Mapanlaban (en. Defiantly)

Translation into Tagalog

On October 16, 1968, African American sprinters Tommie Smith and John Carlos, the gold and bronze medalists in the men's 200-meter race, took their places on the podium for the medal ceremony wearing black socks without shoes and human rights badges, lowered their heads and each defiantly raised a black-gloved fist as the Star Spangled Banner was played, in solidarity with the Black Freedom Movement in the United States.

Noong Oktubre 16, 1968, ang mga Aprikanong Amerikano na sprinters na sina Tommie Smith at John Carlos, ang mga ginto at tansong medalista sa 200-metrong karera, ay naganap sa podium para sa seremonya ng medalya na nakasuot ng itim na medyas na walang sapatos at mga karapatang pantao, ang mga ulo at bawat defiantly ay nakataas ang isang itim na gloved na kamao habang ang Star Spangled Banner ay nilalaro, sa pagkakaisa sa Kilusang Itim na Kalayaan sa Estados Unidos.

Some guerrillas operate under the cover of night, while more brazen members of this movement have been witnessed defiantly practicing their craft in the open light of day.

Ang ilang mga guerrillas gumana sa ilalim ng pabalat ng gabi, habang ang mga mas garapal na mga kasapi ng kilusan na ito ay nakasaksi defiantly practicing kanilang kagalingan sa bukas na liwanag ng araw.

And she defiantly told reporters that she did not care what other people thought of her decision and that she was doing it for husband, Paul and Flame.

At masuwayin niyang sinabi sa mga reporter na hindi niya pinansin ang iniisip ng ibang tao sa kanyang desisyon at ginagawa niya ito para sa asawang sina Paul at Flame.

Synonyms

disobedient
resistant
challengingly
insubordinately
rebelliously