Translation meaning & definition of the word "detached" into Tagalog language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. Pagpapakita ng kakulangan ng emosyonal na pagkakasangkot

• "Pinagtibay ang isang degage pose sa braso ng madaling upuan" - j.s.perelman

• "Maaaring siya ay hiwalay o kahit na walang malasakit ngunit hindi bababa sa siya ay hindi mapagkunwari effusive"

• "Isang hindi nabagong bystander"

magkasingkahulugan:
• pagkabulok
,
• nakaalis
,
• hindi nabuong

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. Pagiging o pakiramdam na itinakda o pinipigilan ang iba

• "Naramdaman niya na natanggal mula sa pangkat"

• "Hindi maaaring manatili ang nakahiwalay na figure na siya ay" - sherwood anderson

• "Naisip ang kanyang sarili bilang nag-iisa at nahiwalay sa iba"

• "Nagkaroon ng isang set-apart na pakiramdam"

magkasingkahulugan:
• nakaalis
,
• nakahiwalay
,
• naghiwalay
,
• set-bukod

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. Hindi na konektado o sumali

• "Isang hiwalay na bahagi"

• "Sa isang bahagi ng isla ay isang hugh rock, halos hiwalay"

• "Ang hiwalay na spacecraft ay babalik sa kanilang mga base sa bahay"

magkasingkahulugan:
• nakaalis
,
• naghiwalay

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. Ginamit ng mga gusali

• Nakatayo bukod sa iba

• "Mga nasirang bahay"

• "Isang hiwalay na garahe"

magkasingkahulugan:
• nakaalis

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. Kulang sa pagmamahal o mainit na pakiramdam

• "Isang walang-malay na tao"

magkasingkahulugan:
• nakaalis
,
• hindi matitinag
,
• walang kabuluhan

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. Hindi maayos sa posisyon

• "Nahulog sa kanya ang hiwalay na shutter"

• "Hinila niya ang braso niya at tumakbo"

magkasingkahulugan:
• nakaalis
,
• libre