Translation meaning & definition of the word "dead" into Tagalog language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. Mga taong hindi na nabubuhay

• "Inilibing nila ang patay"

magkasingkahulugan:
• patay

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. Isang oras na ang lamig ( o ilang iba pang kalidad na nauugnay sa kamatayan ) ay matindi

• "Ang patay ng taglamig"

magkasingkahulugan:
• patay

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. Hindi na nagkakaroon o mukhang may o umaasang magkaroon ng buhay

• "Patay na ang ugat"

• "Isang patay na papag"

• "Siya ay minarkahan bilang isang patay na tao ng mamamatay-tao"

magkasingkahulugan:
• patay

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. Hindi nagpapakita ng mga katangian ng buhay lalo na ang kapasidad upang mapanatili ang buhay

• Hindi na lakas o pagkakaroon ng enerhiya o init

• "Ang mars ay isang patay na planeta"

• "Patay na lupa"

• "Patay na uling"

• "Patay na ang apoy"

magkasingkahulugan:
• patay

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. Sobrang pagod

• "Ay nasa lahat ng pagtatapos ng araw"

• "Kaya matalo ako ay maaaring bumagsak at matulog kahit saan"

• "Nasira pagkatapos ng lahat ng ehersisyo na"

• "Patay na ako pagkatapos ng mahabang paglalakbay na iyon"

magkasingkahulugan:
• lahat sa ( p )
,
• talunin ang ( p )
,
• bushed ( p )
,
• patay ( p )

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. Hindi tumpak na tumpak

• "Isang patay na pagbaril"

• "Kinuha ang patay na layunin"

magkasingkahulugan:
• patay

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. Hindi aktibo sa pisikal

• "Ang crater lake ay nasa bunganga ng isang patay na bulkan ng cascade range"

magkasingkahulugan:
• patay

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. ( sinundan ng `to ') hindi nagpapakita ng pakiramdam o pagiging sensitibo ng tao

• Hindi sumasagot

• "Patay ang passersby sa aming paghingi ng tulong"

• "Pipi sa iyak para sa awa"

magkasingkahulugan:
• patay ( p )
,
• manhid ( p )

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. Wala sa pisikal na pandamdam

• Manhid

• "Ang kanyang mga gilagid ay patay mula sa novocain"

• "Hindi siya nakaramdam ng kakulangan sa ginhawa habang ang dentista ay nag-drill sa kanyang patay na ngipin"

• "Isang pampublikong desensitized sa pamamagitan ng patuloy na saklaw ng telebisyon ng mga kabangisan"

magkasingkahulugan:
• patay

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. Kulang sa acoustic resonance

• "Patay tunog katangian ng ilang mga compact disc"

• "Ang mga patay na ibabaw ng dingding ng isang recording studio"

magkasingkahulugan:
• patay

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. Hindi nagbabalik

• "Patay na kapital"

• "Magbigay ng pondo"

magkasingkahulugan:
• patay
,
• walang imik

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. Hindi nagpapalipat-lipat o dumadaloy

• "Patay na hangin"

• "Patay na tubig"

• "Matatag na tubig"

magkasingkahulugan:
• patay ( a )
,
• walang kabuluhan

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. Hindi nakaligtas sa aktibong paggamit

• "Si latin ay isang patay na wika"

magkasingkahulugan:
• patay

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. Kulang sa resilience o bounce

• "Isang patay na bola ng tennis"

magkasingkahulugan:
• patay

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. Sa labas ng paggamit o operasyon dahil sa isang pagkakamali o pagkasira

• "Isang patay na linya ng telepono"

• "Patay na ang motor"

magkasingkahulugan:
• patay

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. Hindi na may lakas o kaugnayan

• "Isang patay na isyu"

magkasingkahulugan:
• patay

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. Kumpleto

• "Dumating sa isang patay na paghinto"

• "Lubos na kabigatan"

magkasingkahulugan:
• patay ( a )
,
• malinaw

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. Pinatuyo ng singil ng kuryente

• Pinakawalan

• "Isang patay na baterya"

• "Iniwan ang mga ilaw at bumalik upang mahanap ang baterya na pinatuyo"

magkasingkahulugan:
• patay
,
• pinatuyo

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. Wala sa aktibidad

• "Ito ay isang patay na bayan

• Walang nangyari dito"

magkasingkahulugan:
• patay

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Mabilis at walang babala

• "Tumigil siya bigla"

magkasingkahulugan:
• bigla
,
• maikli
,
• patay

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. Ganap at walang kwalipikasyon

• Ginamit nang hindi pormal bilang mga intensifier

• "Isang ganap na kahanga-hangang pagpipinta"

• "Isang perpektong idiotic na ideya"

• "Perpekto ka talaga"

• "Lubos na nakalulungkot"

• "Maaari kang patay sigurado sa aking pagiging walang kasalanan"

• "Ay patay na pagod"

• "Patay na tama"

magkasingkahulugan:
• ganap na
,
• perpektong
,
• lubos
,
• patay

Examples of using

One more word, and you're dead!

Isa pang salita, at patay ka!

We assumed you were dead.

Ipinagpalagay namin na patay ka.

But for the modern medicine, I'd have been dead.

Ngunit para sa modernong gamot, patay na ako.

I don't know if he's alive or dead.

Hindi ko alam kung buhay o patay na siya.

"Did you know the dead man?" I asked him on the way.

"Alam mo ba ang patay na tao?" Tinanong ko siya sa paglalakbay.

He's dead?

Patay na siya?

They are dead.

Patay na sila.

You're dead.

Patay ka.

You are dead.

Patay ka.

I am dead.

Patay na ako.

I'm dead.

Patay na ako.

You are dead.

Patay ka.

You're dead.

Patay ka.

I'm afraid Tom is dead.

Natatakot akong patay na si Tom.

I was told Tom was dead.

Sinabihan ako na patay na si Tom.

I'm glad you're not dead.

Natutuwa ako na hindi ka patay.

Tom's father is dead.

Patay na ang tatay ni Tom.

It's very dead around here in the summer.

Ito ay napaka-patay sa paligid dito sa tag-araw.