Translation meaning & definition of the word "deep" into Tagalog language

noun

1. The central and most intense or profound part

• "In the deep of night"

• "In the deep of winter"

synonym:
• deep

1. Ang gitnang at pinaka matindi o malalim na bahagi

• "Sa kalaliman ng gabi"

• "Sa kalaliman ng taglamig"

magkasingkahulugan:
• malalim

2. A long steep-sided depression in the ocean floor

synonym:
• trench
,
• deep
,
• oceanic abyss

2. Isang mahabang matarik na pagkalumbay sa sahig ng karagatan

magkasingkahulugan:
• kanal
,
• malalim
,
• karagatan

3. Literary term for an ocean

• "Denizens of the deep"

synonym:
• deep

3. Pampanitikan para sa isang karagatan

• "Mga denizens ng malalim"

magkasingkahulugan:
• malalim

adjective

1. Relatively deep or strong

• Affecting one deeply

• "A deep breath"

• "A deep sigh"

• "Deep concentration"

• "Deep emotion"

• "A deep trance"

• "In a deep sleep"

synonym:
• deep

1. Medyo malalim o malakas

• Nakakaapekto sa isang malalim

• "Isang malalim na paghinga"

• "Isang malalim na buntong-hininga"

• "Malalim na konsentrasyon"

• "Malalim na emosyon"

• "Isang malalim na pananaw"

• "Sa isang malalim na pagtulog"

magkasingkahulugan:
• malalim

2. Marked by depth of thinking

• "Deep thoughts"

• "A deep allegory"

synonym:
• deep

2. Minarkahan ng lalim ng pag-iisip

• "Malalim na pag-iisip"

• "Isang malalim na alegorya"

magkasingkahulugan:
• malalim

3. Having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center

• Sometimes used in combination

• "A deep well"

• "A deep dive"

• "Deep water"

• "A deep casserole"

• "A deep gash"

• "Deep massage"

• "Deep pressure receptors in muscles"

• "Deep shelves"

• "A deep closet"

• "Surrounded by a deep yard"

• "Hit the ball to deep center field"

• "In deep space"

• "Waist-deep"

synonym:
• deep

3. Pagkakaroon ng mahusay na spatial extension o pagtagos pababa o papasok mula sa isang panlabas na ibabaw o paatras o kalaunan o panlabas mula sa isang sentro

• Kung minsan ginagamit sa kumbinasyon

• "Isang malalim na balon"

• "Isang malalim na pagsisid"

• "Malalim na tubig"

• "Isang malalim na casserole"

• "Isang malalim na gash"

• "Malalim na masahe"

• "Malalim na presyon ng presyon sa mga kalamnan"

• "Malalim na istante"

• "Isang malalim na aparador"

• "Nakapaligid sa isang malalim na bakuran"

• "Pindutin ang bola sa malalim na larangan ng sentro"

• "Sa malalim na espasyo"

• "Waist-malalim"

magkasingkahulugan:
• malalim

4. Very distant in time or space

• "Deep in the past"

• "Deep in enemy territory"

• "Deep in the woods"

• "A deep space probe"

synonym:
• deep

4. Napakalayo sa oras o puwang

• "Malalim sa nakaraan"

• "Malalim sa teritoryo ng kaaway"

• "Malalim sa kakahuyan"

• "Isang malalim na espasyo ng pagsisiyasat"

magkasingkahulugan:
• malalim

5. Extreme

• "In deep trouble"

• "Deep happiness"

synonym:
• deep

5. Matindi

• "Sa malalim na problema"

• "Malalim na kaligayahan"

magkasingkahulugan:
• malalim

6. Having or denoting a low vocal or instrumental range

• "A deep voice"

• "A bass voice is lower than a baritone voice"

• "A bass clarinet"

synonym:
• bass
,
• deep

6. Pagkakaroon o nagsasaad ng isang mababang tinig o instrumental na saklaw

• "Isang malalim na tinig"

• "Ang isang bass na boses ay mas mababa kaysa sa isang boses na baritone"

• "Isang bass clarinet"

magkasingkahulugan:
• bass
,
• malalim

7. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

7. Malakas

• Matindi

• "Malalim na lila"

• "Isang mayaman na pula"

magkasingkahulugan:
• malalim
,
• mayaman

8. Relatively thick from top to bottom

• "Deep carpets"

• "Deep snow"

synonym:
• deep

8. Medyo makapal mula sa itaas hanggang sa ibaba

• "Malalim na karpet"

• "Malalim na niyebe"

magkasingkahulugan:
• malalim

9. Extending relatively far inward

• "A deep border"

synonym:
• deep

9. Pagpapalawak ng medyo malayo sa loob

• "Isang malalim na hangganan"

magkasingkahulugan:
• malalim

10. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

10. ( ng kadiliman ) matindi

• "Makapal na gabi"

• "Makapal na kadiliman"

• "Isang mukha sa malalim na anino"

