hinder peace negotiations with the NDFP, knowing full well that negotiations cannot be formally resumed with the constant threat of abduction, arrest and detention of NDFP consultants" said the CPP.
"Nagiging malinaw na ang rehimeng Aquino at ang mga armadong pwersa nito ay nagpatupad ng pag-aresto at pagdetine ng mga konsultant ng NDFP na saklaw ng JASIG bilang pamamaraan para hadlangan ang usapang pangkapayapaan sa NDFP, na alam na alam na di pormal na maipagpapatuloy ang usapan kung tuluy-tuloy ang banta ng pagdukot, pag-aresto at detensyon ng mga konsultant ng NDFP." anang PKP.
Data source: ParaCrawl_v9 Learn more about asylum, withholding of removal, the United Nations Convention against torture, the process for applying for asylum, how to seek asylum while in immigrant detention, special immigrant juvenile status, and temporary protected status.
Matuto nang higit pa tungkol sa mga baliw, withholding ng pag-alis, United Nations Convention laban sa labis na pagpapahirap, ang proseso sa pag-apply para sa pagpapakupkop laban, kung paano upang humingi ng pagpapakupkop laban habang nasa immigrant detention, espesyal na immigrant juvenile status, at pansamantalang protektadong status.
Data source: CCAligned_v1 The Ministry of Justice points to detention as a way to control foreigners in Japan without legal status, but supporters, including lawyers, argue that it should be limited to short periods before deportation.
Itinuturo ng Ministry of Justice ang pagpigil bilang isang paraan upang makontrol ang mga dayuhan sa Japan na walang ligal na katayuan, ngunit ang mga tagasuporta, kabilang ang mga abogado, ay nagtaltalan na dapat itong limitado sa mga maikling panahon bago ang pagpapatapon.
Data source: CCAligned_v1 All of the Jehovah's Witnesses in detention were incarcerated for failing to perform their initial military obligations and expect to serve a total of 39 months.
Ang lahat ng mga Saksi ni Jehova sa pagpigil ay incarcerated para sa hindi pagtupad upang maisagawa ang kanilang mga paunang mga obligasyon sa militar at inaasahan upang maghatid ng isang kabuuang 39 na buwan.
Data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- custody
- holding
- imprisonment
- retention
- confinement