Translation meaning & definition of the word "delay" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "pagkaantala" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Delay
[Pagkaantala]/dɪle/
noun
1. Time during which some action is awaited
- "Instant replay caused too long a delay"
- "He ordered a hold in the action"
- synonym:
- delay ,
- hold ,
- time lag ,
- postponement ,
- wait
1. Oras kung saan hinihintay ang ilang aksyon
- "Instant replay sanhi ng masyadong mahaba pagkaantala"
- "Nag-utos siya ng isang aksyon sa aksyon"
- magkasingkahulugan:
- pagkaantala ,
- hawakan ,
- oras lag ,
- pagpapaliban ,
- maghintay
2. The act of delaying
- Inactivity resulting in something being put off until a later time
- synonym:
- delay ,
- holdup
2. Ang kilos ng pagkaantala
- Hindi aktibo na nagreresulta sa isang bagay na tinanggal hanggang sa ibang oras
- magkasingkahulugan:
- pagkaantala ,
- holdup
verb
1. Cause to be slowed down or delayed
- "Traffic was delayed by the bad weather"
- "She delayed the work that she didn't want to perform"
- synonym:
- delay ,
- detain ,
- hold up
1. Sanhi ng pagbagal o pagkaantala
- "Ang trapiko ay naantala ng masamang panahon"
- "Naantala niya ang gawaing hindi niya nais na gumanap"
- magkasingkahulugan:
- pagkaantala ,
- nakakulong ,
- panindigan
2. Act later than planned, scheduled, or required
- "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"
- synonym:
- delay
2. Kumilos nang mas maaga kaysa sa binalak, naka-iskedyul, o kinakailangan
- "Huwag ipagpaliban ang iyong aplikasyon sa graduate school o kung hindi man ito ay hindi isasaalang-alang"
- magkasingkahulugan:
- pagkaantala
3. Stop or halt
- "Please stay the bloodshed!"
- synonym:
- stay ,
- detain ,
- delay
3. Huminto o huminto
- "Mangyaring manatili ang pagdanak ng dugo!"
- magkasingkahulugan:
- manatili ,
- nakakulong ,
- pagkaantala
4. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
4. Mabagal ang paglaki o pag-unlad ng
- "Ang pinsala sa utak ay aalisin ang pag-unlad ng wika ng bata"
- magkasingkahulugan:
- suriin ,
- umatras ,
- pagkaantala
Examples of using
We apologize for the delay.
Humihingi kami ng paumanhin sa pagkaantala.
There's no excuse for his delay.
Walang dahilan para sa kanyang pagkaantala.
We have to allow for the delay of the train.
Kailangan nating pahintulutan ang pagkaantala ng tren.