Translation meaning & definition of the word "deaf" into Tagalog language

noun

1. People who have severe hearing impairments

• "Many of the deaf use sign language"

synonym:
• deaf

1. Mga taong may malubhang kapansanan sa pandinig

• "Marami sa mga bingi ang gumagamit ng sign language"

magkasingkahulugan:
• bingi

verb

1. Make or render deaf

• "A deafening noise"

synonym:
• deafen
,
• deaf

1. Gumawa o mag-iingay

• "Isang ingay na bingi"

magkasingkahulugan:
• bingi

adjective

1. Lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

synonym:
• deaf

1. Kulang o binawian ng pakiramdam ng pakikinig nang buo o sa bahagi

magkasingkahulugan:
• bingi

2. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

• "Deaf to her warnings"

synonym:
• deaf(p)
,
• indifferent(p)

2. ( karaniwang sinusundan ng `to ') ayaw o tumanggi na makinig

• "Bingi sa kanyang mga babala"

magkasingkahulugan:
• bingi ( p )
,
• walang malasakit ( p )

Examples of using

Are you deaf or stupid?

Bingi ka ba o bobo?

You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?

Alam mo nang mabuti na hindi nila nais, at hindi, makinig sa iyo. Bakit nangangaral sa mga bingi ng bingi?

The poor child was born deaf and dumb.

Ang mahirap na bata ay ipinanganak na bingi at pipi.

Tom's deaf.

Bingi ni Tom.

I'm not deaf.

Hindi ako bingi.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

Ang mga pusa na ganap na puti na may asul na mga mata ay palaging, o halos palaging, bingi.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Kapag napagtanto ng isang nagsasalita ng Ingles na ang isang dayuhan na kanilang pinag-uusapan ay hindi maunawaan ang isa sa kanilang mga pangungusap, inuulit nila ito, sa parehong paraan, ngunit mas malakas, na parang bingi ang tao. Sa anumang punto ay nasa isip nila na ang kanilang bokabularyo ay maaaring maging kumplikado o na ang kanilang ekspresyon ay maaaring marahil ay hindi maliwanag sa isang dayuhan at maaari nilang muling ipahiwatig ito sa isang mas simpleng paraan. Ang resulta ay hindi lamang ang tao ay hindi pa rin nauunawaan, ngunit naiinis sa pagiging itinuturing na bingi.

He is deaf, but knows how to read lips.

Bingi siya, ngunit marunong magbasa ng mga labi.

He goes to a school for the deaf.

Pumunta siya sa isang paaralan para sa mga bingi.

Are you deaf?

Bingi ka ba?

Tom is deaf in one ear.

Bingi si Tom sa isang tainga.

Would you rather be blind or be deaf?

Mas gugustuhin mo bang maging bulag o bingi?

I am not deaf.

Hindi ako bingi.

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

Ang kabaitan ay ang wika na maririnig ng mga bingi at nakikita ng bulag.

She goes to a school for the deaf.

Pumunta siya sa isang paaralan para sa mga bingi.

There were no schools for the deaf at that time.

Walang mga paaralan para sa mga bingi sa oras na iyon.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Mahirap marinig ang lola ko. Sa madaling salita siya ay bahagyang bingi.

She always turns a deaf ear to my advice.

Palagi siyang nagiging isang bingi ng tainga sa payo ko.

He was deaf to my pleas.

Bingi siya sa aking kahilingan.