Translation meaning & definition of the word "desire" into Tagalog language

noun

1. The feeling that accompanies an unsatisfied state

synonym:
• desire

1. Ang pakiramdam na kasama ng isang hindi nasisiyahan na estado

magkasingkahulugan:
• pagnanasa

2. An inclination to want things

• "A man of many desires"

synonym:
• desire

2. Isang hilig sa nais ng mga bagay

• "Isang tao ng maraming pagnanasa"

magkasingkahulugan:
• pagnanasa

3. Something that is desired

synonym:
• desire

3. Isang bagay na nais

magkasingkahulugan:
• pagnanasa

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Pakiramdam o magkaroon ng pagnanais

• Nais ng malakas

• "Gusto kong umuwi ngayon"

• "Gusto ko ng sarili kong silid"

magkasingkahulugan:
• pagnanasa
,
• gusto

2. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

2. Asahan at nais

• "Nagtitiwala ako na kumilos ka nang mas mahusay mula ngayon"

• "Inaasahan kong naiintindihan niya na hindi niya maaasahan ang isang pagtaas"

magkasingkahulugan:
• pag-asa
,
• tiwala
,
• pagnanasa

3. Express a desire for

synonym:
• desire

3. Ipahayag ang isang pagnanais para sa

magkasingkahulugan:
• pagnanasa

Examples of using

My fear is more than my desire to try.

Ang aking takot ay higit pa sa aking pagnanais na subukan.

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Kung mayroon kang pagnanais na makipag-usap, alam mo kung saan mo ako mahahanap.

I lost the desire.

Nawala ko ang pagnanasa.

I am my beloved's, and his desire is toward me.

Ako ang aking minamahal, at ang kanyang pagnanasa ay nasa akin.

The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.

Ang pagnanais ng pag-ibig na maging kapwa ay hindi kabilang sa pag-ibig kundi sa walang kabuluhan.

I fought off my desire to sleep.

Nilabanan ko ang aking pagnanais na matulog.

Many writers desire to look into the eyes of their works' translators.

Maraming mga manunulat ang nagnanais na tumingin sa mga mata ng mga tagasalin ng kanilang mga gawa.

I don't have the desire to tell him the truth.

Wala akong pagnanais na sabihin sa kanya ang totoo.

I have no desire to stay here.

Wala akong pagnanais na manatili dito.

Don't confuse desire with love.

Huwag malito ang pagnanasa sa pag-ibig.

He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.

Mayroon siyang ngunit isang pagnanais: upang pag-urong at manirahan sa mga ilaw at anino.

Tango is the vertical expression of horizontal desire.

Ang Tango ay ang patayong pagpapahayag ng pahalang na pagnanasa.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

Ang Tango ay ang vertical expression ng isang pahalang na pagnanais.

I have a burning desire for tartiflette.

Mayroon akong isang nasusunog na pagnanais para sa tartiflette.

Follow your desire.

Sundin ang iyong ninanais.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Habang kumakain kami ng dessert, ang pagnanais ay lumago upang maglakbay sa bansang ito.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Kapag inaangkin niya na hinahangad ang buhay na walang hanggan, sa katotohanan ang tao ay nais lamang na maiwasan ang isang napaaga, marahas o nakamamanghang kamatayan.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Ang pagnanais na lumipad sa kalangitan tulad ng isang ibon ay nagbigay inspirasyon sa pag-imbento ng eroplano.

I have no sexual desire.

Wala akong sekswal na pagnanasa.

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

Hindi makontrol, ang mga puwersang ito ay maaaring mapanganib at mapanirang, ngunit sa sandaling pinagkadalubhasaan maaari silang baluktot sa kalooban at pagnanais ng tao.