Translation meaning & definition of the word "dear" into Tagalog language

noun

1. A beloved person

• Used as terms of endearment

synonym:
• beloved
,
• dear
,
• dearest
,
• honey
,
• love

1. Isang mahal na tao

• Ginamit bilang mga tuntunin ng endearment

magkasingkahulugan:
• mahal
,
• pinakamamahal
,
• pulot
,
• pag-ibig

2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)

synonym:
• lamb
,
• dear

2. Isang matamis na inosenteng banayad na tao ( lalo na ang isang bata )

magkasingkahulugan:
• kordero
,
• mahal

adjective

1. Dearly loved

synonym:
• beloved
,
• darling
,
• dear

1. Mahal na mahal

magkasingkahulugan:
• mahal

2. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

2. Kasama o sa isang malapit o matalik na relasyon

• "Isang mabuting kaibigan"

• "Malapit at mahal ang aking mga kapatid"

magkasingkahulugan:
• mahal
,
• mabuti
,
• malapit

3. Earnest

• "One's dearest wish"

• "Devout wishes for their success"

• "Heartfelt condolences"

synonym:
• dear
,
• devout
,
• earnest
,
• heartfelt

3. Masigasig

• "Pinakamamahal na nais ng isang tao"

• "Nais ng devout para sa kanilang tagumpay"

• "Pusong pakikiramay"

magkasingkahulugan:
• mahal
,
• tapat
,
• masigasig
,
• taos-pusong

4. Having a high price

• "Costly jewelry"

• "High-priced merchandise"

• "Much too dear for my pocketbook"

• "A pricey restaurant"

synonym:
• costly
,
• dear(p)
,
• high-priced
,
• pricey
,
• pricy

4. Pagkakaroon ng isang mataas na presyo

• "Magastos na alahas"

• "Mataas na presyo ng paninda"

• "Sobrang mahal sa bulsa ko"

• "Isang mahal na restawran"

magkasingkahulugan:
• magastos
,
• mahal ( p )
,
• mataas ang presyo
,
• pricy

adverb

1. With affection

• "She loved him dearly"

• "He treats her affectionately"

synonym:
• dearly
,
• affectionately
,
• dear

1. May pagmamahal

• "Mahal na mahal niya siya"

• "Ginagamot niya ang kanyang pagmamahal"

magkasingkahulugan:
• mahal

2. At a great cost

• "He paid dearly for the food"

• "This cost him dear"

synonym:
• dearly
,
• dear

2. Sa isang malaking gastos

• "Nagbabayad siya ng mahal para sa pagkain"

• "Gastos ito mahal niya"

magkasingkahulugan:
• mahal

Examples of using

Oh dear, what nonsense I'm talking!

Oh mahal, anong kalokohan ang pinag-uusapan ko!

"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."

"Bakit hindi ako magkakaroon ng normal na kasintahan? Bakit? Lamang ng isang regular na kasintahan na hindi mani sa akin!" "Gusto ng lahat, mahal. Hindi ito umiiral."

Whatever you say, dear.

Kahit anong sabihin mo, mahal.

Mary is very dear to me.

Mahal na mahal ako ni Maria.

It is very dear.

Mahal na mahal ito.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Ang mga taong nakakasalubong natin sa mga libro ay maaaring magalak sa amin dahil katulad nila ang mga kaibigan na mahal natin sa totoong buhay, o dahil sila ay hindi pamilyar na mga tao na nasisiyahan kaming makilala.

Thank you my dear.

Salamat mahal ko.

My dear, maybe you are hiding something from me!

Mahal ko, baka may itinatago ka sa akin!

With pleasure, my dear.

Sa kasiyahan, mahal ko.

Ah, thank you, my dear.

Ah, salamat, mahal ko.

Ah, I thank you, my dear.

Ah, salamat sa iyo, mahal ko.

Do you love your dear little dog?

Mahal mo ba ang iyong mahal na maliit na aso?

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.

Wala kahit saan ngunit sa mundo ng antigong mas malinaw na marami sa mga bagay na tayo, bilang mga indibidwal na mahal, ay ganap na di-makatwiran.

He was my dear friend.

Mahal kong kaibigan.