Translation meaning & definition of the word "dawn" into Tagalog language

noun

1. The first light of day

• "We got up before dawn"

• "They talked until morning"

synonym:
• dawn
,
• dawning
,
• morning
,
• aurora
,
• first light
,
• daybreak
,
• break of day
,
• break of the day
,
• dayspring
,
• sunrise
,
• sunup
,
• cockcrow

1. Ang unang ilaw ng araw

• "Bumangon kami bago madaling araw"

• "Nag-usap sila hanggang umaga"

magkasingkahulugan:
• madaling araw
,
• sumikat
,
• umaga
,
• aurora
,
• unang ilaw
,
• pagsikat ng araw
,
• pahinga ng araw
,
• araw
,
• paglubog ng araw
,
• ipis

2. The earliest period

• "The dawn of civilization"

• "The morning of the world"

synonym:
• dawn
,
• morning

2. Ang pinakaunang panahon

• "Ang bukang-liwayway ng sibilisasyon"

• "Umaga ng mundo"

magkasingkahulugan:
• madaling araw
,
• umaga

3. An opening time period

• "It was the dawn of the roman empire"

synonym:
• dawn

3. Isang oras ng pagbubukas

• "Ito ay bukang-liwayway ng roman empire"

magkasingkahulugan:
• madaling araw

verb

1. Become clear or enter one's consciousness or emotions

• "It dawned on him that she had betrayed him"

• "She was penetrated with sorrow"

synonym:
• click
,
• get through
,
• dawn
,
• come home
,
• get across
,
• sink in
,
• penetrate
,
• fall into place

1. Maging malinaw o ipasok ang kamalayan o emosyon ng isang tao

• "Lumiway sa kanya na ipinagkanulo siya"

• "Siya ay natagos sa kalungkutan"

magkasingkahulugan:
• mag-click
,
• dumaan
,
• madaling araw
,
• umuwi
,
• makarating
,
• lumubog sa
,
• tumagos
,
• nahulog sa lugar

2. Appear or develop

• "The age of computers had dawned"

synonym:
• dawn

2. Lilitaw o umunlad

• "Ang edad ng mga computer ay lumitaw"

magkasingkahulugan:
• madaling araw

3. Become light

• "It started to dawn, and we had to get up"

synonym:
• dawn

3. Maging ilaw

• "Nagsimula ito ng madaling araw, at kailangan nating bumangon"

magkasingkahulugan:
• madaling araw

Examples of using

This invention marked the dawn of a new era in weaving.

Ang imbensyon na ito ay minarkahan ang bukang-liwayway ng isang bagong panahon sa paghabi.

I got up at the crack of dawn.

Bumangon ako sa crack ng madaling araw.

Tom was up before dawn.

Tumayo si Tom bago madaling araw.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Nagsimula sa madaling araw sa akin na, upang tutulan ang kaguluhan sa politika at panlipunan, ang mga kulturang nangangahulugang hindi magiging epektibo.

In spring, the dawn.

Sa tagsibol, madaling araw.

Finally dawn broke; the long night had ended.

Sa wakas ay sumiklab ang madaling araw; natapos ang mahabang gabi.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Unti-unti ang totoong kahulugan ng sinabi niya ay nagsimulang madaling araw sa akin.

The enemy attack ceased at dawn.

Ang pag-atake ng kaaway ay tumigil sa madaling araw.

Stay with me till the dawn.

Manatili ka sa akin hanggang sa madaling araw.

We must get up at dawn.

Dapat tayong bumangon sa madaling araw.

I will get to the foot of the hill before dawn.

Pupunta ako sa paanan ng burol bago madaling araw.

They surprised the enemy at dawn.

Nagulat sila sa kaaway sa madaling araw.

We got up at dawn.

Bumangon kami ng madaling araw.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Sumama ako ng mabuti sa taong nakaupo sa tabi ko sa pub na natapos kaming uminom hanggang sa madaling araw.