• "Malalim na gabi"

magkasingkahulugan:
• makapal
,
• malalim

11. Large in quantity or size

• "Deep cuts in the budget"

synonym:
• deep

11. Malaki sa dami o laki

• "Malalim na pagbawas sa badyet"

magkasingkahulugan:
• malalim

12. With head or back bent low

• "A deep bow"

synonym:
• deep

12. May ulo o likod baluktot mababa

• "Isang malalim na bow"

magkasingkahulugan:
• malalim

13. Of an obscure nature

• "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

• "A deep dark secret"

• "The inscrutable workings of providence"

• "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson

• "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"

synonym:
• cryptic
,
• cryptical
,
• deep
,
• inscrutable
,
• mysterious
,
• mystifying

13. Ng isang malaswang kalikasan

• "Ang bagong patakaran sa seguro ay nakasulat nang walang misteryoso o mahiwagang termino"

• "Isang malalim na madilim na lihim"

• "Ang hindi masasalat na mga gawa ng providence"

• "Sa misteryosong nakaraan nito ay sumasaklaw sa lahat ng mga dim na pinagmulan ng buhay" - rachel carson

• "Mga ritwal na lubos na mystifying sa mga bisita mula sa ibang mga lupain"

magkasingkahulugan:
• misteryoso
,
• cryptical
,
• malalim
,
• hindi masisira
,
• mystifying

14. Difficult to penetrate

• Incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge

• "The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"

• "A deep metaphysical theory"

• "Some recondite problem in historiography"

synonym:
• abstruse
,
• deep
,
• recondite

14. Mahirap tumagos

• Hindi maintindihan sa isa sa ordinaryong pag-unawa o kaalaman

• "Ang mga lektura ng propesor ay napaka-abstruse na ang mga mag-aaral ay may gawi upang maiwasan ang mga ito"

• "Isang malalim na teorya ng metaphysical"

• "Ilang problema sa recondite sa historiography"

magkasingkahulugan:
• umiwas
,
• malalim
,
• muling pag-isipan

15. Exhibiting great cunning usually with secrecy

• "Deep political machinations"

• "A deep plot"

synonym:
• deep

15. Nagpapakita ng mahusay na tuso na karaniwang may lihim

• "Malalim na mga pampulitikang machinasyon"

• "Isang malalim na balangkas"

magkasingkahulugan:
• malalim

adverb

1. To a great depth

• Far down

• "Dived deeply"

• "Dug deep"

synonym:
• deeply
,
• deep

1. Sa isang malaking lalim

• Malayo

• "Nabuhay nang malalim"

• "Malubog na malalim"

magkasingkahulugan:
• malalim

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. Sa isang advanced na oras

• "Malalim sa gabi"

• "Nag-usap huli sa gabi"

magkasingkahulugan:
• malalim
,
• huli na

3. To a great distance

• "Penetrated deep into enemy territory"

• "Went deep into the woods"

synonym:
• deep

3. Sa isang malaking distansya

• "Tumagos nang malalim sa teritoryo ng kaaway"

• "Lumalim sa kakahuyan"

magkasingkahulugan:
• malalim

Examples of using

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

Lumaki si Tom sa isang nakahiwalay na nayon na malalim sa mga bundok.

The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

Ang mga mag-aaral ng kanyang mga mata ay may kadiliman ng isang malalim na kailaliman.

His face expresses deep sorrow and repentance.

Ang kanyang mukha ay nagpapahayag ng malalim na kalungkutan at pagsisisi.

Tom fell into a deep sleep.

Natulog si Tom sa isang matulog na pagtulog.

What Tom says is too deep for me.

Ang sinabi ni Tom ay masyadong malalim para sa akin.

This lake is deep.

Malalim ang lawa na ito.

This mine is 100 meters deep.

Ang minahan na ito ay 100 metro ang lalim.

They're always deep in debt.

Palagi silang malalim sa utang.

The subject is too deep for me.

Malalim ang paksa para sa akin.

The hotel is located deep in the mountains.

Matatagpuan ang hotel sa mga bundok.

This lake is very deep.

Malalim ang lawa na ito.

Is the wound very deep?

Malalim ba ang sugat?

A great ship needs deep waters.

Ang isang mahusay na barko ay nangangailangan ng malalim na tubig.

Tom wakes from a deep sleep.

Nagising si Tom mula sa isang malalim na pagtulog.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Inimbento ng mga Griego ang kuwit, hindi para sa kanilang panitikan kundi para sa kanilang mga aktor, upang bigyan sila ng babala na huminga nang malalim bilang paghahanda ng isang paparating na mahabang parirala; sa gayon ang isang kuwit ay kumakatawan sa isang pag-pause.

It's not too deep.

Hindi ito masyadong malalim.

Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.

Sa pamamagitan ng pangungusap na ito, ipinaalam ng may-akda kina Tom at Maria na ang kanilang kapalaran ay nakatakas sa kanya, dahil hindi niya maintindihan ang malalim na kahulugan ng kanyang sariling mga pangungusap.

Tom has a deep affection for Mary.

Si Tom ay may malalim na pagmamahal kay Maria.

Tom took a deep breath.

Huminga ng malalim si Tom.

He fell into a deep slumber.

Nahulog siya sa isang malalim na pagtulog.